核電廠發電也會產生導致溫室效應的氣體。
一些研究甚至顯示，現代的燒瓦斯的發電廠(燃氣電廠)
的二氧化碳排放比核電廠更少（假設整個生產核能的過程，
原材料開採，到最終轉換成電能來比較)
Nuclear-Heritage Network
(德國網站)給網友反駁核電廠
所謂環保(低二氧化碳)的說法
核電廠運行時，也產生溫室效應的氣體。 德國報導翻譯/公民記者
Atomkraftwerke setzen auch im Betrieb treibhauswirksame Gase frei.
核電廠運行時，也產生溫室效應的氣體。
Wird dabei nur gemessen, was direkt bei der Dampferzeugung fuer die Turbinen produziert wird, sind diese Mengen geringer als bei anderen nicht-regenerativen Energietraegern.
如果僅測量，直接在給渦輪機產生的蒸汽上，這些量小於其它非可再生能源的物質。
Diese Betrachtungsweise ist aber nicht korrekt: der gesamte Produktionsprozess von der Gewinnung des Rohstoffs (Uran) ueber dessen Verarbeitung bis zur Herstellung der Brennelemente muss betrachtet und mit diesen Prozessen bei anderen Rohstoffen verglichen werden.
然而，這種算法是不正確的：因為整個生產過程，從提取上游
材料(鈾)，在加工，製造燃料，必須被考慮到這些過程，並且與其它燃料進行比較。
Bei dieser korrekteren Vorgehensweise zeigt sich, dass je nach Uranquelle die Klimabilanz eher vergleichbar mit der eines Gaskraftwerks ist, dass verschiedene regenerative Energietraeger aber deutlich besser aussehen.
在此正確的過程中顯示，根據不同的鈾源，對氣候的影響可以比成是燒瓦斯的發電廠，但不同的可再生能源資源， 比它看好得多。
Manche Studien zeigen sogar, dass moderne
Gas-Blockheizkraftwerke eine bessere CO2-Bilanz haben als Atomkraftwerke (immer vorausgesetzt der gesamte Produktionsweg von Rohstoffabbau bis zur letztlichen Umsetzung in elektrische Energie
wird verglichen).
一些研究甚至顯示，現代的燒瓦斯的發電廠(燃氣電廠)
的二氧化碳排放比核電廠更少（假設整個生產核能的過程，
原材料開採，到最終轉換成電能來比較)。
Der Uranabbau, Separation, Konversion, Anreicherung, Rekonversion, Brennelementefertigung und weitere Zwischenschritte setzen erhebliche Mengen an Treibhausgasen frei.
鈾礦開採、分離、轉化、濃縮、再轉換、燃料生產和接下來其它中間步驟，產生非常多的溫室效應氣體。
Politisch wichtig ist ausserdem, dass Atomkraftwerke ab einem bestimmten Strommixanteil den Ausbau der regenerativen Energien behindern oder gar verhindern, weil diese Grosskraftwerke zu unflexibel sind, um die schwankenden (aber auch erheblichen) Mengen an
regenerativen Energien auszugleichen.
政治上重要的也是，核電廠在一定的能源比例生產下，妨礙，甚至
阻止可再生能源的發展，因為這些大型核電廠發電太沒有彈性，
無法跟變動大的，再生能源互相搭配補償。
Solche Kraftwerke brauchen Tage, um in ihrer Leistungsabgabe angepasst werden; gebraucht werden aber solche Kraftwerke, die schnell hoch- und wieder heruntergefahren werden koennen.
核電場需要很多天，才能改變它的發電量；而再生能源要的是，
可以快速或多或少發電的發電廠。
In der BRD haben die Atomkraftwerke bereits mehrfach
die absurde Situation geschaffen, dass der Atomstrom zu negativen Preisen an der Stromboerse gehandelt wurde (also bei Abnahme des Stroms Geld ausgezahlt wurde), weil das die Betreiber der Grosskraftwerke billiger kam als ihre Leistung zu drosseln.
核電站在德國，已經有多次荒謬的情況產生：核電在能源證券交易所
(Stromboerse)的成交價是負的（買核電還可以領錢)，因為這對
核電廠業者比關門划算。
Eine gute Internetseite mit detaillierten Informationen zum Uranabbau und -verarbeitung mit verschiedenen Online-Rechnern (z.B. fuer die CO2-Bilanz) ist: http://www.wise-uranium.org
一個對鈾礦開採和處理，有詳細信息好的網站，並且有各種
二氧化碳排放量的計算法是：http://www.wise-uranium.org
Einer der CO2-Rechner:
http://www.wise-uranium.org/nfce.html
二氧化碳計算器：http://www.wise-uranium.org/nfce.html
Eine Studie von 2007 zum Vergleich der Treibhausgase bei verschiedenen Kraftwerken gibt es hier:
http://www.oeko.de/oekodoc/318/2007-008-de.pdf
比較不同型態的電廠所產生的溫室氣體的一項2007年的研究，
可以在這裡找到：
http://www.oeko.de/oekodoc/318/2007-008-de.pdf
一個想聯合全球反核人士的德國網站：Nuclear-Heritage Network 網站：
http://www.nuclear-heritage.net/in…/Nuclear_Heritage_Network
二氧化碳計算器 在 碳排放計算器 - Climate Ready @ HK 的相關結果
碳排放計算器. 個人計算器. 低碳生活計算機. 低碳生活計算機 · 更多碳排放計算器. 聯絡我們. 如有任何查詢，歡迎與我們聯絡: 電話: (852) 2838-3111 傳真: (852) ... ... <看更多>