zalo中文翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
「zalo中文翻譯」的推薦目錄：
- 關於zalo中文翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於zalo中文翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於zalo中文翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於zalo中文翻譯 在 [請益] 麻煩各位幫我翻譯一些對話- 看板Vietnam 的評價
- 關於zalo中文翻譯 在 zalo中文教學的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於zalo中文翻譯 在 zalo中文教學的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於zalo中文翻譯 在 [更新附圖］來台打工的越南妹,文長(第17頁) - Mobile01 的評價
- 關於zalo中文翻譯 在 快樂學越南語| [置頂文] 的評價
- 關於zalo中文翻譯 在 如何下载使用越南zalo和约会软件 - YouTube 的評價
zalo中文翻譯 在 [更新附圖］來台打工的越南妹,文長(第17頁) - Mobile01 的美食出口停車場
很多在台灣兩三年的都聽懂中文了遇到剛來的也可以用谷歌翻譯跟她打字但是前提是要有點英文基礎,zalo只有越南跟英文兩個語系用翻譯的話也最好是英翻越,中翻越會有很多很 ... ... <看更多>
zalo中文翻譯 在 快樂學越南語| [置頂文] 的美食出口停車場
此名單若有更新會直接在這裡更新，有翻譯需求的案主請自行參考置頂文。 1. ... 也喜歡學越語和中文，然後可以互相了解彼此的文化，如果不懂語言也沒關係，歡迎大家。 ... <看更多>
zalo中文翻譯 在 [請益] 麻煩各位幫我翻譯一些對話- 看板Vietnam 的美食出口停車場
大家好
最近我與心儀已久的越南人結婚，她的中文並不是很好，溝通上基本沒問題
最近她回越南，每天晚上大概台灣時間8點半會開始和她通電話，大概都會
聊到10點然後一起掛電話就寢；最近她說幫忙家裡的農務比較累，都會提早到
大概台灣時間9點半左右道晚安然後就寢，今天無意發現她與一名不認識的男子
在Facebook中的對話，時間是我和她道晚安後大概還聊了1、2個小時，
因為我完全不諳越南文，所以想把一些對話放上來，
希望有大大幫我看看內容有沒有什麼問題，先在這裡說聲感謝!
A為我的妻子，B為對方，以下：
A: khoe k a? dao nay tn r
B: Sao tu dug a ko co zalo cua e nua
B: Muon ll ma ko bit lam ntn
B: So o vn thi cug ko co
B: E gui a so cua e nhe
A: e bi hach nich zalo
A: k bit ai dug
B: Vay ah
B: Than nao a ko con zalo cua e
B: E tai line dug di
B: Gui a so cua e nao
B: Alo
B: E o do ko
B: Ko nen mag ah
B: Gui a,so cua e nao
B: E sap wa day chua.
A: um
B: E tai line chua
B: Ma gui a so cua e nao
A: tim ID
A: XXXXXXXX
B: ok
B: de a tim
B: Sao ko dc nhj
B: E tim ID
B: XXXXXXXXXX sog kban nhe
B: Alo
B: Dau rui e
A: um
A: ok
B: E tim di
B: Dc chua anh dai dien la cai cay do
A: dc roi
B: E kb gui tn xem nao
A: gui tn roi
A: dag goi ne
B: A chua thay
B: E gui lai xem
A: ID XXXXXXXX
B: Sao ko tim thay j nhj
B: E tim dc cua a chua
A: roi
B: Gui tn wa a xem nao
A: goi roi
A: gui tn roi
B: Anh dai dien la cai cay do
B: Dug ko
A: k thay nghe
A: um
B: Sao ko thay j
A: k bit
B: E gui lai xem
A: ma thoi luc khac tim
B: E gui a so cua e
B: E dug so nao de dki line
B: De a luu so e
A: e ban ti
B: Gui a so e
A: e k co so
B: So dt ma
A: ve vn toan dung cua em trai
A: luoi k mua sim
B: Vay do
A: tra goi ai ma cug chang ai goi
B: Vay jo dug kiu j
A: dt cua e trai
A: k thi may tinh
A: e xuong nha day. ngoi tren tang 3 lam muoi lam
A: duoi nha mag kem k nc dc dau
B: Vay ah
A: luc khac nc nhe
B: Sao a tim mai ko dc
A: a ngu ngon
B: E nghj lai xem id dug chua
A: dug
B: Sao mai ko dc
B: E tim cua a dc ma gui tn sao ko wa nhj
A: um luc khac tim laj
B: Muon tim de goi ma
B: E tim dc sao gui tn ko wa ki vay
A: e chiu
B: Chan wa
B: E thu kb coi
A: ma co j nt tren cug dc
A: k tim dc thi thoi
B: La nhj
B: E tim dc ma gui tn a ko thay
B: Chac e nghj nham id cua e rui
A: ID luc nao chag co trog may
B: Nhug co dug ko e
A: cug nhiu ng k tim dc cua e
B: Vay ah
A: mai e thay lai ID xem sao
B: E tim cua a dc rui gui tn ko dc nhj
B: Uh
B: E khj nao wa day
A: um
A: a dao nay nhiu viec k
A: cs tn
B: A it viec rui
B: Van bt e ah
A: um
B: E thi sao
B: Khj nao wa day e
B: Ah hom truoc a gap thag ck cu cua e dag ngoi an com
A: ve vn lam j cu o day ma lam
A: tu do
A: e thi chi o nha nau com quet don nha cua thoi
A: um
B: Vay khj nao sag day e
A: e con lau
A: sang nam
B: Vay ah
B: Uh a con 5thag nua ve vn
B: Ve gap nhau dc chu
B: E gui loi kb qa fb a nao
以上
周末因為這個小插曲讓我失眠，麻煩各位了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.68.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1443828284.A.DA3.html
... <看更多>