Search
最近因為公視製播的斯卡羅, 「糴」及反義「糶」這兩個已經幾乎失傳的字彙又重新喚起記憶, 目前在屏東竹田鄉還有個糶糴村, 這個百分之99的外地人都不會唸的村牌上還特別標上注音, 讓大家知道它的發音為「跳迪」, 「糶」的左邊寫成「出米」就是賣出米穀的意思, 而「糴」則為「入米」是買入米穀的意思, 客家話的發音為「ㄊㄧㄠ ㄊㄚ」.
經過這樣的解釋, 現在與在地鄉親問路就不再是不可能的任務了, 不要想甚麼都靠google map, 畢竟不管是要語音還是注音輸入, 還是要先搞清楚糶糴村怎麼念怎麼寫啊
2017年07月12日(星期三)
這一題.......真的很難吔！
看到這兩個字，
有沒有一點不知從何唸起的感覺......(昏)
.
屏東竹田鄉有一個村的名字，
號稱全台灣筆畫最複雜，
這個村名叫「糶糴村」，
不少外地人看見「糶糴」會唸成「耀耀」，
為此村莊名牌上還特別標上注音，
讓大家知道它的發音為「跳迪」。
.
至於「糶糴」(音：跳迪)的由來，
在糶糴複雜的筆畫中，
透露早期當地肩負著
六堆客家地區米榖雜糧買賣集散重任，
村長說糶的左邊寫成出米，
就是賣米穀的意思，
糴則為入米，
就是買入米穀的意思，
歷史可追溯清朝乾隆年間，
是客家先祖在竹田鄉，
最早開發的客家村落，
屏東縣府正著手改造達達港，
希望找回糶糴村昔日風華。
.
(新聞來源：CTS NEWS)
.
今天的節目單元有：
1、小週末的黑皮歌
.
今天想聽什麼快歌呀????
是「快歌」！「快歌」！「快歌」！
請在此留言告訴我，
我儘可能為各位播出囉!!!!!!!
.
大家可以在這裡討論今天的節目喔~
來.一.起.來.蓋.大.樓.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
屏東竹田鄉有個全台灣筆畫最複雜的村莊「糶糴村」，由於鮮少人會唸這兩個字，因此村牌上還特別標上注音，讓大家知道它的正確發音，而為了讓更多人認識糶糴村，地方向客委會爭取經費，除了保留歷史建築，更期盼改造達達港親水空間，讓糶糴村能找回昔日風華！
現在要去哪裡提錢，發音编辑· 官話. (拼音)：tiàodí: (注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧˊ · 粵語(粵拼)：tiu3 dek · 閩南語(白話字)：thiò-tia̍h ... ... <看更多>
糶糴發音 在 潘孟安- 很多朋友不知道「糶糴」怎麼唸？更不知道這裡曾有個 ... 的美食出口停車場
村牌標注音避免被誤念「耀耀」屏東竹田鄉有個全台灣筆畫最複雜的村─「糶糴（音跳迪）」村，外地人看見「糶糴」會唸成「耀耀」村，為此村牌上還特別標 ... ... <看更多>