大家還記得今年初的這則新聞嗎？
「北檢「跳出來從嚴偵辦」一躍成為防疫英雄，引來媒體報導「北檢檢察長一上任就好忙」以及其人生功績後，才赫然發現，案發地點在士林地檢轄區，且案件由南港分局「火速」調查，於3月14日傍晚通知該民眾到案說明，並擬報告士林地檢署偵辦。換言之，該案北檢似無管轄權，於是趕快把監視器勘驗完畢，把案件移轉給士林地檢署善後。」
意思就是作秀完了以後，發現撈過界，根本不是北檢轄區的案件。
士林地檢署幫北檢檢察長作秀擦屁股後的結果是什麼，大家關心嗎？
「領口罩逼藥師磕頭道歉掀波 婦人罪證不足不起訴」：https://bit.ly/3lgM9UL
〔檢方則因 #李婦沒對藥師施加任何暴力妨礙藥師執行業務工作，要求下跪雖然值得譴責，但 #未達違法程度，因此處分 #不起訴。〕
各位當初在螢幕/電腦/手機前瘋狂罵人家「刁婦」的鍵盤國民法官、媒體，要不要想一下，問題到底在哪裡？
被害人真的是被害人？加害人真的是加害人？
－－－－－－
〔 該新聞除了以「刁婦」來形容這名被警方報告偵辦的被告，並在報導特別強調「北檢不願細究整起風波」。然而，在北檢「不願細究」的情況下，報導中的資訊來源究竟是從何處而來，耐人尋味。整篇報導或許可讓外行人繼續盛讚北檢的「主動出擊」精神，但看在了解檢方體系文化的人眼裡，反而更多疑惑。
曾幾何時，本應以客觀義務守護刑事訴訟法精神的檢察官，竟然必須靠著「網友的按讚」來捍衛檢察尊嚴？〕
〔 而被媒體報導「一上任就好忙」的周檢察長，對於辦案到底多有熱誠呢？讓我們回顧〈德不配位的檢察體系「綿羊軍頭」〉，其正是該文中那位否決檢察官會議決議「要求檢察長辦『一件』案件」的前雄檢檢察長。
一位自稱辦案就會導致「檢察體系崩盤」的檢察長，一路順風順水地被拔擢為「天下第一檢」的檢察長後，苟如媒體所褒揚，上任一天就發生「三起重大社會矚目事件」（其中一件還無管轄權，是自己「主動出擊」來的），那忙的到底是不必辦案的檢察長，還是個別承辦檢察官？〕
〔 在這「紅人升官」的文化下，這波防疫熱潮，到底是由檢方的哪個層級主導、指令權到底如何行使？如果北檢真的覺得「被司法界酸爆」很是委屈，或許應該說清楚，這等撈過界、搶功勞，且顯然淪為作秀的偵查作為，究竟出自於何人、何層級之手筆，而不是透過媒體為其洗白。
曾經對於「檢察官」這個角色充滿熱情、最後卻選擇離開的我，過去對於檢方內部升官圖所形塑的文化感到無能為力，時常懷疑，「無欲則剛」，難道只是官場現實中的烏托邦？
儘管知道是狗吠火車，但還是想再次呼籲提醒那些在權力中迷失的檢方高層：「如果要對於權力無懼，前提是他要對於權力無慾」。刑事訴訟法所建構與期待的檢察官圖像，是對於權力無所畏懼，公正、客觀進行偵查、公訴與執行的檢察官。如果被權力的慾望宰制，而走向作秀導向的路線，那麼面對權力時，也不可能作到無所畏懼。
在民粹當道的現在，更應該保持獨立思考以及堅守法律的清明——如果檢方還自認是司法官的話。〕
善後意思 在 就是中文的「幫別人擦屁股」，表示別人出了差錯、我被迫去替 ... 的美食出口停車場
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！ 【本日主題】 尻ぬぐいをする 【中文翻譯】 幫別人善後、被迫負起失敗的責任 【文法解析】 ... <看更多>