雖然最近大家比較關心的應該是奧運和淹水的問題，但想推薦一部 ARTE 網站上的紀錄片給大家：Le Monde de Xi Jinping (「習近平的世界」，英文標題是 The New World of Xi Jinping，多了一個「新」字)
大家知道習近平年少時曾被打為「黑幫子女」、也曾下鄉勞改嗎？
片中除了談習近平的生平、談他這個人、談他上位後如何模仿美國在全球布局（包括在非洲的軍事布局、收購歐洲企業、在澳洲乃至全球的商業影響力）、如何壓迫台灣香港新疆與中國國內人士等。片中訪談對象有前法國駐中國大使、亞洲研究學者、歷史學者、中國流亡學者等，甚至也有一段林榮基的訪談，表現中國如何透過教育和政治手段塑造出這樣一個帝國，習近平的個人翻譯最後說「希望他可以繼續領導中國，在國內和全世界繼續發揮影響力」就顯得非常諷刺。
本片 (法文發音，可選字幕) 不需 VPN 便能直接在台灣上網看，連結如下：
https://www.arte.tv/en/videos/078193-000-F/the-new-world-of-xi-jinping/
為什麼英文標題會多了個 New？原來之前曾有另一個版本的 Le Monde de Xi Jinping，公視紀錄片平台之前曾引進播過舊版「習進平的世界」中譯版：
https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C/
可惜因為版權的關係，國外記錄片的中文化版本無法在平台放超過 7 天。
新版的影片與舊版最主要的差別，應該是新版影片補上了自從 covid-19 疫情以來的情況和分析。
新版影片的觀賞日期到 8/12 而已，有法文、英文、德文、西文、義大利文、波蘭文字幕（可惜沒有中文）。公視的版本雖然無法觀賞了，但文字介紹得很詳細，也貼出連結給大家參考。
感覺在 covid-19 之後，新版的影片給我一種有更多人意識到中國與台灣的問題，不只是兩國/兩邊的衝突而已，更是個會影響到全球的問題。
"L'idée selon laquelle pour certains un conflit dans le détroit de Taïwan se limiterait à la Chine et à Taïwan est une erreur. Il y aurait de fait un conflit soit global, ou en tout cas, un conflit aux conséquences globales."
希望台灣在各方面都能越來越好，讓世界各國在做任何決定與交涉時，需要我們，覺得有台灣真好、台灣很重要。台灣，加油！
義大利文發音網站 在 [線上資源] 義大利文教學網站- 看板Italiano 的美食出口停車場
入門字彙 會話
https://iprase.g-floriani.it/abc/abcmenu.html
給外國兒童學習基本字彙多媒體教學
包括人體 文具 教室 家裡的物品等
https://italian.about.com
這個網站有分類字彙、片語、每日一字等，可以線上收聽發音
https://www.bbc.co.uk/languages/italian/index.shtml
BBC義大利文線上教學網站
有初級和初中級的會話
https://www.bbc.co.uk/languages/italian/issimo/index.shtml
BBC ITALIANISSIMO錄影片段和字幕
加拿大多倫多大學的線上教材與練習
https://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/100/100index.html
https://lab.chass.utoronto.ca/italian/ingiroit/
初中高級閱讀 字彙解析與測驗
紐約州立大學布魯克林分校
https://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/index.html
入門學習線上網站
https://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/OPP/italian.htm
按順序學習發音、冠詞、動詞的基本規則
https://corso.italica.rai.it/
RAI義大利國家廣播電台的線上互動教學
分為初中高三級，含文法解說、聽力和練習
https://utenti.lycos.it/italianonline/index.htm
先聽課文會話 然後有一分鐘的時間閱讀會話的字幕
文法加強
-------------------------------
Francesco 老師的會話及文法教室
https://www.geocities.com/b8103043/italiano/italiano.htm
https://www.taconet.com.tw/natazzo/
--------------------------------------
https://www.gwc.org.uk/ModernLang/hotpot/Italian2/GrammarIndex.html
基本文法
https://www.uvm.edu/~cmazzoni/3grammatica/grammatica/index.html
https://www.locuta.com/eclass.html
線上文法教室
https://italian-grammar.italianforyou.com/
字型變化和語法分析
https://it.wikipedia.org/wiki/Grammatica_italiana
維基百科義大利文文法
https://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana/index.php
這是將1881年 R. Fornaciari出版的義大利文文法
改寫為較現代化後的線上版本
中級以上
https://venus.unive.it/italslab/quattropassi/uno.htm
威尼斯大學義大利文教學網
先做一個程度測驗 或是點右下角地球儀看全部的練習
https://140.136.202.13/index.php?newfjlang=5
輔仁大學第二外語語彙與文化教學網
Antonella製作的教學網，以十二生肖為主題，
提供片語、短篇故事閱讀等
https://www.italica.rai.it/
Rai義大利藝術文化語言介紹
https://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/
加拿大多倫多大學的多媒體網站
如何撰寫義大利文書信
義大利文練習題
設為書籤
動詞網站
千禧年的偉大人物
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.26.70
※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.57.232 (10/06 13:09)
※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.60.172 (10/08 11:45)
※ 編輯: deangeli 來自: 125.225.72.172 (01/14 12:35)
※ 編輯: deangeli 來自: 218.166.203.145 (02/02 13:24)
... <看更多>