小挖土機奮鬥記 #時事看繪本 #大牌長榮
挖土機繪本在台灣出了不少，當然大多數也是從日本來的，看這些繪本的內容，大概能歸類出英美系跟日系知識性繪本的差異。
來介紹一些我滿喜歡的作品
1. 小小人兒來幫忙系列
中文版出了五本，我推薦過滿多次。小小人們+各種重型機械+解決問題型繪本。
購買網址：https://pse.is/3akfpt
2.道路工程車大集合
這是我喜歡的作者小輪瀨護安的作品，他特別愛畫工作的人及工作的車子，上個月的書單推薦也有他的《直昇機起飛！》道路工程車+緊急救援車大集合，這兩本都是先畫車子的正面+背面，猜猜看是什麼車呢？下一頁就是車子的側面+功能介紹+工作的人。很間單的循環公式也可以做成繪本（不用什麼書都硬要小主角串場）這本之前我帶去上日文家教都還要帶著中文版，因為太多機械我不知道中文了。中文翻譯也做了一些因地制宜的調整，比如說暱稱小山貓的鏟土機。日文這系列有三本，另一本是城市裡的車子，可能因為跟台灣的差異太大所以沒有出版（比如說日本郵局車是紅色的，公車也不一樣）
購買網址：https://pse.is/3cyvzg
3. 工程車圖鑑
這是KODOMOE附錄繪本，這附錄繪本有一個圖鑑系列，食物系列作者是大森裕子，另一個作者五十嵐美和子有電車圖鑑、工程車圖鑑及恐龍圖鑑。之前做鐵道博物館火車繪本時就有參考他的電車圖鑑。不過這本裡介紹挖土機這類的車子只有這一頁。
4.山本忠敬的《ブルドーザとなかまたち》
《推土機和他的好朋友》，作者山本忠敬生於1916年，是日本非常知名的交通工具繪本作家，船、汽車、火車、飛機、重型機械車等等，橫跨各個領域，而且還分不同年齡層。他成長的年代正是交通工具飛快進展的時代，他也曾為了現代化的火車而感嘆（懷舊阿～～）而他手繪的車子有一種別於電繪的溫潤樸實感。不過這本的主角是推土機啦哈哈哈。
5.比比看就知道！工程車
《くらべてなるほど！こうじのくるま》這系列內容都是數頁照片+ 一頁插畫的組合，照片提出問題，下一頁插畫用簡單易懂的方式解答，共有五本，每本合作的插畫家都不同。這本工程車的插畫家是立本倫子。之前團購時介紹過，有興趣可估狗書名。
另外還有其他有出中文版的作品放在最後一頁讓大家參考
購買網址：https://pse.is/3csl4n
小小人兒來幫忙 在 [繪本] 小小人兒來幫忙- 看板BabyMother 的美食出口停車場
繪本類別：
知識繪本
繪本名稱：
小小人兒來幫忙系列
(小小人兒來幫忙，愛心便當限時送，紅色鈕扣找一找，搜救大隊出動了，快樂星期天，
耶誕節來了)
建議年齡：
0~6共讀
但是我覺得接近3Y左右的時間比較好
作者/繪者:
中川千尋/古寄純嗣
譯者:
劉握瑜，林恩如，周姚萍，陳毓書
心得：
小小人兒來幫忙顧名思義就是很多小小人兒來幫忙，但是喜
歡工具類的小孩應該會很喜歡這一套書，每一本都會出動非
常多機具。
這套書有趣的部份是非常日常，但是小小人兒又是不存在的
，需要一點想像。一些很容易的事情小小人兒都要大費周章
。
小小人兒來幫忙，小小人兒接到電話後開始出動，為了製作
生日蛋糕，挖土機傾洩車直升機都出動了，生日蛋糕需要的
步驟從材料混合到進烤箱，中間還有等待時間。擺放上去的
材料還要經過處理。可以一邊看一邊跟小孩討論。
紅色鈕扣找一找。小小人兒又接到工作出動，這次是要找出
紅色鈕扣掉落在哪裡，一開始小小人兒還有先確認是否有在
吸塵器內。找鈕扣的過程中，還因為意外而需要出動潛水作
業船。在水缸內翻找被埋起來的鈕扣前還需要把魚兒們捕撈
出來。
耶誕節來了。我喜歡耶誕老人發包運送禮物給小小人兒的想
像。小小人兒在黑夜中搜尋目的地。要剷平路障出動吊車才
可以順利送達。
便當限時送。這本出現船了~ 為了順利將便當送到小孩手中
，小小人兒一路與時間賽跑。
搜救大隊出動了。為了尋找一隻不見的小貓咪。小小人兒在
公園裡面奔走。(開頭可以問問看小孩能不能從對話知道，任
務是甚麼)。過程中出現的彩虹像是暗示事情已經告一段落。
快樂星期天。這天小小人兒休息，但是遇到意外，遇到了翻
不回正面的烏龜。一樣是運用很多機具幫烏龜翻回來。這本
看完小孩有時候會學烏龜要我救他...
這套系列看起來蠻平淡的，但是細看有會一些樂趣。適合開
始可以討論的小孩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.66.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1685175850.A.DDC.html
... <看更多>