10個香港潮語與內地潮語 你 get 到幾多?- R. Wong
1. A0 Vs 母胎單身
內地流行說的母胎單身,是從中韓翻譯而來;由於韓劇的盛行,也令這個說法變得普及。顧名思義就是自出娘胎一直單身,亦即香港人說的A0;但不同的是,說自己母胎單身的人多了一份哀嘆,有命中注定單身的意味。
2. 杠精 Vs 包拗頸
杠精的意思是抬槓成精的縮寫,「抬槓」意思就是唱反調,杠精就是說一個人喜歡唱反調和挑剔別人到成精的程度; 亦等同廣東話中話人鐘意「包拗頸」一樣。
3. 刷屏 Vs 洗版
刷屏是「刷爆屏幕」的簡稱,意即我地的「洗板」,應用時泛指同一事情或畫面重覆出現在手機電腦的屏幕上被洗板,以誇張的意在網絡世界發生熱話被洗版,內地的網友就會稱今天被某某某事件刷屏了﹗
4. 直男 Vs Man
直男本身是從彎男(同性戀)這個相反詞中衍生出來的,等同我地話男仔係直定孿的意思一樣。後引申為爽直的真漢子,有褒義成份。這跟香港人稱讚某人在外型或性格上很man是一樣的,是男子氣概的代名詞。
5. 懟 Vs 串
這個字意為互相對峙,底下加「心」,表示心裡抵觸﹑對抗,引申為怨恨,故而懟。在使用上多意指反抗或頂撞某人,簡單啲講即是我們常說的串人和窒人。
6. 招黑體質 Vs 躺著也中槍
「招黑體質」是「招惹被抹黑體質」的簡寫,意指某人天生容易引人笑話或惹人反感,繼而招惹被抹黑唱衰等是非;在應用時跟我們所說的「躺著也中槍」用法和意思相近。
7. 腦補 Vs FF
腦補是「腦內補充」的簡寫,源自日本動漫,意指讀者在大腦裏通過自己的想像來補充或添加原劇中沒有的情節或內容。與我們說的FF是一樣,解作對不實在事情充滿幻想。
8. 熱搜 Vs Keywords
熱搜是「熱門搜尋關鍵字」的簡稱,內地的主流網站,例如百度﹑微博等每日均會羅列最熱搜的關鍵字,亦會有不同的排行榜,網友大多以此了解當天的頭條和熱話。
9. 尬聊 Vs 話題終結
內地潮語「尬聊」即是很尷尬的聊天,由「尬舞」衍生而來,有強行聊天之意。就好像香港的「話題終結」意思一樣,一般都是其中一方不太會聊天,令氣氛陷入Dead Air 。
10. 北鼻 Vs Baby
內地的「北鼻」即香港人用Baby的意思,出自Baby的中文譯音,都是對愛的人一種親切的稱呼。
除了以上這些中港大不同的用語外,兩地的網民也愈來愈多共同語言,例如佛系﹑網紅﹑閨蜜和單身狗等;流行語本來就是互相豐富,互補不足。
原文:Cosmopolitan
#生活 #潮流
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5,800的網紅岑霏 Fei Fei,也在其Youtube影片中提到,「 岑霏Fei Fei《噢!那個我喜歡你》feat. Bruce Su」甜蜜上市 ♫數位線上聽:► https://Star.lnk.to/VgK4rRQO ♫ KK Box:► https://kkbox.fm/ca58xe ♫MyMusic:► https://bit.ly/3ggWkpF ♫ ...
「命中注定我愛你韓劇網」的推薦目錄:
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 BennyLeung.com Facebook 的最讚貼文
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 跟著韓劇遊韓國 Facebook 的精選貼文
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 小魔頭與貓媽熊爸 Facebook 的精選貼文
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 岑霏 Fei Fei Youtube 的最讚貼文
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 岑霏 Fei Fei Youtube 的最佳解答
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 命中注定我愛你韓劇小鴨的八卦,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 命中注定我愛你韓劇小鴨的八卦,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於命中注定我愛你韓劇網 在 《命中注定我愛你電視原聲帶》Ailee - 暫別我的愛(華納official ... 的評價
命中注定我愛你韓劇網 在 跟著韓劇遊韓國 Facebook 的精選貼文
藝大姊妹二人組去的景點是Camellia Hill和表善日光海邊。
Camellia Hill(카멜리아힐)
Camellia Hill是以山茶花為主題的大型自然庭園,擁有世界上最大、花期最早,以及散發香味的山茶花,在園區裡種植來自全球80個國家達500多種,共6000多株的山茶花樹。
園區設有六條主題小徑,到處盛開的山茶花姿態萬千,各種層次的紅、粉、白色山茶花,或圓潤或水滴狀的嬌豔花瓣,一朵朵山茶花在綠林上爭妍鬥豔著,隨風搖曳而翩翩掉落的花瓣,更為小徑添了顏色,這裏也是潤娥為Innisfree廣告、韓劇《命中注定我愛你》的拍攝地。
山茶花花期一般在10月到翌年4月,最佳的觀賞期是12月到隔年2月。當季節進入冬季時,陸續綻放的山茶花為寂靜的冬天點綴了幾許繽紛色彩。在其他季節都有許多花兒爭奇鬥妍地歡迎遊客到訪,像是春天的玫瑰、櫻花,夏天的繡球花,或是秋天的菊花等。
網站:www.camelliahill.co.kr(韓)
地址:西歸浦市 安德面 並岳路 166(上倉里 271)
서귀포시 안덕면 병악로 166(상창리 271)
電話:064-792-0088
時間:08:30~18:00(冬季08:30~17:00)
費用:成人₩8,000、青少年₩6,000、兒童₩5,000
位置:http://dmaps.kr/pb3b
表善日光海邊╱表善海水浴場(표선해비치해변 / 표선해수욕장)
位在濟州島東南部、濟州民俗村博物館外的表善海邊,由白沙灘組成,是濟州看日出景色的熱門景點之一。每年八月會舉行包含豐富活動的表善海邊白沙節。
地址:西歸浦市 表善面 表善里
서귀포시 표선면 표선리
電話:064-760-4476
位置:http://dmaps.kr/6dpt7
孝利家民宿(효리네 민박)
JTBC 2017/06/25起每週日播出,共14集
官網:http://tv.jtbc.joins.com/hyolee
IG:www.instagram.com/hyorine_official
[489]
-
慢遊濟州島:不走尋常路的祕境風景
文字、攝影:黃小惠
簡介:http://goo.gl/cVzmPQ
命中注定我愛你韓劇網 在 小魔頭與貓媽熊爸 Facebook 的精選貼文
很榮幸能跨海參與好友Nora Says的Showtime 3,幫深情動聽的《You Are My Everything》譯詞。
聽到歌手深情款款地唱出自己的寫出來的字句,感覺很爽之餘,還是有些害羞啊!
Nora Says版的《You Are My Everything》,你們覺得好聽嗎?
By熊爸Jerry
《Nora Says Showtime 3》第四集 真心登場嘍~
這集我們邀請的二位歌手是 ,一首神曲「小雞嗶嗶」融化網友而爆紅的網路紅人 蕭小M,以及堪稱「台語界的張學友」星光歌手 洪麒豐,來翻唱 Nora Says 改編後將詞重新寫成中文的 韓劇《太陽的後裔》中引起火熱話題的吻戲畫面插曲《You Are My Everything》。
就讓我們一起來認識、來感受 蕭小M 清新甜美的歌聲和洪麒豐清澈優質的聲音,詮釋這首歌 心動的感情。
更要感謝我們的好朋友Jerry Yen 親自跨海填詞,寫出這首充滿真心的歌詞,命中注定的愛情。
分享此影片除了送 蕭小M & 洪麒豐 的簽名照外還有Nora Says的獨製運動毛巾哦!請大家多多支持、多多分享,讓我們的音樂走入所有人的心裡!喜愛 蕭小M & 洪麒豐 Dennis 記得去加入粉絲專頁呦!
※活動獎項:蕭小M & 洪麒豐 簽名照+ Nora Says獨製運動毛巾 (二名額)
※活動方法:點選此貼文『分享』並公開
※活動時間:即日起至2016/6/14,6/14 20:00公布得獎者資訊
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
《Nora Says Showtime 3》
第三集贈獎活動:
■黃莉驚喜禮ㄧ名簽名照+老媽拌麵禮盒 ,得獎者: Wind Chung
■安歆澐驚喜禮ㄧ名簽名照+安歆澐《純粹PURE》簽名攝影集,得獎者: Chichi Peng
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Nora Says Showtime 3 於首播後每個禮拜二晚上8點推出新的一集。
請大家一定要準時收看並請鎖定
■VS Media Taiwan YouTube
https://m.youtube.com/channel/UCiYZw0h6hA5ENlPhTZFTHTA
■Nora Says FB粉絲專頁
https://www.facebook.com/norasays2013
#蕭小M #洪麒豐 #太陽的後裔 #showtime #youaremyeverything #VSMEDIA
命中注定我愛你韓劇網 在 岑霏 Fei Fei Youtube 的最讚貼文
「 岑霏Fei Fei《噢!那個我喜歡你》feat. Bruce Su」甜蜜上市
♫數位線上聽:► https://Star.lnk.to/VgK4rRQO
♫ KK Box:► https://kkbox.fm/ca58xe
♫MyMusic:► https://bit.ly/3ggWkpF
♫ friDay:► https://bit.ly/33bkxtJ
♫Apple:► https://apple.co/3gkpzYA
♫ Spotify:► https://spoti.fi/30fxm4w
♫ LINE MUSIC:► https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=2540265
港澳&大陸平台
♫ JOOX:► https://joox.page.link/TpDW5x
♫網易雲:► https://reurl.cc/4REbqL
♫QQ音樂:► https://reurl.cc/g79nlN
♫蝦米音樂:► https://reurl.cc/yZ2KlM
♫酷我音樂:► https://reurl.cc/Qd0VOM
👉訂閱我的頻道→http://pics.ee/O4O
👉Fei Fei粉專→https://fb.com/feifei1123/
👉我的IG→https://www.instagram.com/tsen_fei1123/
我的世界,空虛得令人窒息
直到遇見你,成為我的氧氣,我才能呼吸
從曖昧到熱戀
一個眼神就能懂的默契
雙手握緊,真的沒有你不行
-
神秘音樂鬼才 Bruce Su X 美聲創作才女 岑霏FeiFei
睽違一年半,兩人再度攜手打造,甜度破表定情曲!
透過歌曲裡的每個音符與字句
想讓你知道你是我的唯一
「噢那個 我喜歡你」
不管他人信不信
我們是彼此的命中注定
詞 Lyrics:岑霏Fei Fei / Bruce su
曲Composer:岑霏Fei Fei / Bruce su
製作人 Producer:Bruce su
編曲Music Arranger:Bruce su - B-funstudio /
錄音師Recording Engineer:黃智麟 Gary / 晨嵐音樂
混音師 Mixing Engineer:Bruce su / 黃智麟 Gary
母帶後期處理Mastered By:Bruce su / 黃智麟 Gary
美術設計Art Designer:Bruce su
特別感謝:B-funstudio / 黃智麟 Gary (晨嵐音樂)
歌詞:
喔 那個 sorry
這個morning
想跟你出去
不是我臉皮
薄的可以
是我喜歡你
喔 那個 Tommy
哇謀尬意
你可以放心
在我的心裡
整個滿滿
都塞的是你
感受你的心跳
感受我的flow
我們的默契就是那麼的夠
曖昧階段省略
看在別人眼中
感覺是在一起了很久
開始在愛裡 繞圈
每天笑容都是那麼甜
Shut up of my parents say
沈浸我們愛裡面
I don’t wanna be your friend
跟其他女生說抱歉
從現在開始都拒絕
你的心放在我這邊
Oh 내가 진짜 좋아해
韓劇裡面都這麼演
歐巴愛上就不後悔
在一起一輩子絕對
Hey 一直都在等著妳的出現
Girl 就讓我陪在你的身邊
I hope we together future all day
Love you 這話從來不用嘴巴兌現
Yeh 十點半 約第一場 的電影
吃個飯聊個天 愛奇藝 的情節 yeh
曖昧已在沸點 化學蛻變
只想把你 小手牽牽 yeh
雙手 合十
祈禱能白頭
我的 拳頭
永為你出頭
不要想得太多
我們的愛so long
認定你就是永久
開著車我 就坐在你的左邊
就當你最安心的 駕駛座那位
如果啤酒少了炸雞那就不對味
Yeh you know what I say
I just wanna be your boy
yeh You should know
想你每天那麼久
不能再多
I just wanna be your boy
yeh You should know
愛妳不須嘴上說
用實際做
在我的世界裡拯救我的命
想著你就是氧氣
而我的愛情路上一直有你
我相信
想牽你的手
走遍整宇宙
閃到這個世界都眼紅
最算十年長久
都不會胃逆流
連你媽都失寵討厭我
I just wanna be your boy
yeh You should know
想你每天那麼久
不能再多
I just wanna be your boy
yeh You should know
愛妳不須嘴上說
用實際做
喔 那個 sorry
這個morning
想跟你出去
不是我臉皮
薄的可以
是我喜歡你
喔 那個 Tommy
哇謀尬意
你可以放心
在我的心裡
整個滿滿
都塞的是你
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂作品:
自創曲系列→http://pics.ee/1M3L
響錄霏霏創作系列→http://a1.pise.pw/QCY9J
Cover系列→http://pics.ee/1M3K
霏彈不可-隨唱系列→https://pse.is/PB865
岑霏&倆倆系列→http://pics.ee/1M3M
其他系列:
小阿霏的生活遊記 →http://pics.ee/prb1
小阿霏說故事時間→https://pse.is/9FTMY
岑霏Fei Fei挑戰系列→http://a1.pise.pw/Q386C
三姐妹的這回事→http://a1.pise.pw/NYV2D
#原創 #music #cc字幕
命中注定我愛你韓劇網 在 岑霏 Fei Fei Youtube 的最佳解答
「 岑霏Fei Fei《噢!那個我喜歡你》feat. Bruce Su」甜蜜上市
♫數位線上聽:► https://Star.lnk.to/VgK4rRQO
♫ KK Box:► https://kkbox.fm/ca58xe
♫MyMusic:► https://bit.ly/3ggWkpF
♫ friDay:► https://bit.ly/33bkxtJ
♫Apple:► https://apple.co/3gkpzYA
♫ Spotify:► https://spoti.fi/30fxm4w
♫ LINE MUSIC:► https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=2540265
港澳&大陸平台
♫ JOOX:► https://joox.page.link/TpDW5x
♫網易雲:► https://reurl.cc/4REbqL
♫QQ音樂:► https://reurl.cc/g79nlN
♫蝦米音樂:► https://reurl.cc/yZ2KlM
♫酷我音樂:► https://reurl.cc/Qd0VOM
👉訂閱我的頻道→http://pics.ee/O4O
👉Fei Fei粉專→https://fb.com/feifei1123/
👉我的IG→https://www.instagram.com/tsen_fei1123/
我的世界,空虛得令人窒息
直到遇見你,成為我的氧氣,我才能呼吸
從曖昧到熱戀
一個眼神就能懂的默契
雙手握緊,真的沒有你不行
-
神秘音樂鬼才 Bruce Su X 美聲創作才女 岑霏FeiFei
睽違一年半,兩人再度攜手打造,甜度破表定情曲!
透過歌曲裡的每個音符與字句
想讓你知道你是我的唯一
「噢那個 我喜歡你」
不管他人信不信
我們是彼此的命中注定
詞 Lyrics:岑霏Fei Fei / Bruce su
曲Composer:岑霏Fei Fei / Bruce su
製作人 Producer:Bruce su
編曲Music Arranger:Bruce su - B-funstudio /
錄音師Recording Engineer:黃智麟 Gary / 晨嵐音樂
混音師 Mixing Engineer:Bruce su / 黃智麟 Gary
母帶後期處理Mastered By:Bruce su / 黃智麟 Gary
美術設計Art Designer:Bruce su
特別感謝:B-funstudio / 黃智麟 Gary (晨嵐音樂)
歌詞:
喔 那個 sorry
這個morning
想跟你出去
不是我臉皮
薄的可以
是我喜歡你
喔 那個 Tommy
哇謀尬意
你可以放心
在我的心裡
整個滿滿
都塞的是你
感受你的心跳
感受我的flow
我們的默契就是那麼的夠
曖昧階段省略
看在別人眼中
感覺是在一起了很久
開始在愛裡 繞圈
每天笑容都是那麼甜
Shut up of my parents say
沈浸我們愛裡面
I don’t wanna be your friend
跟其他女生說抱歉
從現在開始都拒絕
你的心放在我這邊
Oh 내가 진짜 좋아해
韓劇裡面都這麼演
歐巴愛上就不後悔
在一起一輩子絕對
Hey 一直都在等著妳的出現
Girl 就讓我陪在你的身邊
I hope we together future all day
Love you 這話從來不用嘴巴兌現
Yeh 十點半 約第一場 的電影
吃個飯聊個天 愛奇藝 的情節 yeh
曖昧已在沸點 化學蛻變
只想把你 小手牽牽 yeh
雙手 合十
祈禱能白頭
我的 拳頭
永為你出頭
不要想得太多
我們的愛so long
認定你就是永久
開著車我 就坐在你的左邊
就當你最安心的 駕駛座那位
如果啤酒少了炸雞那就不對味
Yeh you know what I say
I just wanna be your boy
yeh You should know
想你每天那麼久
不能再多
I just wanna be your boy
yeh You should know
愛妳不須嘴上說
用實際做
在我的世界裡拯救我的命
想著你就是氧氣
而我的愛情路上一直有你
我相信
想牽你的手
走遍整宇宙
閃到這個世界都眼紅
最算十年長久
都不會胃逆流
連你媽都失寵討厭我
I just wanna be your boy
yeh You should know
想你每天那麼久
不能再多
I just wanna be your boy
yeh You should know
愛妳不須嘴上說
用實際做
喔 那個 sorry
這個morning
想跟你出去
不是我臉皮
薄的可以
是我喜歡你
喔 那個 Tommy
哇謀尬意
你可以放心
在我的心裡
整個滿滿
都塞的是你
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
音樂作品:
自創曲系列→http://pics.ee/1M3L
響錄霏霏創作系列→http://a1.pise.pw/QCY9J
Cover系列→http://pics.ee/1M3K
霏彈不可-隨唱系列→https://pse.is/PB865
岑霏&倆倆系列→http://pics.ee/1M3M
其他系列:
小阿霏的生活遊記 →http://pics.ee/prb1
小阿霏說故事時間→https://pse.is/9FTMY
岑霏Fei Fei挑戰系列→http://a1.pise.pw/Q386C
三姐妹的這回事→http://a1.pise.pw/NYV2D
#原創 #music
命中注定我愛你韓劇網 在 《命中注定我愛你電視原聲帶》Ailee - 暫別我的愛(華納official ... 的美食出口停車場
... <看更多>