炒飯狙擊手俄文版封面，書名改成愛吃炒飯的狙擊手
炒飯狙擊手 在 我是張國立 Facebook 的最佳貼文
「炒飯狙擊手」的推薦目錄：
- 關於炒飯狙擊手 在 我是張國立 Facebook 的最佳貼文
- 關於炒飯狙擊手 在 我是張國立 Facebook 的最佳貼文
- 關於炒飯狙擊手 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳解答
- 關於炒飯狙擊手 在 [問題] 張國立作品乩童警探炒飯狙擊手棄業偵探- 看板Detective 的評價
- 關於炒飯狙擊手 在 鏡文學- 小說家張國立最新力作《炒飯狙擊手》 贈書活動！ 料理 ... 的評價
- 關於炒飯狙擊手 在 眼力大挑戰！你找得到圖片當中的狙擊手嗎？99.99 ... - YouTube 的評價
- 關於炒飯狙擊手 在 漏網冷笑話！狙擊手為什麼都在高處？ #shorts @geesquad_et 的評價
- 關於炒飯狙擊手 在 【2015年度選書】當旅行不只是小確幸 《旅行的異義 - Pinterest 的評價
炒飯狙擊手 在 我是張國立 Facebook 的最佳貼文
聽說這是《炒飯狙擊手》的法文版與德文版，預計明年上市
敬請期待
…………
不對，不用期待，中文版已經在書店了
炒飯狙擊手 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳解答
#書本能夠前往的地方 #比人的足迹更寬廣
Ｑ.猜猜這些書的旅程
✈《遙遠的冰果室》（行人文化實驗室）用美味收服＿＿的胃
✈《情緒勒索》（寶瓶文化）紅遍＿＿的台灣強心針
✈《炒飯狙擊手》（馬可孛羅文化）風靡＿＿的台灣推理創作
✈《瓦歷斯微小說》（二魚文化 Fish&Fish Co., Ltd.）走進＿＿教學現場的台灣原民文學
✈《圈套3》（ 尖端網路書店）台灣BL小說勇闖BL大國＿＿
✈《繩縛本事》（基本書坊）台灣BDSM主題收服＿＿國
當一本書啟程走向國際市場，紙張所承載的文化樣貌，會隨著落腳的所在而有所變化，穿載起遠方的文字和色彩，進到世界的角落，向他鄉的讀者敘說本地的故事。
當前台書外譯的豐富樣貌，是文化輸出的具體成果。
本文挑選了10本各具代表性的台灣作品，檢視其外譯的成績。這些作品涵括了文學、推理、原民文化、大眾心理、飲食書寫、18禁主題、BL、繪本、漫畫等不同屬性。因為台灣出版及言論的自由，得以在書市呈現出多元樣貌，吸引國外讀者的關注。從書本走向的遠方，我們更可以發現，不同國度的文化需求在版權購買之際也展現出不同的思維，從而照見文化交流和對話的特別時刻。
#台灣文化輸出的具體成果👇👇👇
————
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
炒飯狙擊手 在 鏡文學- 小說家張國立最新力作《炒飯狙擊手》 贈書活動！ 料理 ... 的美食出口停車場
小說家張國立最新力作《炒飯狙擊手》 贈書活動！ 料理X 推理＝ 小說閱讀的華麗新滋味！ 融入美食元素的懸疑推理長篇故事，從羅馬到台灣，揭開橫越一萬公里的犯罪陰謀. ... <看更多>
炒飯狙擊手 在 眼力大挑戰！你找得到圖片當中的狙擊手嗎？99.99 ... - YouTube 的美食出口停車場
99.99%的人看到眼睛爆開也找不到！（這些 狙擊手 跟鬼沒兩樣...= =）. ... <看更多>
炒飯狙擊手 在 [問題] 張國立作品乩童警探炒飯狙擊手棄業偵探- 看板Detective 的美食出口停車場
看過幾本張國立的小說
乩童警探三部曲/炒飯狙擊手/戰爭之外/鄭成功密碼/棄業偵探
內容充滿台灣的元素 人文/地理/歷史等等 很有帶入感
缺點是偶爾為了解釋人文/歷史 會像在上課有點小無聊想要跳過
但版上沒什麼討論 是因為不像推理小說或題材不夠新奇嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.219.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1622885159.A.137.html
... <看更多>