人們因為疫情不能出國，讓國內特色小城觀光大爆發！
🎯我們有國際新聞社團囉👉https://goo.gl/MBPMMm
中東的巴黎 在 民視全球新聞 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen，也在其Youtube影片中提到，2020 年 8 月 4 日，黎巴嫩首都 Beirut 附近的港口發生嚴重爆炸，超過 200 人死亡，六千多人受傷。一年後，大部份爆炸廢墟尚未清除，許多受難者仍然無家可歸。不斷惡化的經濟危機，使得尋找新住所變得更加困難。 📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bi...
「中東的巴黎」的推薦目錄：
- 關於中東的巴黎 在 民視全球新聞 Facebook 的最佳貼文
- 關於中東的巴黎 在 今生此世 Facebook 的精選貼文
- 關於中東的巴黎 在 Miya's travel 米雅愛旅行 Facebook 的最讚貼文
- 關於中東的巴黎 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
- 關於中東的巴黎 在 世界上最古老的城市，被譽為中東的巴黎，黎巴嫩貝魯特，Beirut 的評價
- 關於中東的巴黎 在 「中東巴黎」貝魯特爆炸毀命脈國家貪腐「未爆彈」更多 的評價
- 關於中東的巴黎 在 【#黎巴嫩 中東小巴黎】... - 換日線阿拉伯Crossing Arab World 的評價
中東的巴黎 在 今生此世 Facebook 的精選貼文
《沒喝完的Baileys》
2001年，貝魯特。
算一算，我從大馬士革獨自搭車入境黎巴嫩已經是第三天了。
時節雖已進入九月，但中東的艷陽一點也沒有削弱的趨勢。我在燠熱的貝魯特街頭一個人走到兩眼昏花，看看手錶，已經到了午餐時刻。
窄巷的盡頭，一間阿拉伯式的家庭餐館隱匿在整片菩提樹後；此刻，對又餓又渴的我來說，那無異像是沙漠中的綠洲般吸引著我。
「小姐，很抱歉，目前我們全面客滿了。」忙碌的服務生顧不得我，拋下這句話就逕自飛步去廚房端菜。
正當我打算離開時，突然，身後有人操著一口流利的英語：「妳不介意的話，過來跟我併桌吧，反正我也快吃完了！」
我回頭，迎上了一雙碧綠色的眼眸，彷若陽光穿透過盤曲錯節的枝椏，把菩提葉上那抹綠色複印到他的瞳孔了。
39歲，來自荷蘭的列維，為聯合國維和部隊的官員。他淺棕色的頭髮，就像當地阿拉伯男人常見的裝扮，包裹在紅白格紋的頭巾下。
侍者遞來了菜單，那上頭印著只屬於天方夜譚裏的古老語言，每一個字母都像魔毯似的從我眼前倏然飄過，而我...卻一個字也看不懂。
列維一言不發，只是帶著有趣的神情研究著我。
「等我一下！」我闔上菜單，裝做若無其事的站起身，火速巡視了一下鄰近的餐桌，然後，抓住一個匆忙經過的服務生，一邊用手指比劃著：「那個，那個，和那個，都給我各來一份！」
再回座時，列維笑了：「第一次看到有人用這種方式點菜。」
「嘿嘿，我用這招手指點菜可是嚐遍了世界美食！」
侍者送上我點的塔布勒沙拉、葡萄葉捲和烤雞肉串之後，我們開始天南地北地聊起來。他被派駐到中東已有好幾年，自然非常了解這裡的政治局勢。
結果，那頓午餐，我們花了六個小時才吃完。
在喝下不知道第幾杯阿拉伯濃茶後，列維突然問：「我...可不可以為妳拍幾張照片？」
「拍照？」
「對呀，攝影是我工作之餘最大的興趣。」
「但我在鏡頭前非常地彆扭，應該不會是完美的拍照對象。」
「不，不，妳像這樣靠牆壁坐著就很好了，」他抬高頭望向餐館窗外的天空，「現在傍晚的光線非常適合黑白攝影。」
拍完照片後，我們一起離開了餐廳。
因為聊的意猶未盡，我們決定找間酒吧續攤。跟敘利亞不同，在素來被稱為「中東的巴黎」的貝魯特，想找到酒喝並不是件太困難的事。
我點了杯加冰塊的Baileys。
「妳喝的是什麼？」列維問。
「愛爾蘭的甜奶酒呀！」我好訝異他居然沒聽過Baileys。
他試喝了一口，驚為天人，連忙為自己也點了一杯。
笑談之間，夕陽已經完全被黑夜給吞噬，酒保開始沿桌點亮燭台。
「希妲拉，」他輕喚我的阿拉伯名字，意謂著「天堂裡的樹」，是大馬士革一個古董店老闆幫我取的。
「妳為什麼一個人來到中東？又為什麼妳的笑容裡總好似藏著憂傷？」
我沈默不語。萍水相逢，交淺何必言深？
然後，他溫暖的雙手輕輕地覆蓋上我的。
在那個片刻，攝影師所謂的「決定性的瞬間」，我凝視著燭光明滅中那對晶亮的綠色眼睛，心裡閃過的卻是另一個人的身影。那個尚未結痂、至今隱隱作痛的傷口一再提醒著我，我來，是為了遺忘，而不是將自己捲入更多無謂的困擾。
於是，我緩緩地抽回自己的手。
他送我回旅館。
「後天晚上，再來喝一杯甜奶酒？」
「InshaAllah*！」我輕聲地在他耳邊說，然後和他擁抱道別。（註：阿拉伯用語，字面上的意義為「如果阿拉允許的話」，可解釋成「但憑天意」）
只是，那個約定的「後天」並沒有到來；因為，當太陽再次升起時，911事件轟天撼地的引爆了全世界！
.....................................................
2004年，巴黎。
我和歐吉桑走進酒館的時候，列維已經坐在那裏了。
「上回見面在中東的巴黎，這次可是在真正的巴黎了。」我開心地給他一個大大的擁抱。「不過，少了那條阿拉伯頭巾，我差點就認不出你了！」
他取出一幀黑白照片，放到歐吉桑的面前。「這是她27歲時在貝魯特的模樣，你應該沒見過吧？」
照片中那個長髮女子，穿著純白色的亞麻寬袖上衣，向晚的夕照在她背後那面班駁的石灰牆上烙下漸層的光影；她指間握著水煙筒的煙嘴，桌上一杯濃茶，眼神 —— 卻停留在未知的遠方。
趁著歐吉桑起身去洗手間時，列維問我：「911事件之後，妳有再回去過那家酒吧嗎？」
我搖搖頭。「當時的情況太混亂了！機場、車站、網咖，到處都擠滿了人，各種陰謀論滿天紛飛，我心急著想趕回大馬士革，因為機票是在那裏買的；經過一整天的奔走，好不容易才找到一個司機願意載我回敘利亞。」
那陣子，維和部隊的工作也讓列維忙得焦頭爛額。之後，透過電子郵件，我們聯繫上，但也僅限於零星幾封互相問候的簡短訊息罷了。
「不過，今年收到妳說要結婚的消息，我好...驚訝。」遲疑一會之後，他繼續說：「雖然我也不確定'驚訝'能不能適切地表達我的心情。」
「妳知道，三年前在貝魯特相遇，我總覺得妳在找尋什麼，但直覺告訴我，自己應該不是妳在找尋的。只是我偶爾也難免會幻想，如果，那時候，我...我 ...」
「列維，」我溫柔地以眼神打斷他的談話。「過去之所以成為過去，不正是因為我們錯失了生命中某些‘決定性的瞬間’...」
話剛說到這，歐吉桑回座了。
「三杯加冰塊的Baileys！」我攔下一個服務生。
「敬黎巴嫩！」三個輕輕碰撞的水晶杯在空中發出了清脆的迴響。
最後，他終究沒有把他的那杯喝完。此刻，酒館裡的人潮已逐漸散去，在這寂靜的巴黎夏夜，只剩下未融化的冰塊還在Baileys裏兀自沈浮著...
中東的巴黎 在 Miya's travel 米雅愛旅行 Facebook 的最讚貼文
#黎巴嫩_在戰火中努力生存的國家
因為這次的爆炸案讓黎巴嫩這個國家，突然登上全世界的頭條新聞，要不是2018年旅行過，對於這個國家我的認知也是零，也不知道他曾經稱為中東的巴黎。
#為什麼在戰火中?
黎巴嫩位於敘利亞和以色列中，過去一直處於內戰、或是遭受周圍國家的攻擊，現今在首都依舊可以看到彈痕和未修復的房子。因此在旅行時，路上隨處都看的到大量的軍警、坦克車、各種軍事武裝車，路途中的盤查也是時常在發生。
#第一次感覺離危險那麼近
旅行到北部城鎮黎波里（Tripoli)，由於敘利亞就一線之隔，看著旅遊資訊說不建議前往，跟旅館人員確認狀況後，保持警戒的前往一探他的神秘，不同於首都的輕鬆度假氛圍，百年古城帶有種緊張感，城堡中滿滿的彈孔、坦克車、軍人駐紮，走在街道中，突然看到人群往後跑，當地人要我快離開。
這一刻來的太快，來不及思考、來不及知道狀況，就跟著人群離開小街道，雖然事後依舊不知道發生什麼事，也火速就坐上巴士離開了這個城市。
#努力做外交
短短的7天旅程，我覺得我是幸運到不行的人，一路坐上當地人的順風車，一路有人幫忙講解，迷路了當地人幫忙帶我走，還有人主動要幫我拍照，付車錢、付飯錢，旅行中會發生的美好事物都發生了。
#祝福黎巴嫩
這次的爆炸案傷害太大，國家本身就不大的他們，除了首都週遭的城市都遭受很嚴重的破壞，我能做的事太少，只希望你們一同為了他們在心中祁禱。
中東的巴黎 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
2020 年 8 月 4 日，黎巴嫩首都 Beirut 附近的港口發生嚴重爆炸，超過 200 人死亡，六千多人受傷。一年後，大部份爆炸廢墟尚未清除，許多受難者仍然無家可歸。不斷惡化的經濟危機，使得尋找新住所變得更加困難。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
💣 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep42
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Al Jazeera
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/276878307531749/
👉 完整文章：https://www.aljazeera.com/amp/news/2021/8/2/one-year-on-beirut-blast-victims-still-struggling-to-return-home
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:44 第一遍英文朗讀
3:12 新聞 & 相關單字解說
12:48 額外單字片語
21:26 第二遍英文朗讀
———
本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Middle east 中東
Israel 以色列
Syria 敘利亞
President 總統
Maronite Christian 馬龍派基督徒
Prime minister 總理
Sunni Muslim 遜尼派穆斯林
Speaker of the parliament 議會議長
Shia Muslim 什葉派穆斯林
Switzerland of the East 東方瑞士
Beirut 貝魯特
Paris of the Middle East 中東的巴黎
Beirut blast / explosion 貝魯特爆炸事故
Ammonium nitrate 硝酸銨
Asbestos 石綿
Miracle mineral 神奇的礦物
Quebec 魁北克
Asbestos fibres 石棉纖維
Cancer 癌症
Homeless 無家可歸
Economic crisis 經濟危機
Food aid 糧食援助
Mercedes 賓士
Hyperinflation 惡性通貨膨脹
Cash-strapped 資金短缺
A stone’s throw
Just around the corner
Within striking distance
Within spitting distance
Within sniffing distance
————
#podcast #黎巴嫩爆炸 #黎巴嫩經濟 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
中東的巴黎 在 「中東巴黎」貝魯特爆炸毀命脈國家貪腐「未爆彈」更多 的美食出口停車場
黎巴嫩首都貝魯特有著「 中東巴黎 」之稱宗教兼容並蓄，基督徒和穆斯林和平共處，貝魯特在內戰後靠著觀光業重新站起，更是黎巴嫩經濟命脈，甚至兩位享譽 ... ... <看更多>
中東的巴黎 在 【#黎巴嫩 中東小巴黎】... - 換日線阿拉伯Crossing Arab World 的美食出口停車場
黎巴嫩 中東小巴黎】 去過黎巴嫩的朋友，總是會幽幽地嘆氣說：「妳不懂那裏真正的風景」 看完這篇文章 好想馬上去吃淋上玫瑰糖水的Kunafa喔～（餓.jpg）... ... <看更多>
中東的巴黎 在 世界上最古老的城市，被譽為中東的巴黎，黎巴嫩貝魯特，Beirut 的美食出口停車場
上一期咱們聊過世界上最古老最美麗的瀑布，也簡單了解了中東旅遊勝地黎巴嫩。 ... 是中東地區最西化的國家之一，首都貝魯特曾被譽為 中東巴黎 。 ... <看更多>