Search
▰ #Podcast：《 英語共讀魔法屋》第二季
風靡全球的Fly Guy #蒼蠅小子 系列讀物是美國插畫家Tedd Arnold所寫，一直廣受美國學童喜愛，書中的主角是一隻被小男孩收養的蒼蠅，故事逗趣搞笑，書裡的文句簡單且插圖生動，很適合剛學習英文閱讀的孩童。
本集 #劉怡伶老師 將介紹這系列的其中兩本故事： Hi! Fly Guy《嗨！ 蒼蠅小子》，描述一個叫Buzz的小男孩，和一隻叫Fly Guy的蒼蠅相遇後的有趣故事；以及從經典美國童謠改編而來的There Was an Old Lady Who Swallowed Fly Guy《有一個老太太吞了蒼蠅小子》，兩本書的故事劇情都非常生動活潑、用詞生活化，孩子在不知不覺中就能學到英語的道地用法，是非常適合大人與孩子共讀的讀本，一起來看看蒼蠅小子鬧出什麼樣的笑料吧！
🎧️ 現在就收聽！《#英語共讀魔法屋》EP09 | Fly Guy蒼蠅小子讓你哈哈大笑學英文► https://bit.ly/3EX0ccd
親子閱讀趣 #親子共讀 #英文繪本
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
說到糗事⋯⋯
我人生的糗事可是多到不遑多讓
記得讀書時第一次來Bristol讀語文學校，那時的英文很差，但就憑著一股青春的熱情與傻勁
什麼都敢講，也什麼都不覺得會怎樣的在闖蕩英國
那時Body Shop美體小舖有出大麻系列的產品，那時對這個系列感到很新奇，找了一天就到店裡想去一探究竟，看買罐乳液還是護唇膏回家擦擦看會不會嗨（嗨什麼？）
一走進去店裡，就對著店員一副很興奮的說
「Do you have Marijuana？」
結果那位店員頓時愣住，一臉緊張的求救眼神瞄向旁邊的同事
兩個同事對上了眼後也陸續走了過來
這時我又很開心的對那兩個店員說：
「I am looking for Marijuana, Do you have Marijuana？」
結果這三個店員紛紛都不說話，氣氛莫名變得緊張
我一臉疑惑的看著他們
經過了安靜的1分鐘....2分鐘.....3分鐘......
他們用緊張的口氣：
「Do you mean……….」
「Hemp?」
我心裡想說！哈！我知道我知道大麻也可以叫做Hemp！（心裡還很得意的想說英文變好了）
「yes! yes!」
這時看著三個店員突然像肩膀卸下了大石一般，帶我去大麻產品專區挑選
後來，老師聽了我的經驗整個傻眼後大笑，跟我解釋才知道
Marijuana的大麻是指“毒品”
Hemp才是把大麻為植物的說法
所以那時的我，衝進店裡劈頭就跟店員說：我要買大麻（毒品）
說還好我一臉不像是有抽大麻的人
不然那三個店員應該會直接報警.....
#附上當時在英國青春熱情又愚蠢的我
彩虹時間有哪一期的雜誌是不讓人驚呼的嗎???
你知道台灣各大山脈怎麼說嗎?
你知道保育類動物怎麼說嗎?
你知道每個縣市的正確發音嗎?
你知道離島怎麼說嗎?
今天陪著英文已經很好的胖胖
一起讀2021/06月份的彩虹時間英文雜誌.
連他這個小外國人都讀得好嗨
因為對他來說台灣是故鄉
很多地方是有聽過但不是那麼熟悉
藉由讀了這一期雜誌
更知道台灣很多特有文化以及地名. 名勝古蹟等
要分享給同學自己的家鄉時就知道怎麼念!!!
想知道怎麼用英文介紹台灣的文化
你知道臺灣黑熊, 石虎. 臺灣藍鵲怎麼說嗎 ?
你知道夜貓族叫做什麼嗎?
你知道台灣五大山脈怎麼說嗎?
臺灣全部縣市加上離島的名稱你知道嗎?
趕快點照片進去看!!!!
❗️彩虹時間真的要訂起來ㄚ❗️
(週三午夜結團喔. 下一團我不知道什麼時候. 因為他們真的很少團購)
🔥訂購連結—> https://gbf.tw/1kfyy
📖分享文—> https://reurl.cc/L7jYKK
🎵線上QRcode朗讀分享—> https://fb.watch/7XZalQGTam/
📕口袋故事卡介紹—> https://youtu.be/rhHA1QPs1bY
📹直播詳細介紹—> https://goo.gl/2PBDZ1
📹直播今年雜誌介紹—> https://fb.watch/7VaqPMxDeH/ (1小時36分鐘開始）
晚點放上 #英文童謠鍵盤書 的影片分享
敬請期待～
嗨大家 好久不見🙈
今天想跟大家分享我是如何持續學習英文的
一個月前我在IG上發起 #英文口說挑戰 的活動
這個活動一共維持了三十天
途中我一度很想放棄
但最後還是經遲了下來
意外在這項挑戰中發現要「持續」執行這件事並不難
所以影片中會跟大家分享三個達到持續學習的要訣🤙🏽
嗨大家～祝你們中秋節快樂🎑
發現我們有（非常多）進步的空間
一年比一年好 對嗎 哈哈哈
謝謝你們陪我們過節
也希望你們跟家人朋友中秋節一切都很愉快！！
———————————————————————
我們的兩堂線上課程目前可以一起合購，打83折呦～
如果你對培養財務認知感興趣，歡迎加入Adam的美式理財線上課程
「Adam 個人理財術：從培養財務認知開始！」
連結 ➭ https://hahow.in/cr/adaminvest
我們的美國道地口說英文教學也在這裡喔
講帶著你學習正確又口語化的美式英語！
連結 ➭ hahow.in/cr/haileyadamenglish
———————————————————————
彩曦的IG ➭ @hailey_jane
Adam的IG ➭ @getadamoninsta2018
影片授權/合作邀約 ➭ haileyadam@pressplay.cc
臉書專頁 ➭ Facebook.com/haileymocaixi
這次超級無敵霹靂嗨心能夠嘎技安寶貝合作咱們的嘻哈大挑戰系列！
差點沒把技安逼瘋哈哈哈，好險我們最後小成功！希望大家喜翻～
讓我們一起唱技安國歌吧！
P.S. 影片拍攝的時候沒有注意相機設定結果就變怪怪的了，
但是哇欸神剪接小綱還是很認真的幫我拯救了一下，請大家見諒 ～～
九粒欸吸引力法則手帳要出爐啦～
趕快來填表單搶早鳥！
https://www.surveycake.com/s/VZ8KR
關於此頻道的評價：
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
你是嗨咖，總是很high嗎? 英文要怎麼說呢?絕對不是用high這個字喔~ high有高的意思。如果用在人的狀態，會變成是吸毒之後的狀態。所以是不好的意思喔~ 當某人做了傻事 ... ... <看更多>
很嗨英文 在 [英中] 請問get high 大家都怎麼翻- 看板Translation 的美食出口停車場
翻譯跟毒品或酗酒相關案件時遇到這個詞都很尷尬
這次的句子是
"We got high every kind of way, weed, dropping acid, boost..."
本來想翻成
"我們找樂子的方式有千百種,抽大麻,吞迷幻藥,飲酒作樂"
但找樂子又好像不是那麼貼切
中文口語上會直接說嗨,但嗨不適合出現在正式文章裡
請問大家都怎麼翻"get high"這個詞呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.103.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1405934593.A.3F9.html
... <看更多>