【日本語課堂常見小問題】
在日文總是有一些開頭時的用語，我們來學學一些「クッション言葉」吧～😀😀
🍉すみませんが、…。中文譯為不好意思。
例：すみませんが、○○さんはいらっしゃいますか。（不好意思，請問某某人在嗎？）
🍉恐れ入り（おそれいり）ますが、…。中文譯為打擾了。
例：ご多忙のところ恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いします。
（百忙之中打擾了，還請多多指教）
【漢字讀法】
多忙（たぼう）
🍉お手数（てすう）ですが、…。中文譯為勞煩您了。
例：お手数ですが、添付した書類に捺印のうえ、ご返送をお願いします。（要勞煩您了，請將附加檔案的資料蓋章後回傳給我）
【漢字讀法】
添付（てんぷ）
書類（しょるい）
捺印（なついん）
返送（へんそう）
🍉恐縮（きょうしゅく）ですが、…。中文譯為抱歉。
例：恐縮ですが、これを書き写してください。（抱歉，請把這個抄一抄）
【漢字讀法】
書き写す（かきうつす）
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
勞煩您了 在 電子郵件，其實有很多或對或錯的 的美食出口停車場
... 麻煩您盡速回信」、「勞煩您抽空回復」、「不好意思請您撥空盡速回復」、「懇請您撥冗回信」等，都會比「請您盡速回復」來得委婉且有禮貌得多。 ... <看更多>