【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有6901部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。 ✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ 完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf 【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6 【誰來feat.趙少康】全新特...
「set英文」的推薦目錄:
- 關於set英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於set英文 在 La Vida-韓國連線代購 Facebook 的最佳貼文
- 關於set英文 在 鐵橘兄妹 Facebook 的最佳貼文
- 關於set英文 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
- 關於set英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
- 關於set英文 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
- 關於set英文 在 全民學英文- 「 set 」中文意思除了放置、設定、設置的基本定義 的評價
- 關於set英文 在 放置- lay, set, put 的差異與用法(Differences lay, set, put) 的評價
set英文 在 La Vida-韓國連線代購 Facebook 的最佳貼文
<絕美髮飾回購店家 >
公開分享本直播影片,等等抽獎購物金66元,四名得獎者
✅新朋友先完成粉絲團帳號連結
https://store.fbbuy.com.tw/chichililian
✅ 所有商品均可回放加單 💖💖
✅付款 : 10/7(四)23:59截止
✅下單 : 直播影片中留言
✅格式 : 商品編號+1" 例:AS001+1
✅出貨: 結單日後7-21天(不含假日)
✅7-11或全家店到店60元,無滿額免運
AS325雪紡雲朵金線縈繞啪啪髮夾(8cm) 黑 白 粉 $89
AS326菱格方塊超好摸啪啪髮夾(8cm) 藍 咖 $88
AS327菱格水滴超好摸啪啪髮夾(8cm) 藍 咖 $88
AS328仿皮革水滴狀啪啪夾(8cm)白 米 咖 黑 $88
AS329小沙發QQ似麂皮髮夾(9cm) 黑 深咖 淺咖 橘 紫 藍 黃 綠 $88
AS330微弧花花驚豔髮夾 珍珠 鋯石 混合 $99
AS331三層斜美蝴蝶夾鴨嘴夾(6cm) 珍珠 鋯石 混合 $110
AS332回購款網紅美人魚尾巴髮夾小款 水鑽 珍珠 $79
AS333回購款網紅美人魚尾巴髮夾中款 水鑽 珍珠 $125
AS334回購款網紅美人魚尾巴髮夾大款 水鑽 珍珠 $ 135
AS335新款韓風金邊胖珠珠米你款髮夾(5cm) $79
AS336新款韓風金邊胖珠珠小款髮夾(7cm) $79
AS337新款韓風金邊胖珠珠中款髮夾(9cm) $125
AS338新款韓風金邊胖珠珠大款髮夾(11cm) $135
AS339好看髮夾 珍珠 混合 $120
AS340新款韓妞精緻向日葵髮夾 橘 白 $135
AS341禮物緞帶蝴蝶結鯊魚夾(10cm) 珍珠 鋯石 跳躍混合 分開混合 $125
AS342工業風大地色塊金邊髮夾(8cm) 藍 咖 $125
AS343兔兔耳朵髮夾 珍珠 鋯石 混合 $125
AS344簍空笑臉髮夾 珍珠 鋯石 混合 $110
AS345新款小花髮夾(6.5cm) 珍珠 鋯石 混合 $99
AS346新款星星髮夾(6.5cm) 珍珠 鋯石 混合 $99
AS347新款熊熊髮夾(6.5cm) 珍珠 鋯石 混合 $99
AS348特價細點點歐根紗香蕉夾隨機款$66
數量有限,隨機出貨
AS349特價夢幻格紋歐根紗髮夾隨機款 $88
數量有限 隨機出貨
AS350特價多層次香蕉夾隨機款 $88
數量有限 隨機出貨
AS351特價無印風混麻多層質感髮夾隨機款 $95
數量有限 隨機出貨
AS352特價超大光澤感雪紡鯊魚夾隨機款 $88
數量有限 隨機出貨
AS353特價韓風休閒格紋髮夾隨機款 $79
數量有限 隨機出貨
AS354特價小雛菊歐根紗鯊魚夾隨機款 $68
數量有限 隨機出貨
AS355特價小雛菊歐根紗香蕉夾隨機款 $89
數量有限 隨機出貨
AS356特價糖果色布蕾絲蝴蝶結髮夾隨機款$99
數量有限 隨機出貨
AS357特價雪紡雙層蝴蝶結英文髮夾隨機款 $66
數量有限 隨機出貨
AS358特價雪紡挺料超可愛鯊魚夾隨機款 $77
數量有限 隨機出貨
AS359特價小香風歐根紗半月夾隨機款 $77
數量有限 隨機出貨
AS360特價小香風繽紛髮夾隨機款 $77
數量有限 隨機出貨
AS361特價條紋歐根紗可愛髮夾隨機款 $79
數量有限 隨機出貨
AS362特價小雛菊香蕉夾隨機款 $79
數量有限 隨機出貨
AS363特價格紋或笑臉香蕉夾 $79
AS364特價夢幻獨角獸色香蕉夾 $79
AS365特價最後一款鯊魚夾 $79
AS366特價豹紋小金球髮圈隨機款 $39
數量有限 隨機出貨
AS367特價質感寶石髮圈隨機款 $36
AS368特價巧克力熊熊立體珍珠球球髮圈隨機款 $39
數量有限 隨機出貨
AS369特價質感雙球球髮圈隨機款 $33
數量有限 隨機出貨
AS370特價珍珠小緞帶髮圈隨機款 $25
數量有限 隨機出貨
AS371特價星砂亮粉星星幸運草隨機款 $29
數量有限 隨機出貨
AS372特價霧面馬卡龍髮圈隨機款 $36
數量有限 隨機出貨
AS373特價精緻耳鑽陶瓷小兔兔質感髮圈 $48
數量有限 隨機出貨
AS374特價陶瓷質感小老虎髮圈隨機款 $48
數量有限 隨機出貨
AS375特價烤漆霧面漸層髮夾六入set組 $66
數量有限 隨機出貨
AS376特價愛心珍珠髮夾隨機款 $65
AS377特價小貓珍珠髮夾隨機款 $65
AS378特價半圓珍珠髮夾隨機款 $69
數量有限 隨機出貨
AS379特價秋款木紋拼色髮夾組(兩個一組)隨機款 $70
數量有限 隨機出貨
AS380特價手工砂糖小雛菊髮圈隨機款 $45
數量有限 隨機出貨
AS381特價手工砂糖米奇髮圈隨機款 $45
數量有限 隨機出貨
AS382特價小花公主寶石髮夾隨機款 $49
AS383特價秋款木紋拼色橢圓髮夾組(兩個一組) $70
AS384特價原本貴貴小煙火施華洛世奇髮夾隨機款 $110
數量有限 售完無法追加
AS385特價原本貴貴精靈公主施華洛世奇髮夾隨機款 $125
數量有限 售完無法追加
AS386特價愛心耀眼施華洛世奇髮夾隨機款 $125
數量有限 售完無法追加
AS387特價雙愛心施華洛世奇髮夾隨機款 $125
數量有限 售完無法追加
AS388特價精靈美葉施華洛世奇髮夾隨機款$125
AS389特價簍空小秋葉施華洛世奇髮夾隨機款$125
AS390特價四瓣美葉施華洛世奇髮夾隨機款$125
數量有限 售完無法追加
AS391特價海星施華洛世奇髮夾隨機款$125
數量有限 售完無法追加
set英文 在 鐵橘兄妹 Facebook 的最佳貼文
適合小學生的中 / 英文課外書❤️今晚收單
▼中文書開箱:https://reurl.cc/DZg04R
▼英文書開箱:https://reurl.cc/EZnAj1
▼跟團下單:https://reurl.cc/XlWny7
這次開團我們家喜歡的中英文書
英文書都是兄妹倆看過的,都是正版書
中文書則是之前看過或是正在看的
可以一起下單!😍
#單本75折,3本72折,5本66折
• 遊戲現在開始
• 逃出這本書:沈船求生記、金字塔歷險
• 養心
• 奇蹟男孩
• 君偉的節日報告、君偉的誤會報告
• 字的傳奇:馴字師捉妖記、火神的進擊
• 機密任務1 和2
• 魔法十年屋
• 我是白癡、我是怪胎、我是好人
• 文字森林海
• 小艾的四季科學筆記
• 晨讀10分鐘:酷少年故事集
-
#精選套書66折起
• 仙靈傳奇套書
• 甲蟲男孩
• 獵書遊戲
• 三個問號偵探團
• 黑貓魯道夫套書
• 君偉上小學
• 超科少年科學人物漫畫
• 給中學生的六大學習術
• 可能小學的歷史任務I套書
• 可能小學的歷史任務II套書
• 可能小學的藝術國寶任務
• 可能小學的西洋文明任務
• 可能小學的愛台灣任務
• 可能小學的愛地球任務
-
#英文書獨家66折起
• The Notebook of Doom 5
• Owl Diaries英語橋梁書(5書+5CD)
• Nonfiction Sight Word Readers A+B+C+D(有CD)
• Magic Tree House神奇樹屋英文原版橋梁書1-28集(附外盒)
• 13-Storey Treehouse Collection 瘋狂樹屋系列英文原版小說 (共9冊)
• A To Z Mysteries 26 book Set 英語橋梁書
• Captain Underpants(共12書)
• Junie B. Jones Books(共28書)
•
The Magic School Bus Discovery SET1 (10書+10CD)
• The Magic School Bus Discovery SET2 (10書+10CD)
• Reading House 英文有聲繪本 Level 1(6書+6CD)
• Reading House 英文有聲繪本 Level 2(6書+6CD)
• Reading House 英文有聲繪本 Level 3(6書+6CD)
set英文 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
set英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
set英文 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
set英文 在 全民學英文- 「 set 」中文意思除了放置、設定、設置的基本定義 的美食出口停車場
「 set 」中文意思除了放置、設定、設置的基本定義,還有什麼其他英文意思或用法呢? 《EnglishClass 101》講師Alisha 在Youtube 上面列舉了set 的中文意思及其它英文 ... ... <看更多>