【第2堂Zoom! #中文故事及詞彙】
#一個月費無限上堂
#文末優惠 #100蚊折扣
今日我哋繼續一個月費無限上堂嘅第二堂,不說不知, #JungleParadise 老師們都和藹可親,點解我咁講?因為講故事嘅聲音好好聽,令林小姐聽到入晒神,媽媽行出行入做下自己野都無扭計❤️❤️ 其實我鍾意呢度嘅老師有一份童心,佢哋唔係淨係老師嘅角色,更加似佢哋嘅好朋友!
原來今日唔係淨係聽故仔架,講完古仔老師仲有一個互動環節,問吓問題之外,仲可以一齊做活動,我都係依家先知原來可以拎起滑鼠,一齊畫吓圖圈下答案咁樣,仲可以玩互動遊戲,有啲似打機咁呀!今日幾個小朋友仲一齊「線上刷牙」,呢個小朋友應該都覺得好好玩,表現好興奮,估唔到線上教學咁多元化,我之前仲以為好似FaceTime咁嘅添,唔怪得小朋友咁投入啦!
❤️我哋下一堂會挑戰日文!
請大家拭目以待……
❣️🐻Jungle Paradise💦🥕
#一個月無限學
一個月費竟然可以任上,有齊 #中英數、#唱遊,仲有 #拼音、#日文、 #跆拳道 都有,只要預早book堂,鍾意上幾多堂都得,每節有限人數咖,想上記得早啲book!
#mrs1amology優惠
🎀成功報名即可享$100折扣優惠!🎁
1️⃣like&share 此post。
2️⃣like mrs1am-ology &Jungle Paradise
🔗https://m.facebook.com/JungleParadiseEducationCentre/
3️⃣Screen Cap 此po並 inbox JungleParadise 報名,即可享此優惠。
#mrs1amology #一點小哲學 #hkmama #網上課程 #zoom教學 #onlineplaygroup #線上 #網上教學 #zoom
#全職bb聯盟 #全職媽媽 #mamablogger #bbkol #親子 #ftm #slasher #coffeelover #misslam #食買玩 #beauty
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,最近聽到一些學生說台灣在三月時出現的名為「鮭魚之亂」的話題事件,所以今天決定來分享一下英國人對於「改名」的文化的看法,以及為何在西方國家人們不太改名。 01:03 西方國家的人們對於「改名」的看法 01:34 我本身遇到的關於改名的故事 03:58 關於取英文名字要注意的一些事項 04:56 有關...
「中文故事及詞彙」的推薦目錄:
- 關於中文故事及詞彙 在 Mrs1am-ology : 一點小哲學 Facebook 的最佳解答
- 關於中文故事及詞彙 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文
- 關於中文故事及詞彙 在 曼曼職能治療師的育兒紀錄 Youtube 的最佳解答
- 關於中文故事及詞彙 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於中文故事及詞彙 在 #中文故事及詞彙 - Explore | Facebook 的評價
- 關於中文故事及詞彙 在 《部首的故事課1:一二八比大小》 符合新課綱「識字與寫字」 的評價
- 關於中文故事及詞彙 在 【看故事 學中文】小魚字游樂(11/24) :校長的祕密基地(粵) 的評價
- 關於中文故事及詞彙 在 【學中文】5個兒童中文YouTube頻道推薦兒歌及故事助適應 ... 的評價
中文故事及詞彙 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文
最近聽到一些學生說台灣在三月時出現的名為「鮭魚之亂」的話題事件,所以今天決定來分享一下英國人對於「改名」的文化的看法,以及為何在西方國家人們不太改名。
01:03 西方國家的人們對於「改名」的看法
01:34 我本身遇到的關於改名的故事
03:58 關於取英文名字要注意的一些事項
04:56 有關我的中文名字 '戴舒萱' 的來源
06:29 取英文名字的一些小技巧🔍
了解我的線上課程:https://www.susiewoo.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國 #英語 #英語教學
中文故事及詞彙 在 曼曼職能治療師的育兒紀錄 Youtube 的最佳解答
讓孩子在快樂中學習英文
#影片中寶皇2歲半 #繪本融入操作遊戲開啟語言的智慧
很多爸媽關心孩子如何學習第二語言,曼曼老師今天來跟大家分享學習語言的3個策略,以及在孩子說還不穩定時,我們可以先練習什麼? 並介紹Tony Town系列英文繪本的特色,讓孩子在有趣的觸覺、拼圖、黏貼等操作中學習英語。
詳細圖文影音:http://bit.ly/30cjC8x
【學習語言的3個策略】
1.吸引注意力:學習的方式/媒介須能抓住孩子的注意力,若注意力不在學習的事物上,學習效果會比較差。所以如果是繪本,包含一些操作或遊戲設計,更能抓住孩子的注意力,並增加學習的主動性。Tony Town這系列的繪本,就是透過觸覺、拼圖、貼布等來抓住孩子的注意力、學習英語/中文。
2.與生活經驗相關:當學習的內容跟日常生活是有關的,學習時會去連結舊經驗,幫助新知識的學習。如:學習「公園」這個詞彙,若曾經去過公園,就可透過公園遊戲設施、景象等,來幫助理解公園這個詞彙。所以,在挑選繪本時,可挑選跟孩子生活經驗相關的,若正值語言萌發的階段,繪本所學習的詞彙也可應用到生活中。
3.重複來加深記憶:通常幼兒繪本的故事內容,會重複出現某些詞彙,例如:主角是小兔子,故事內容會重複出現小兔子這個詞,目的是透過重複來加深記憶。而系列繪本會有一些固定的角色,但書與書之間又是不同的主題,讓孩子在一定的基礎經驗不斷去擴充學習的內容。
【理解先於表達】
當孩子命名還不穩定時,可先確認「配對」和「指認」能力,而配對會比指認先發展出來:
1. 配對:看到蜜蜂圖案,可以找到一樣的蜜蜂圖案配對。用以確認孩子圖片辨識能力,如果孩子無法辨識圖片,後續也很難將圖片跟詞彙連結起來。
2. 指認:聽到「蜜蜂」這個詞,可指出蜜蜂圖案,也就是孩子已將「蜜蜂的詞彙」和「蜜蜂的圖片」連結起來。
Tony Town中Picnic Fun的貼布設計就是可練習1.配對能力,而這三本繪本都可練習2.指認,且故事跟孩子日常生活有關,可和舊經驗作連結、幫助學習,然後故事有中英兩種文字,之後還可以練習文字符號連結圖片。
中文故事及詞彙 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Skullgirls #Filia #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
6:11 rears her pretty... heads
這句真的是多重雙關的很讚
Skullgirls這種玩雙關耐人尋味的說話方式真的不少 (而且很多都很讚~)
Rear one's ugly head 這句有口語上的用法
意思是某人某事(通常是不好的事) 即將發生
或者(壞事)"又"將再次發生
這裡用在Filia身上 也可以說是醒悟(採取行動) 的意思
然而, Valentine在這邊說故意說Pretty Head
我想應該只是稍微"故意換掉詞彙"來形容Filia罷了
從對話中看來 她們(Valentine和Double)似乎是知道Filia身分的
Valentine應該是不認識她的, 可是連她失憶這點都很清楚
而且還有一件有趣的事XD
Pretty講完Valentine還頓了一下才講出Head"s" (複數)
因為Filia頭上有Samson XD 嚴格來說是兩個頭沒錯XDD
9:15 The blood I have sworn to spill!
雖然Marie確實說得相當酷
不過這裡轉成中文也是沒辦法太直翻Orz
完整轉達含意 會是"那個血脈 那個我所發誓要使其血灑大地的"
看過其他人劇情(尤其Peacock)會知道, Marie當初許願就是為了向Medici報仇
這裡她雖然見過Filia, 但在看到Filia的當下Marie沒有很憤怒
應該表示她們只有一面之緣, 且Marie應該不是討厭這個人的
可是Marie誓言殺光Medici
Filia就算失憶, 也改變不了她的血脈仍是Medici家族的事實
12:12~12:17
在老師介紹Painwheel時, 她說Miss...(頓一下) Painwheel?
這邊是因為, 英文我們會先說先生小姐, 然後說名字(與中文相反)
老師在看到她名字時可能有點小訝異
Painwheel作為人的名字一定是超奇怪的啊
(本來的設定裡這只是代號, 她本名是Carol)(就跟Peacock也是代號, 本名Patricia一樣邏輯)
所以下一句老師才說"Hmm, must be foreign"
"嗯...(想了一下) 是外國名字吧?"
老師可能覺得, 外文名字被直翻當成英文名, 才有可能出現這樣的特殊名字XD 這樣
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
中文故事及詞彙 在 《部首的故事課1:一二八比大小》 符合新課綱「識字與寫字」 的美食出口停車場
部首的 故事 課1:一二八比大小》符合新課綱「識字與寫字」、「字詞」學習內容本書 ... 超過五百個單字、五百個 詞彙 、二百句成語,大量擴充識字 及詞彙 量。 ... <看更多>
中文故事及詞彙 在 【看故事 學中文】小魚字游樂(11/24) :校長的祕密基地(粵) 的美食出口停車場
香港教育大學 中文 動畫系列#草日#祕密基地#小二 中文 《小魚字游樂》第十一集:校長的祕密基地 故事 簡介:今天中午,大熊校長叫游小魚到校長室。 ... <看更多>
中文故事及詞彙 在 #中文故事及詞彙 - Explore | Facebook 的美食出口停車場
中文故事及詞彙 】. #一個月費無限上堂 · #文末優惠 #100蚊折扣. 今日我哋繼續一個月費無限上堂嘅第二堂,不說不知, #JungleParadise 老師們都和藹可親,點解 ... ... <看更多>