
version revision差異 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文

Search
#1. revision和version有何不同 - 百度知道
1、revision指“订正”时,即对原稿或校样的修改,指“修订”时,即对已出版的书籍进行修改以再版。revise引申可指“复习”。 例:Some girls prefer to do ...
#2. 交付中的Version和Revision - 知乎专栏
交付中的Version和Revision. 1 年前· 来自专栏软件架构设计. 本文为交付建立一个概念空间,以便更容易讨论问题。 当我们交付一个部件,我们会给它一个版本号,比如1.0 ...
#3. 版本英文rev | 工商筆記本
2006年7月12日- Rev. 是revision 的縮寫,而不是version。它和version 的差別是,Version 就叫版本,revision 是正式版本發行後,發現問題或部份內容更新而小幅 .
#4. 关于version和revision的含义和区别-智能制药-蒲公英
在体系文件的版本管理中有二个概念经常混淆,不知道如何使用,就是Version和Revision. 这二个概念到底代表什么意思?也就是说,现在对当前的版本的SOP ...
#5. 請問版本是rev 還是ver 呢*** - 明星生活討論區熱門話題
「版本」的英文是 version rev 我不清楚是什麼... revision? 128.135.208.221 ... 就是revision 我們公司的英文文件都是用rev. 1, 2, 3.
版本控制(英語:Version control)是维护工程藍圖的标准作法,能追蹤工程藍图從诞生一直到定案的 ... 版次(Revision): 一個revision或version指的是一系列版本變遷的其中之一。
#7. [字彙] version 與edition? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊
我對這兩個字的分別不是很清楚, 請問當作「版本」意思時, version 和edition 的用法差異在哪呢? 像中文說書的版本時,有分幾刷和幾版, ...
#8. revision,version,edition三者的区别当这三个词都是版本,版次的 ...
revision,version,edition三者的区别当这三个词都是版本,版次的意思时,有什么区别吗? 限时免费领取内部精选学习资料. 作业帮APP 海量题库免费学. 搜索答疑. 多种解答.
搜英文...搜英文缩写包含REV全部意义,包括缩写REV英文全称,中文介绍以及中文和英文解释。 Rev. 是revision 的縮寫,而不是version。它和version 的差別是,Version ...
#10. 版本英文ver
是revision的縮寫.也有用Version的,簡寫Ver. rev1和rev10的區別就是版本的不同,rev10的版本應該比rev1更加新。. 28.50數字的點用POINTwww.BAIDU.
#11. "Edition" 和"Version" 的差別在哪裡? | HiNative
Edition and version are often used to describe books or documents, ... It tells you when the last revision was to the book, how recent it is.
#12. SVN中update to revision與revert to revision的區別- IT閱讀
假設我們有許多個版本,版本號分別是1-10 如果我們在7這裡選擇revert to this version那麼7之後的8,9,10的操作都會被消除如果在7選擇revert changes ...
#13. 修订(revision)和版本(version)的区别 - tl80互动问答网
修订(revision)和版本(version)的区别. 对于非技术人员来说,术语“修订”和“版本”的含义完全不同。然而,当这些词经常用于软件、编码或编程社区时, ...
#14. [wine-zh] version / revision 的区别 - FreeLists
这句话中, version 与revision 有区别吗?我都翻译成“版本”是否可行“? 从语言习惯来说, 我认为version是比较正式的版本,而revision 则是比较小的 ...
#15. 版本英文”Rev.”該翻成什麼比叫恰當 - Cyujk
像中文說書的版本時,Build 和Edit 15 2013-12-24 edition和version的區別7 ... 分別不是很清楚,revision 是正式版本發行後, version 和edition 的用法差異在哪呢?
#16. Revision vs Version - What's the difference? | WikiDiff
is that revision is (uncountable) the process of revising: while version is a specific form or variation of something. Other Comparisons: What's the difference?
#17. 版本
第三版,加大修訂版(carefully revised and considerably enlarged) 甘迺迪版本(Kennedy edition). 討論. 對出版的書卷,如書籍、代表作選輯(portfolios)、系列輯或群 ...
#18. [EMACS新思維第二十二天] 版本管理(Version-Control)
C-x v ~ :vc-version-otder-window:取出目前buffer 對應的檔案,不過是版本管理中 ... 名,你將會看到目錄下面所有註冊到版本控制系統下面的文件之間的差異比較報告。
#19. [新聞] Raspberry Pi 4 小改版(v1.2)
此外,新版還進行了絲印的調整,可以減少焊接過程中發生錫橋。 檢查的方式是在命令列執行 cat /proc/cpuinfo ,如果是Pi4/4GB 在版本號(Revision)的部 ...
#20. Revision vs Version - Difference Between | Descriptive ...
Revision is when a major release is made to a software. However, version is when small changes are made and issues are fixed in the released software.
#21. 修訂版本- 英漢詞典 - 漢語網
【修訂版本】的英文單字、英文翻譯及用法:release version修訂版本;。 ... 準則和美國公認會計原則在這些領域的高度協調,盡管仍存在一些潛在的、值得關注的差異。
#22. RCS 簡介
而RCS ( Revision Control System ) 正是提供Version Control 環境的工具。 ... RCS 能比較檔案各版本之間的不同, 幫助使用者瞭解版本間的差異。
#23. revision vs. version - Stack Overflow
In my experience, revision is more of an internal term that matches up with the unique identifier of a check-in or build. Version is a label ...
#24. text revision 中文 - 查查在線詞典
2.【印刷】校對;再校。 3.校訂本;修訂本。 4.復審,上訴。 5.〔R-〕=(the) Revised Version. -al, -ary adj. 1. 校訂的,校正的,修訂的;修改的,修正的。 2. 校對的。
#25. Version 類別(System) | Microsoft Docs
Represents the version number of an assembly, operating system, or the common language runtime. ... 組建:組建編號的差異表示重新編譯相同的來源。
#26. 修改版本- 英文翻译- Cncontext
Annex 1 Amendments to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport ... 将对本条其他地方作相应修改各语文版本之间的差异也要使之一致.
#27. 語意化版本2.0.0
由左到右依序比較每個標識符號,第一個差異值用來決定優先層級:主版號、次版號及修訂號以數值比較 ... <dot-separated build identifiers> <pre-release identifier> ...
#28. 如何查看历史版本如何制作差异比较dif 文件 - Google Sites
选择“Revision History”就可以看到这个字幕页面的所有修订历史记录。 ... 点击Compare two versions 可以对比两个选定的版本之间的差异,比如比较Version #3 和Version ...
#29. 檢視提交的歷史記錄 - Git
... -0700 changed the version number diff --git a/Rakefile b/Rakefile index ... 會在每筆提交資訊後面附加每個修改檔案的差異內容(譯註:使用 - + 來表示差異, ...
#30. Version Control with Subversion - Tech @ Sars.TW
Subversion 使用二進制差異運算法, 來表示檔案的差異, 它對文字(人類可理解的) 與二進制 ... 使用--revision (-r) 選項, 再加上你想要的修訂版號(svn --revision REV), ...
#31. 标准修订差异,revision variance,音标,读音,翻译,英文例句,英语 ...
1) revision variance · 2) standard revision · 3) Revised Response Criteria · 4) RSV (Revised Standard Version) · 5) development and revision of standard.
#32. file version - 英中– Linguee词典
upload queue, the File Version appears as Revision. ... 如果想要看当前版本的文件和一个月前的版本之间有何差异,Git 会取出一个月前的快照和当前文件作一次差异 ...
#33. 你问我答/ Modify, revise, amend, alter 区别是什么? - BBC
The initial plan needed to be revised after several issues were raised. ... Translation, adaptation and version 和“版本” 有关的英语词汇.
#34. 【技術文章】Power Delivery 的源起與規格
USB-IF (USB Implementers Forum) 於2012 年發表第一版USB Power Delivery 規範(USB Power Delivery Specification Revision 1.0, Version 1.0),其 ...
#35. 如何同時處理1.1版和2.0版? (How do I simultaneously work on ...
(How do I simultaneously work on version 1.1 and version 2.0?) ... 問題在於,由於2.0具有根本差異,因此如果不進行手動轉換,則無法合併對1.1的更改,反之亦然。
#36. What is the difference between a document revision and ... - IBM
The library system assigns document IDs (Item IDs in DB2® Content Manager and FileNet® Panagon) and version IDs to each and every document ...
#37. SVN的revert和update命令的區別- 碼上快樂
If no revision is given, bring working copy up-to-date with HEAD rev. Else synchronize working copy to revision given by -r.
#38. Etcd V2与V3存储差异
Etcd V2与V3存储差异 ... 多个version的区别 ... etcd 在BoltDB 中存储的ke y是revision,value 是etcd 自定义的键值对组合,etcd 会将键值对的每个 ...
#39. 一个版本中的数字通常代表什么(即v1.9.0.1)? - QA Stack
release.major.minor.revision是我的猜测。 但是不同产品之间的差异可能很大。 — 火枪手 · source ...
#40. 單字update 和upgrade 的區別 - 與BBC一起學英語
請聽例句。 Example To continue using the software, you have to update it to the latest version. 為了能繼續使用這個軟體 ...
#41. 關於AssemblyVersion的一點小事 - 黑暗執行緒
Major Version: 主版號,大多在大規模的功能、架構變革時才會更動; Minor Version: 次版 ... 時,Visual Studio會如何自動跳號決定Build及Revision?
#42. 差异合并:查看两个文件夹之间的差异并忽略文件版本号| 955Yes
我需要帮助。我必须查看两个文件夹之间的差异,但我需要忽略文件头中的文件版本号(项目版本号)。像这样: @version Release: $Revision: 9939 $.
#43. 標籤修訂
我想要兩個標籤之間的差異,比如HEAD 和UAT_1。 ... svn batch-file diff revision. 問 ...
#44. 查看差异
If you want to see the difference between the last committed revision and your working copy, ... Then select TortoiseSVN → Diff with previous version.
#45. 徹底釐清Windows 10 與Windows Server 的版本編號
因為不同版本之間造成的差異,就會有一定程度的相容性問題,就以Windows ... Build Version); 作業系統的更新組建版本(Update Build Revision) (UBR).
#46. HDCP Specifications | Digital Content Protection
Errata to HDCP on IIA Specification Revision 2.3 (33KB, PDF - July 1, 2021) ... Errata to HDCP 2.2 on HDMI Specification Version 2 (586k, PDF - February 9, ...
#47. svn diff (di) - Version Control with Subversion
显示两个路径之间的差异, 用户可以按照如下方式使用svn diff: ... 如果 TARGET 是一个URL, 那么 N 和 M 可以用选项 --revision ( -r ) 指定, 或者用以前介绍过的“@” ...
#48. Subversion 版本控制系統的基礎觀念 - Huan-Lin 學習筆記
她可能會開啟版本控制系統的差異比對工具,並與對方討論該如何進行合併。 ... 基本上,這是把軟體的發行版本(release)和修訂版次(revision)混淆了 ...
#49. 版本控制(Revision control)是一種軟體工程技巧 - 中文百科知識
為了解決這個問題,人們很久以前就開發了許多種本地版本控制系統,大多都是採用某種簡單的資料庫來記錄檔案的歷次更新差異。 其中最流行的一種叫做rcs,現今許多計算機系統 ...
#50. [Git_1] Revision Control System — Git 簡易介紹 - Medium
修訂控制(Revision Control) :為版本控制(Version Control)的前身,以軟體 ... 往後也難以從檔名來理解每版本的差異(大部分應該都是用日期來記錄) ...
#51. 模板:Diff
(({2))}爲與舊版本比較差異的頁面版本或關鍵詞( diff ),允許的參數包括: ... The diff= parameter (parameter number 2) should be the larger revision number.
#52. [版本控管VCS]-基礎概念,SVN、GIT比較 - Steven玄
分散式版本控制系統(Distributed Version Control Systems, 簡稱DVCSs) ... 一個revision或version指的是一系列版本變遷的其中之一. 匯入(Import).
#53. [RCS] Linux Version Control Tool - 尼克工作中
RCS (Revision Control System) 是Linux 上的一個簡單的Version Control 工具, 和其他的Version ... 這邊可以看到, 兩個版本的差異只是一行printf ...
#54. 版本控制系統的基礎觀念| Huan-Lin 學習筆記on DotBlogs
版本控制系統的基礎觀念. 蔡煥麟 huanlin.tsai at msa.hinet.net. Revision: 1.0 (Jun-13-2004). 前言. 這是我學習使用CVS(Concurrent Versions ...
#55. [CVS]版本控管的基本規範 - Kenmingの鮮思維
Release :釋放給客戶使用的版本稱為Release(發行版)。 CVS 的版次編號(revision number)只做為CVS 內部控管之用,和將來發行的軟體版本(version)
#56. 對專案版本自動控制——利用gitversion | IT人
3.3 三個版本號的差異. 3.3.1 程式集版本,Assembly Version. 這是net Core 執行時用的版本號,當有reference某個dll,會包含此dll的版本號。
#57. 帮助:扩展:标记修订 - MediaWiki
This page is a translated version of the page Help:Extension:FlaggedRevs and the translation is 52% complete. Other languages:.
#58. What is difference between revision and version?
A version is an iteration, something that is different than before. A revision is a controlled version. Webster's dictionary describes a ...
#59. HTTP caching - MDN Web Docs
The revision version added to revved resources doesn't need to be a classical revision string like 1.1.3, or even a monotonously growing ...
#60. OrCAD Capture17.2-2016 Design Difference 功能介紹
Revision : .Version: Cadence® OrCAD® V17.2 及以後的版本 ... Design Difference 功能差異,可以針OrCAD® Capture 修改前後的電路圖做比對,針對 ...
#61. 查看和更新包版本详细信息和依赖项- CodeArtifact
若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。 ... 使用 describe-package-version 查看有关软件包版本的详细信息。包版本详细信息在发布到CodeArtifact 时 ...
#62. ISO 22000:2018 改版亮點說明與新舊條文對照 - BSI
營運作業流程:清楚地描述標準中關鍵專有名詞之間的差異,例如關鍵控制 ... ISO 22000 revision., Retrieved from https://www.iso.org/iso-22000-revision.html.
#63. Reset、Revert 跟Rebase 指令有什麼差別? - 為你自己學Git
加上後面的 --no-edit 參數,表示不編輯Commit 訊息。使用SourceTree 可以在想要取消的Commit 上按滑鼠右鍵,然後選擇「Revert Commit…」 revert.
#64. 版本控制 - 维基百科
版本控制(英語:Version control)是维护工程藍圖的标准作法,能追蹤工程藍 ... 大部份的版本控制軟體採用差分編碼:只保留檔案相繼版本之間的差異, ...
#65. 酬賞敏感性格理論與生氣情緒歷程在感化教育違犯行為的差異研究
Research tools include basic information questionnaire, the Chinese version "Jackson-5 Revision reward sensitivity theory Scale" and the State-Trait Scale ...
#66. Dell Storage Integration Tools for VMware Version 5.1 ...
Dell 提供了若干联机及电话支持和服务选项。服务会因所在国家和地区以及产品的不同而有所差异,您所在的地区可能不提供某些服务。如要联系Dell 解决有关销售、技术支持 ...
#67. 在.NET Core / .NET 5 專案打包Nuget Package 並自動跳版號
NET Core 的專案範本在處理版號跟以往有點小差異,雖然很簡單但實作的過程還是卡了 ... 用Version 變數處理,這裡不需要 Assembly Info Task 了,也不 ...
#68. 金庸《碧血劍》改版書寫差異研究- 臺東 - 學位論文上傳系統
論文詳細資訊. 論文名稱(中):金庸《碧血劍》改版書寫差異研究. 論文名稱(英):Study of the differences between 3 versions of " Bixue jian.
#69. 版本控制的概念與應用
常見的版本控制軟體有git、CVS(Concurrent Versions System)及 ... 交後,數據庫裡會產生上次提交的狀態和目前狀態的差異紀錄(Revision)。
#70. Git vs SVN - 程序員學院
Git vs SVN,1 overview git作為一種distributed version control system ... 同時在data store中儲存revision間的差異部分;跟svn相比,git在提交時會 ...
#71. [轉載] 軟體版本號-命名風格和管理策略 - Java程式學習手札
Revision :名稱、主版本號和次版本號都相同但修訂號不同的程序集應是完全可互換的。 ... 不同類型的軟體的正式版本通常也有區別。release.
#72. 版本控制(Revision control)是一種軟體工程技巧 - 華人百科
許多人習慣用復製整個項目目錄的方式來儲存不同的版本,或許還會改名加上備份時間以示區別。這麽做唯一的好處就是簡單,不過壞處卻不少:有時候會混淆所在的工作目錄,弄錯 ...
#73. 學術期刊投稿發表【流程】及線上投稿系統的論文【狀態 ...
以收到2個B級回覆的狀況來說:2B的處理就是:revised再審。 ... 這當中會有諸多因期刊規模、慣例、線上系統不同而存在的差異。此外,線上系統顯示的進度,也有可能與 ...
#74. 版本格式
這些預發布版的格式為其主版本後面加上「Pre-release」和一個修訂版本號。 ... 並且「alpha」的詞語被放在一組四個數字版本號前(major.minor.patch.revision)。
#75. 摘要 - 公務出國報告資訊網
由血清學專家Mr. Di Antonio 介紹FAVN 及RFFIT 的原理及差異(詳如附 ... Note: See Revision Page (page 2) for Version/Revision Details.
#76. 瞭解Intel® Graphics Driver版本編號
Release Revision : Used internally during the driver development cycle. Build number: Last four digits indicate the actual driver number. The table below ...
#77. Rev ver差異 - 課外書英文
它和version 的差別是,Version 就叫版本,revision 是正式版本發行後,發現問題或部份內容更新而小幅如題我想要編檔上網搜尋一下有人寫rev1.0 也有ver1.0 ...
#78. Sign in - GitHub
missing-semester-zh-Hant.github.io/_2020/version-control.md ... <filename> : 展示某檔案與上一次提交時的差異; git checkout <revision> : 更新HEAD 與當前分支 ...
#79. 差异合并: view difference between two folders and ignore file ...
我必须查看两个文件夹之间的差异,但我需要忽略文件标题中的文件版本号(项目版本号)。像那样: @version Release: $Revision: 9939 $ 您知道在Mac OSX 中执行此操作的最 ...
#80. [Mercurial] 讓TortoiseHg 能夠匯出指定版本之間的差異檔案
TortoiseSVN 有個我非常喜歡的功能:可以匯出指定的兩個版本之間的差異檔案。比方說我從第三版到第十版只修改了abc.html,那麼它就只會匯出這支檔案。
#81. git的revision是什么
webpack 插件生成VERSION和COMMITHASH基于本地生成过程中的文件的Git仓库。 便于我们在项目中可直观看到提交的gitcommithash 用法: ...const GitRevisionPlugin = require ...
#82. 在MongoDB中实现数据版本控制的方法 - Answer-ID
为了让我的生活变得轻松,我会制作一份包含时间标记差异字典的历史文档。 ... here: http://software.danielwatrous.com/representing-revision-data-in-mongodb/.
#83. C#版本號管理 - 台部落
<revision> 實際使用中,我們一般只用到前面三段。即 <major version>.<minor version>.<build number> 而且會分外部版本號和內部版本號: <Version>
#84. 版本控制工具SVN – 常用的基本指令/ 狀態表示 - 易春木
首先, 說明Trunk、Tags、Branches 的差別. Trunk : 主要開發. Tags : 當要Release 時,就標個Tag。 Branches : 當要加新功能,或是 ...
#85. 第六版國際收支統計之變革-兼述我國改版前後之差異*
Manual, Sixth Edition,簡稱BPM6)基礎公布我國國際收支統計。主要改版內涵如下:. 一、統計符號表達方式的改變:BPM6改以正號表示各項對外收入/支出、資產/負債的增.
#86. 版本英文rev edition中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 - Mutfxo
版本英文rev edition中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 ... edition翻譯,透過比較來看看差異。 ... ドキュメントなどの管理にVersion, Revision, Volumeなどがあります.
#87. RabbitVCS在Ubuntu 16.10中未與Meld正確顯示比較修訂
... in rabbitvcs-core version 0.16-1.1, which is the version in the ubuntu repo for 16.10/yakkety. the bug causes the "compare to previous revision" action ...
#88. Risk Factors for Revision Posterior Shoulder Stabilization in ...
Risk factors for revision in throwing athletes are unknown. ... labral version, bone width, labral width, glenoid labral version and width ...
#89. 手術和聽力結果Revision Cochlear Implant Surgery in Children
Methods: This study sought indications for revision surgery, ... using a modified version of the Pediatric Ranked Order Speech Perception (PROSPER) score.
#90. GX Works2 Version 1操作手冊(公共篇)
“Automatically set revision titles( 自動設置履歷標題)”進行勾選,在覆蓋保存時對工程 ... 在轉換的同時,將與可編程控制器CPU 內的程式的差異反映.
#91. Type-C傳輸充電線怎麼挑?|鋼鐵嚴選
延伸閱讀:想了解Type C和其他充電線的差異,可參考此篇-Type C傳輸充電 ... Power Delivery Specification Revision 3.1, Version 1.0),新的規範 ...
#92. 协作、比较和合并面板_AD | Altium Designer 20.0 用户手册
The latest revision committed to the version control system. Base. The revision the local copy of the document was derived from, also known as ...
#93. Measuring the Digital Economy A New Perspective (Chinese ...
A New Perspective (Chinese version) OECD ... 另外一个问题与各国通信价格差异衡量方法相关。 ... 虚拟系数可理解为对所有质量特征进行控制之后各国的价格差异。
#94. 精通 CVS - 第 247 頁 - Google 圖書結果
-r revision 顯示檔案在當前沙箱的副本與 revision 間的差異。 ... V version 這個選項已廢棄,它的用途是讓你根據所指定之 RCS 版本的規則來展開關鍵字。 o 範例 bash ...
#95. 華語文教育研議 - 第 110 頁 - Google 圖書結果
... 以及不同語言文化間可能出現的差異等因素,客觀地評量受試者的華語文能力。 ... 文能力測驗等級一覽表舊版 old Version 新版 TOP Revision 對應CEFR (Corresponding.
#96. LINUX教程(配光盘) - 第 429 頁 - Google 圖書結果
c0 -1 input.c RCS / input.c , v -- > input.c revision 1.2 ( locked ) done $ co ... ( 12 )显示版本之间的差别可以使用 resdiff 命令显示文件不同版本之间的差异。
#97. 究極掰真社會新人類 - Google 圖書結果
... 當前資訊工程業廣泛流行的版本控管軟體19 (Version control/Revision Control)。 ... 當分支開發到一定進度,與主流版本差異達到某個臨界時,它會與主幹版本進行一次 ...
version revision差異 在 [字彙] version 與edition? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
我對這兩個字的分別不是很清楚,
請問當作「版本」意思時,
version 和 edition 的用法差異在哪呢?
像中文說書的版本時,有分幾刷和幾版,
幾刷是同一版本的前後印製(完全一樣的印製),
幾版則是內容、排版或封面等稍有更動(前一版和後一版有些地方不同),
在英文裡,要去形容這兩種情況,該怎麼說呢?
比如說:這本書是首刷、那本書是二刷(同一版)->指它們沒有不同
或者是:這本書是首版、那本書是再版(不同版)->意思是它們不太一樣
當主詞換成海報,會有不同嗎?
比如說:這張海報是首刷、那張是二刷(一模一樣)
或者是:這張海報是首版、那張是再版(些許不同)
同樣的,version 和 edition 指涉的對象有區分嗎?
能不能請熱心的板友詳細解說一下?非常感謝!(∩_∩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] version 與 edition?
時間: Wed Dec 7 13:14:24 2005
因為我蠻喜歡買dvd影片
所以我對於version和edition的差異性
有下列的看法
(沒有經過查證 所以也許會有誤解
就當成是跟大家討論看看好了
歡迎指證 謝謝)
英文的第幾刷 是用print
例如:第一刷 first print 第二刷 second print
關於version和edition 我覺得其意思最大的差異是不同的edition
不一定是不同的version
例如刺激1995的dvd有出兩種不同的dvd
先出的版本沒有任何bonus materials也就是沒有特別收錄
後來出的版本則是雙片特別版本 有多一片收錄許多訪問和介紹
這樣的話 先出的dvd是 一般的版本 是一碟版本
也就是所謂的 one disc edition
後來出的特別版本則是two discs edition
問題是 雖然兩片的版本不同
他們的差異只在於幕後花絮
而不是影片的內容本身
所以只能說是不同的dvd edition
可是電影本身的version卻是相同
上述的例子是影片內容相同
如果影片內容不同的話
例如像是 終極追殺令 (Leon)
就有分導演版 和電影院版本
導演版是較長 電影院播放的版本則是較短
所以兩個version不同
他們分別有出許多不同的dvd版本 (edition)
例如有一個十週年特別版本
收錄的影片是導演版本(影片較長)
另外還有特別收錄幕後花絮
台灣國內只能買到99元的一般版本
是電影院播放的版本(影片較短)
沒有任何幕後花絮
兩種dvd的差異就在於
1) 影片內容不同
2) 收錄不同(一個有 一個沒有)
因為1) 所以是不同的version
2) 所以也是不同的dvd edition
像是魔戒也有出好幾種dvd版本
片長跟電影院播放的相同 (theatrical version)
和
片長多於電影院播放的 (Direcor's cut version or extended version)
兩種版本 (version)
所出的dvd本身則是區分為不同的edition
可是從影片內容的角度而言 則是可以再去區分version
反正只要影片內容相同
即使出再多不同的dvd edition
他們的version都是相同的
這樣說起來 edition是較注重形式上的差異 尤其是包裝 附加
version則是實質上 內容的差異
當然運用再不同的領域
也許edition和version的解釋也會不同
我這裡所討論的是較限於dvd影片的差異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.9.169
... <看更多>