[關於語言的感慨—-台語兒童有聲繪本推薦]
王醫師真正學怎麼說台語,是在進了醫院之後,雖然是土生土長高雄人,但因為有一個連國語都說不標準的韓國華僑媽媽(欸我不會韓語,因為我媽怕我連國語都不會,不敢教我韓語🤣),所以小時候沒有接觸台語的環境。
遇到了稍聽得懂國語的長輩,聽到我不輪轉的台語,總是會被逗笑然後說:「醫生,妳講國語沒關係我聽得懂。」(她看得出我很拼命想溝通😂)
但是走了老年醫學後,面對很多真的只聽得懂台語的長輩,對於無法完整表達衛教,常常覺得很遺憾。
記得我在國小的時候,學校有讓我們學「羅馬字拼音」,我也是第一次知道怎麼用台語來唸自己的名字,當時會講客家話的導師曾秀玉(對,我記得從國小一年級到六年級的導師名字)教我們唱童謠,那首客語版的「唐山過台灣」,我到現在還會唱,也是我唯一會唱的客語歌謠。
幼兒園到國小這個階段,是最適合學習語言並記憶一輩子的時候,錯過了那個時候,到了出社會才開始練習,很難琅琅上口。
去年實施的「國家語言發展法」規定,國家教育研究院啟動12年國教課綱增加國家語言的修訂工作,將閩、客、原住民等本土語言列為國高中「部定課程」,從111年8月施行。
若家裡沒有講台語的長輩,其實小孩子聽得懂台語的越來越少,台語已被聯合國列為「瀕危語言」, 根據2021年的調查,25歲年輕⼈會講台語的居然只有22.3%。趁著還小的時候,是學習各種語言的黃金時期,其實除了多聽台語歌以外,繪本也是很好的選項,不過我小時候,很少見有台語繪本。
經由朋友的介紹,我才知道「輕鬆電台」的發起人,本著傳承語言的初衷,找了多位台語歌后及金曲歌王錄製了可能是台灣第一本的「台語兒童有聲繪本」—-【奇幻!真台灣】
對於台語一直都很不輪轉,也不太能教孩子怎麼說台語的我,很高興有這樣一本有趣的有聲繪本,可以跟著孩子一起學習。
這本繪本在昨天晚上已上線集資,我也很期待可以拿到,歡迎家裡有小孩的爸媽可以看一下介紹。
頁面連結:https://cutt.ly/YQc31X1
台灣跟新加坡一樣,擁有多元的歷史背景跟民族融合,我們有許多不同的語言跟豐富的文化資產,每一項集結起來成為台灣人兼容並蓄跟國際上獨一無二的存在,「母語」是媽媽跟孩子溝通的語言,不管輪不輪轉都帶有一份特殊的情感。也期待未來有客家語或原住民語的有聲繪本出現,讓每個人都為保存不同的母語文化盡一份心力。
輕鬆電台 FM 96.9 Chillax Radio
奇幻!真台灣-輕鬆電台 Chillax Radio
#予故事繼續行
#予台語袂孤單
幼華高中傳說 在 故事:寫給所有人的歷史 Facebook 的最讚貼文
「又要上學了……」
這大概是還是學生時的我們,或仍然是學生的你,在每個連假即將結束前,心中的第一臺詞。不過抱怨歸抱怨,天一亮我們都還是乖乖背起書包,準時(但也可能睡過頭)的到學校報到。
就這樣年復一年的,我們離開了校園進入職場成為社會人士,有些學生時好奇的事,卻好像再也沒人解惑了。
像是……人為什麼要上學?學校裡的七大傳說是真是假?每天的營養午餐真的營養嗎?為什麽每個人的國文課本裡面都有「一塊塊綠豆糕。」,但不見得會有「鳳梨酥」?
這些小時候沒能被解答的疑惑,
都在【上課囉!開箱學校大小事】專題裡
➡http://bit.ly/campus-story
✏️早安,學校
。「我們為什麼要上學?」─近代學校出現後的臺灣社會
http://bit.ly/campus-01
。記憶中的磚紅色青春!培育出無數菁英的臺灣高校時代
http://bit.ly/campus-02
。上學也上墳,墓仔埔也敢去!臺北那些校園曾是墓地?
http://bit.ly/campus-03
✏️同學上課囉
。「先總統 蔣公和奮力上游的小魚」,課本裡的必讀課文
http://bit.ly/campus-04
。同樣的「夏夜」,不同的風景,過去課本原來長這樣?
http://bit.ly/campus-05
。學生、課本與 108 課綱,老師的真心話大公開
http://bit.ly/campus-06
✏️下課十分鐘
。那間學校對面,什麼都賣、什麼都不奇怪的傳統文具店
http://bit.ly/campus-07
。被制約的時間:臺灣校園的上下課鐘聲是從哪裡來的?
http://bit.ly/campus-08
。今天中午吃什麼?──臺灣的校園營養午餐發展史
http://bit.ly/campus-09
。1970年代的港都高中生,簡樸卻熱烈的青春年華
http://bit.ly/campus-10
幼華高中傳說 在 Flash Wolves 閃電狼職業電競隊 Facebook 的精選貼文
各位‼️還記得兩個月前的練習生海選嗎?
在跟各個高手廝殺過招之後
我們的 FlashWolves_傳說對決有了(鮮肉)新血加入啦🤩
來自幼華高中的 FW Yue ,年紀輕輕的他
在ACS的戰場上留下了許多帥氣英姿及亮眼成績
加入電狼團隊的他會迸出什麼火花呢👀
就讓我們好好期待一下吧!歡迎你👏👏👏
#閃電狼 #FlashWolves #傳說對決 #AOV
幼華高中傳說 在 幼華高中傳說 :: 公私立幼兒園543 的美食出口停車場
公私立幼兒園543,幼華高中評價,幼華高中普通科,幼華高中社團,幼華高中會考分數,幼華戰龍傳說對決成員,幼華高中PTT,幼華高中電競班課表,幼華電競班. ... <看更多>
幼華高中傳說 在 百次中國自由行以上,結論現在很貴,去不起。 - Mobile01 的美食出口停車場
我只能說貧窮限制了我的想象玩了兩個星期 當地的朋友是一個高中老師 比我 ... 兩個ikea其中一個的parking 這是傳說中月入人民幣只有1000的中國嗎? ... <看更多>
幼華高中傳說 在 幼華高中電競班 的美食出口停車場
幼華高中 辦學以來,始終注重與家長及社區合作,與家長保持緊密聯繫,定期舉辦親師座談會與各項升學講座, 以維繫家庭與學校之間的良好合作關係,促進家長掌握適性入學方向 ... ... <看更多>