熱度105度的你～日文版🇯🇵
「熱愛105度的你」
翻日文版作詞：小百合
日文意思；
像是超級偶像的笑容
比夏天的太陽更耀眼
105度的戀愛感 很清透的透明感
看著你努力的背影
跌倒也站起來再走
沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥（打拼）
我很放心 在你的旁邊
我很自在 像做夢一樣
你給我勇氣 就充滿了戀愛感 🤍
————————-
不好意思終於買了有線耳機但還是會卡🥺
直接翻譯有時候會有點怪，
我儘量把原曲的青春感翻譯成日文了。
要翻唱日文 想歌詞真的很好玩喔很像拼圖一樣😆
🇯🇵 喜歡日文版嗎？幫我分享一下喔💗
お風呂入ってるときに、ふと日本語版を思いついたよ💡
ピュアな恋の感じが伝わってるといいなぁ🤍
PS 出だし難しいよ〜🥺
#翻唱 #superidol的笑容都沒你的甜 #tictok
superidol的笑容都沒你的甜歌詞 在 阿肆- 熱愛105度的你- 看板lyrics - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
阿肆 - 熱愛105。C的你 (熱愛105度的你)
詞曲：阿肆
編曲：欒卓忻
Super Idol的笑容 都沒你的甜
八月正午的陽光 都沒你耀眼
熱愛105度的你 滴滴清純的蒸餾水
你不知道你有多可愛 跌倒後會傻笑著再站起來
你從來都不輕言失敗 對夢想的執著一直不曾更改
很安心 當你對我說 不怕有我在 放著讓我來
勇敢追自己的夢想 那堅定的模樣
Super Idol的笑容 都沒你的甜
八月正午的陽光 都沒你耀眼
熱愛105度的你 滴滴清純的蒸餾水
在這獨一無二 屬於我的時代
不怕失敗來一場 痛快的熱愛
熱愛105度的你 滴滴清純的蒸餾水
在這獨一無二 屬於我的時代
莫忘了初心常在 痛快去熱愛
熱愛105度的你 滴滴清純的蒸餾水
喝一口又活力全開 再次回到最佳狀態
喝一口喲
你不知道你有多可愛 跌倒後會傻笑著再站起來
你從來都不輕言失敗 對夢想的執著一直不曾更改
很安心 當你對我說 不怕有我在 放著讓我來
勇敢追自己的夢想 那堅定的模樣
Super Idol的笑容 都沒你的甜
八月正午的陽光 都沒你耀眼
熱愛105度的你 滴滴清純的蒸餾水
在這獨一無二 屬於我的時代
不怕失敗來一場 痛快的熱愛
熱愛105度的你 滴滴清純的蒸餾水
在這獨一無二 屬於我的時代
莫忘了初心常在 痛快去熱愛
熱愛 105度的你 滴滴清純的蒸餾水
喝一口又活力全開 再次回到最佳狀態
喝一口又活力全開
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.32.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1623936722.A.795.html
※ 編輯: FlowerStar (223.141.32.95 臺灣), 06/17/2021 21:33:09
※ 編輯: FlowerStar (223.141.32.95 臺灣), 06/17/2021 21:34:04
※ 編輯: FlowerStar (114.42.152.127 臺灣), 06/18/2021 16:58:41
※ 編輯: FlowerStar (223.141.32.95 臺灣), 06/18/2021 17:38:29
※ 編輯: FlowerStar (223.141.32.95 臺灣), 06/19/2021 00:35:39
※ 編輯: FlowerStar (223.141.32.95 臺灣), 06/19/2021 00:39:38
※ 編輯: FlowerStar (223.141.32.95 臺灣), 06/19/2021 01:45:48
... <看更多>