關於 mission complete翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Mission 是阿爾宙斯遊戲內為了推進度一定要去解的任務

(我不確定中文翻譯會是啥 為了避免搞論我就不翻譯了)

以下是Mission的名稱以及說明的英文文本 有興趣的人可以自己挖看看裡面有啥爆點

我很確定裡面對於劇情滿有爆點的


防雷頁














Missions:

In an Unfamiliar Land
The Galaxy Team’s Entry Trial
The Basics of Crafting
Getting to Work on Research Tasks
A Request from Mai
Summoned by Commander Kamado
The Frenzy of the Lord of the Woods
Arezu’s Predicament
A New Mission
The Lordless Island
Scaling Perilous Heights
The Slumbering Lord of the Tundra
Disaster Looming
Seeking the Red Chain
The Trial of Lake Verity
The Trial of Lake Valor
The Trial of Lake Acuity
Atop Mount Coronet
The Counterpart
A New Day Dawns
The Researcher of Myths
The Plate of the Lakes
The Plate of Firespit Island
The Plate of Moonview Arena
The Plate of Snowpoint Temple
The Plate of Prelude Beach
Seeking the Remaining Plates
The Deified Pokemon



Description (注意這個沒有照Mission 順序 而且同一mission可以有複數說明)

Professor Laventon has brought you to Jubilife Village, an unfamiliar
settlement bustling with unfamiliar faces. How will you find your footing in
this strange land?

You’ve been set a trial you must clear to join the Galaxy Team. If you want
to stay in the village, catch yourself a Bidoof, a Starly, and a Shinx in the
Obsidian Fieldlands.

You’ve cleared your trial and joined the Survey Corps. Now it’s time to
acquire the skills you’ll need as a recruit. Learn about [VAR
FF00(0006)]crafting[VAR FF00(0000)] items to use on your missions.

In order to complete the Pokédex, you’ll need to accomplish [VAR
FF00(0006)]research tasks[VAR FF00(0000)] set by Professor Laventon. Speak to
the professor to learn more.

It seems the Galaxy Team has gotten a request from Mai of the Diamond Clan.
Go hear more about it and lend her your help as a member of the Survey Corps.

It seems a powerful Pokémon known as an “alpha Pokémon” is causing
trouble upon Deertrack Heights, an area in the Obsidian Fieldlands.

Commander Kamado has summoned you, and it seems urgent. Go find out what the
commander needs.

Kleavor, the Lord of the Woods, seems to have been driven into a frenzy by a
strange lightning strike. You must search for a way to quell his frenzy.

Arezu, a warden who serves in the Crimson Mirelands, has come to Jubilife
Village. It seems she wants to talk to Commander Kamado about something.

Ursaluna, the Pokémon served by the warden Calaba, seems to be raging out of
control. But why? There have been no lightning strikes reported nearby...

Lilligant, the Lady of the Ridge, has been driven into a frenzy by the
strange lightning. Investigate the matter and find a way to quell her frenzy.

Commander Kamado has welcomed in new arrivals to the village. You must
continue studying the Pokémon of Hisui to ensure that all can live safely
here.

Curious rumors have been pouring in from the Cobalt Coastlands, an area
without a noble Pokémon. You must find out what’s behind these strange
happenings.

Arcanine, the Lord of the Isles, has been driven into a frenzy by the strange
lightning. Investigate the matter and find a way to quell his frenzy.

Electrode, the Lord of the Hollow, has been driven into a frenzy by the
strange lightning. Investigate the matter and find a way to quell its frenzy.

Avalugg, the Lord of the Tundra, has been driven into a frenzy by the strange
lightning. Investigate the matter and find a way to quell his frenzy.

The space-time rift has taken a strange and worrisome turn, and you’ve been
banished from Jubilife Village. How are you to make your way on your own?

You’ve been tasked with visiting Hisui’s three great lakes in the hope of
obtaining the [VAR FF00(0006)]Red Chain[VAR FF00(0000)], an item spoken of in
the region’s myths.

The roaring of that massive tremor echoes in your ears. What in the world
could have happened?

In order to obtain the Red Chain, you must clear the trial set by the Poké
mon that protects Lake Verity in the Obsidian Fieldlands.

In order to obtain the Red Chain, you must clear the trial set by the Poké
mon that protects Lake Valor in the Crimson Mirelands.

In order to obtain the Red Chain, you must clear the trial set by the Poké
mon that protects Lake Acuity in the Alabaster Icelands.

Apparently, you’ve just missed Commander Kamado, who has led a force to
Mount Coronet to take matters into his own hands. Hurry there to stop his
reckless plan!

There was a second almighty Sinnoh all along! But with the Red Chain no
longer usable, you must find another method to catch this fearsome Pokémon.

The rift in space-time has disappeared, and calamity seems to have been
averted. At last you can return to the Survey Corps’ main duty: completing
the Pokédex.

To flesh out your Pokédex, look into Legendary Pokémon with the help of the
merchant Volo, who is very learned in the myths of the Hisui region.

You have obtained the [VAR FF00(0006)]Azure Flute[VAR FF00(0000)],[VAR
FF00(0006)] [VAR FF00(0000)]which is said to be the key to meeting the
mythical Pokémon Arceus. What will happen when you play it?

Cogita has provided you with hints that might help you find more plates. One
seems to be connected to the Pokémon of Lake Verity, Lake Valor, and Lake
Acuity.

Cogita has provided you with hints that might help you find more plates. One
seems to be connected to Firespit Island, the seat of the lord of the Cobalt
Coastlands.

Cogita has provided you with hints that might help you find more plates. One
seems to be connected to a mysterious Pokémon appearing at Moonview Arena.

Cogita has provided you with hints that might help you find more plates. One
seems to be connected to a giant sealed away beneath Snowpoint Temple.

Cogita has provided you with hints that might help you find more plates. It
seems Prelude Beach, which lies near Jubilife Village, has deep ties to Hisui
’s ancient myths.

With help from Cogita’s hints, you’ve gathered 17 plates in all. Search for
the remaining plate with Volo’s aid.

You have obtained the [VAR FF00(0006)]Azure Flute[VAR FF00(0000)],[VAR
FF00(0006)] [VAR FF00(0000)]which is said to be the key to meeting Arceus,

the Pokémon spoken of in ancient myths. What will happen when you play it?
Head to the Wallflower, which serves as the village canteen.

Head to the Survey Corps quarters you’ve been assigned.

Sleep until morning in the futon in your quarters.

Go to the Galaxy Team headquarters to hear about your trial from Captain
Cyllene.

Choose a Pokémon to be your first partner in preparation for your trial.

Depart for the Obsidian Fieldlands from Jubilife Village’s front gate.

Catch a Bidoof, the first Pokémon species you need for your trial.

Catch a Starly, the second Pokémon species you need for your trial.

Catch a Shinx, the third Pokémon species you need for your trial.

Report to Captain Cyllene about how your trial went.

Use the mirror in your quarters to change into your new Survey Corps uniform
and Survey Corps sandals.

Report to Commander Kamado in his office on the third floor of Galaxy Hall.

Visit the craftworks to learn how to [VAR FF00(0006)]craft[VAR FF00(0000)]
items.

Use the workbench to make one or more [VAR FF00(0006)]Poké Balls[VAR
FF00(0000)].

Head to the Obsidian Fieldlands and speak to Professor Laventon about
research tasks.

Follow [VAR 01DC(0001)] to learn some tips for carrying out research tasks.

Follow [VAR 01DC(0001)] to learn some tips for carrying out research tasks.

Follow [VAR 01DC(0001)] to learn some tips for carrying out research tasks.

Follow [VAR 01DC(0001)] to learn some tips for carrying out research tasks.

Report your research tasks to Professor Laventon and earn a sufficient number
of Pokémon research points.

Let Captain Cyllene know that you’ve earned enough Pokémon research points
to move up to the next rank.

Meet [VAR 01DC(0001)] at the training grounds.

Have a battle with [VAR 01DC(0001)] before you start your work for the day.

Go to the Obsidian Fieldlands to meet Mai of the Diamond Clan.

Defeat Mai in battle to prove your strength to her.

Make your way to Deertrack Heights, where an alpha Pokémon is causing
trouble.

Battle the alpha Pokémon causing trouble upon Deertrack Heights.

Return to Jubilife Village.

Report to the commander’s office in Galaxy Hall.

Report to your captain in her office to learn more about your next mission.

Head to the Obsidian Fieldlands to find a way to deal with the frenzied
Kleavor.

Find your way to Grandtree Arena to speak with Lian and get information on
Kleavor.

Head to a base camp and report what you’ve learned to Professor Laventon.

Return to Galaxy Hall and join the professor in his research lab to formulate
a strategy.

Work with Lian and Irida to make “Teatime Balls” from Kleavor’s favorite
foods.

Work with Lian and Irida to make “Teatime Balls” from Kleavor’s favorite
foods.

Prove yourself to Irida by defeating her in battle.

Quell the frenzy of Kleavor, Lord of the Woods, at Grandtree Arena.

Report to Commander Kamado that you have accomplished your mission.

Follow Arezu to the commander’s office.

Complete enough research tasks to reach the rank of Second Star.

Head to the Solaceon Ruins, found in the Crimson Mirelands, to meet Calaba.

Track down the shady bandits to reclaim the Wall Fragment they stole.

Return to the Solaceon Ruins to tell Volo that you’ve retrieved the Wall
Fragment.

Give the Wall Fragment to Calaba inside the Solaceon Ruins.

Head to Sludge Mound to find Ursaluna.

Report to Commander Kamado to share what you learned about Ursaluna.

Ride on Ursaluna and follow the blue signals to sniff out Arezu in the
Crimson Mirelands.

Quell the frenzy of Lilligant, the Lady of the Ridge, at Brava Arena.

Report to Commander Kamado that you have accomplished your mission.

Go to the commander’s office in Galaxy Hall to learn about your next mission.

Complete enough research tasks to reach the rank of Third Star.

Head to the Cobalt Coastlands and speak with Irida there.

Head to Veilstone Cape to speak with Palina of the Pearl Clan.

Find the home of Iscan, a Diamond Clan warden, on Aipom Hill.

Obtain a Dusclops, which can be found around Deadwood Haunt during the night,
and take it with you to Iscan’s home.

Go to Ginkgo Landing to call Basculegion.

Ride on Basculegion to follow the bandits across the water to Firespit Island.

Take back the Growlithe that the Miss Fortune sisters stole.

Quell the frenzy of Arcanine, the Lord of the Isles, at Molten Arena.

Report to Commander Kamado that you have accomplished your mission.

Battle Adaman to demonstrate what you’re capable of.

Complete enough research tasks to reach the rank of Fourth Star.

Head to the Jubilife Village training grounds to meet Ingo of the Pearl Clan.

Head to the Coronet Highlands for your next mission.

Make your way up the mountain with Ingo.

Go inside Wayward Cave.

Pass through Wayward Cave to continue your journey up the mountain.

Make your way up the mountain with Ingo.

Defeat Melli in battle to clear your path.

Pass through the Ancient Quarry to continue your journey up the mountain.

Make your way up the mountain with Ingo.

Defeat Ingo in battle to prove your strength to him.

Scale the cliffs with Sneasler’s help to reach Moonview Arena.

Defeat Melli in battle to clear your path once again.

Quell the frenzy of Electrode, the Lord of the Hollow, at Moonview Arena.

Report to Commander Kamado that you have accomplished your mission.

Complete enough research tasks to reach the rank of Fifth Star.

Head to the Alabaster Icelands.

Go to meet Gaeric of the Pearl Clan.

Defeat Gaeric in battle to prove your strength to him.

Speak with Sabi of the Diamond Clan.

Catch up to Sabi.

Catch up to Sabi.

Make your way to the top floor of Snowpoint Temple.

Solve the stone statues’ puzzles and make your way to Snowpoint Temple’s
top floor.

Prove your strength to Sabi on the top floor of Snowpoint Temple.

Prove your strength to Braviary on the roof of Snowpoint Temple.

Glide with Braviary to land atop Avalugg’s Legacy and obtain a piece of
Eternal Ice.

Make your way to Icepeak Arena.

Quell the frenzy of Avalugg, the Lord of the Tundra, at Icepeak Arena.

Report to Commander Kamado that you have accomplished your mission.

Go outside and see what’s happening.

Seek out Lian.

Seek out Mai.

Speak to the person who dwells here at the retreat.

Complete the trials of the three lakes.

Choose whose help you want on the path ahead: Adaman of the Diamond Clan or
Irida of the Pearl Clan.

Complete the trials of the three lakes.

Head to the Shrouded Ruins, which lie in the Crimson Mirelands.

Head to Lake Verity, which can be found in the Obsidian Fieldlands.

Enter the cavern that appeared upon Lake Verity.

Battle the Pokémon lurking within Verity Cavern.

Complete Mesprit’s trial in Verity Cavern.

Head to Lake Valor, which can be found in the Crimson Mirelands.

Enter the cavern that appeared upon Lake Valor.

Battle the Pokémon lurking within Valor Cavern.

Try to hit Azelf with balms.

Don’t give up—keep trying to hit Azelf with balms.

Keep trying till the very end to hit Azelf with balms.

Head to Lake Acuity, which can be found in the Alabaster Icelands.

Enter the cavern that appeared upon Lake Acuity.

Battle the Pokémon lurking within Acuity Cavern.

Complete Uxie’s trial in Acuity Cavern.

Head to Mount Coronet’s peak in pursuit of Commander Kamado.

Head to Mount Coronet’s peak in pursuit of Commander Kamado.

Head to Mount Coronet’s peak in pursuit of Commander Kamado.

Talk sense into Commander Kamado at Mount Coronet’s peak.

Bring the Red Chain to the dais in the Temple of Sinnoh.

Approach the dais in the Temple of Sinnoh and catch almighty Sinnoh!

Head for the place where you can obtain Origin Ore.

Defeat the Miss Fortune sisters and obtain a piece of Origin Ore.

Report back to Professor Laventon with the Origin Ore.

Prepare well, then make for the Temple of Sinnoh once more.

Prepare well, then make for the Temple of Sinnoh once more.

Prepare well, then make for the Temple of Sinnoh once more.

Leave your quarters.

Head to the Survey Corps office to discuss what to do next.

Meet Volo at the Heights Camp in the Obsidian Fieldlands.

Search for a plate in Grueling Grove in the Obsidian Fieldands.

Learn more from Cogita about the myths surrounding Arceus.

Collect the five plates that Cogita’s clues point toward.

Catch Mesprit, Azelf, and Uxie.

Head for Firespit Island, which lies in the sea off the Cobalt Coastlands.

Head for Firespit Island, which lies in the sea off the Cobalt Coastlands.

Enter the Lava Dome Sanctum, which lies off the Cobalt Coastlands.

Catch Heatran, which has appeared in the Lava Dome Sanctum.

Head to Moonview Arena, which lies in the Coronet Highlands.

Catch Cresselia, which is said to have appeared in Moonview Arena.

Open the door to the lower floors of Snowpoint Temple in the Alabaster
Icelands.

Open the door to the lower floors of Snowpoint Temple in the Alabaster
Icelands.

Investigate what lies at the bottom of Snowpoint Temple.

Catch Regigigas, which lies in wait at the bottom of Snowpoint Temple.

Head to Prelude Beach, where Commander Kamado waits.

Defeat Commander Kamado in battle.

Return to Cogita and report your progress.

Give Cogita the items she requested of you.

Meet up with Volo at the Sacred Plaza, which lies near the Celestica Ruins in
the Coronet Highlands.

Meet Volo at the Temple of Sinnoh atop Mount Coronet.

Seek out all the Pokémon there are to meet, then play your flute upon the
dais in the Temple of Sinnoh.

--

如果有人對英文名字有點概念的話 應該會對一個名字很眼熟

Ingo 是北尚的英文名字 一字不差的沒改 你以為是剛好同名?



古代不會有人有這個列車掌的衣服吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 198.137.18.76 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1642630207.A.55C.html