今天接受 DW 中文 - 德國之聲 電視台的採訪，聊聊我們在奧運期間與小粉紅的互動經驗，以及台灣在國際賽事上如何長期被中國打壓。
英文還是講得有點結巴，因為我們事先準備的回答都沒有用到。
Q：可否形容一下在網路上與中國網民的交流？
After our posts, they would usually come and write really disgusting racial slurs towards Japanese and Taiwanese.
Then we will start our reply with asking how their days were. If they are feeling alright. Or they had a bad day at work.
Usually they will stop there.
However, there are some people who sent us private messages saying “hey we speak the same language and have the same ancestors, why are you supporting the Japanese.” I often rolled my eyes and then tried to ask them to have a real conversation either via zoom or clubhouse. Most of the times they refuse because they say they don’t want to make their people look bad. But I would think to myself that what they are doing online already make their people look bad.
We only succeeded once inviting a pinkie to our live show. He turned out to be a super chill and nice dude. He just has a lot of frustration towards his own government, but he can’t really say anything within the firewall. Thus he came outside to see what the world is like. It turned out a lot of people are mad at the Chinese government, especially the Taiwanese people. I think this totally contradicted with his belief, so he lashed out at us.
#百靈果 #大戰小粉紅 @dwnews
nice to see you回答 在 [請益] nice to meet you後接you too還me too? - 看板Eng-Class 的美食出口停車場
最近看電視劇時 發現有時候兩人在問候時
A:it’s good to see you/it’s nice to meet you
B:You too
但以前我學的是用me too回應
想請問這兩種回答都是可以的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.55.58 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1583285144.A.F8F.html
... <看更多>