台鐵車站情報站
台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說

Search

關於 mile翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在mile翻譯這個產品中，有19篇Facebook貼文，粉絲數超過418的網紅哲看新聞學日文，也在其Facebook貼文中提到， 【尊重多元性別 日航停止廣播「ladies and gentlemen」】#哲看新聞學日文 - ■日本航空「ladies and gentlemen」という言い方をやめる ■日本航空停止「ladies and gentlemen」的說法 - 🇯🇵日本航空は、飛行機の中や空港で英語で放送するとき、最...
　同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#kingdomhearts3 #kh3 #skrillex #utadahikaru #facemyfears 在王國之心3預告片中的背景音樂 由Utada Hikaru所獻唱 Skrillex製作的音樂 "Face My Fears" 這首歌的感覺相當讚! 配上預告整個就是虐(那個預告影片超虐...

mile翻譯 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文

哲看新聞學日文 By 哲看新聞學日文

2020-10-02 01:10:42 有 5 人按讚
  • Share this:

【尊重多元性別　日航停止廣播「ladies and gentlemen」】#哲看新聞學日文
-
■日本航空「ladies and gentlemen」という言い方をやめる

■日本航空停止「ladies and gentlemen」的說法
-
🇯🇵日本航空は、飛行機の中や空港で英語で放送するとき、最初に「ladies and gentlemen」と言っていました。

🇹🇼日本航空在飛機上及機場內用英文廣播時，開頭會說「ladies and gentlemen」（女士及先生）。
-
🇯🇵日本航空は１０月１日からこの言い方をやめることにしました。この言い方には「人は男性か女性のどちらか」という考えがあるためです。これからは「Attention,all passengers」や「Good morning,everyone」などの言い方にします。

🇹🇼日本航空決定從10月1日起停止這個說法，因為這個說法帶有「人是男性或女性的其中一方？」的想法。今後，將會採用「Attention,all passengers」（各位旅客請注意）或「Good morning,everyone」（大家早安）等等的說法。
-
🇯🇵ほかにも日本航空は、飛行機で客にサービスする女性の制服を変えて、初めてズボンも選ぶことができるようにしました。

🇹🇼此外，日本航空把在機上提供服務的女性空服員的制服更動，使她們首次也能夠選擇褲裝。
-
🇯🇵飛行機を利用するともらうことができる「マイルのサービス」は、区役所の証明書などがあると、同じ性のパートナーも家族と同じように受けることができるようにしました。

🇹🇼搭飛機後能夠獲得的「哩程紅利」，只要有區公所的證明書等文件的話，即使是同性伴侶，也能像家人一樣共享紅利。
-
【新聞小檔案】

▌日本航空（にほんこうくう）：

•日本航空，簡稱日航，是日本的國家航空公司，同時為全球第三大航空聯盟「寰宇一家」（oneworld）成員之一。總部設於東京品川區。

•1951年8月創立，並於同年10月開始經營國內定期航線。

•1954年，開辦了第一條往美國的跨太平洋國際航線。

•1987年，實現完全民營化。

•2002年，與當時日本第三大航空公司日本佳速航空合併。

•2008年，日本航空每年乘客量為5000萬人次。

•2018年，日本航空獲Skytrax評為「五星級航空公司」，成為繼全日空後日本第二間「五星級航空公司」。

•日航原為日本規模最大的航空公司，但在2010年1月申請破產保護、以及2011年第三次石油危機後，被全日空（全日本空輸）超越。目前仍與全日空並列為日本兩大航空公司。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★言い方（いいかた）⓪〔名〕：說法
★考え（かんがえ）③〔名〕：想法
★制服（せいふく）⓪〔名〕：制服
★マイル（まいる）①〔名〕：mile，哩程
★証明書（しょうめいしょ）⑤〔名〕：證明書
★パートナー（ぱーとなー）①〔名〕：partner，伴侶
-
【新聞關鍵字】

#日本航空｜#性別｜#男女同権｜#平等｜#ジェンダーレス｜#プライド
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012642651000/k10012642651000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

Tags:
哲看新聞學日文

About author
新聞系學生編譯日文新聞， 透過時事來探究日本文化。 #ニュース｜#日本?
418 followers 369 likes "https://www.instagram.com/ay_japanesenews/"
View all posts

mile翻譯 在 茱力＆Black Music Lovers Facebook 的最佳貼文

茱力＆Black Music Lovers By 茱力＆Black Music Lovers

2020-03-02 05:54:14 有 0 人按讚
  • Share this:


🔥#嘻哈書寫：#以文字表達嘻哈文化各面目
.
本文發表於par表演藝術誌2012/3月號
http://par.npac-ntch.org/article/show/1356071815625539
.
◎撰文：茱力 茱力＆Black Music Lovers
.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）
.
「嘻哈書寫」（Hip Hop Writing）一詞，就像是透鏡一般，詮釋人們看待嘻哈文化的不同面向，並讓「文字」與「書寫」本身，成為傳達表述此類音樂文化的重要媒介。
「嘻哈書寫」的範疇也可大可小。廣義來說，舉凡各種描述嘻哈文化面貌的文字載體都可囊括在內——如最直接的歌詞、聚焦於音樂的樂評、甚至充斥著嘻哈態度與創作者生活描述的小說、影視劇本、傳記、文字紀錄等，本文將羅列幾本美國近年的重要嘻哈書寫著作。
.
◎來自街頭的詩歌——#嘻哈歌詞
.
歌詞，是嘻哈身為一類音樂品種中最直接、最重要的構成要素。嘻哈歌詞來自街頭，能夠忠實的反應生活大小事與喜怒哀樂，又具一定的音樂性與豐富韻腳、節奏感，因此，不少文化研究學者如Alan Lawrence Sitomer、Paul Edwards等紛紛用「詩歌」、「詩篇」等文字來形容優秀的嘻哈韻文。
.
嘻哈歌詞通常是簡潔而不失魅力的，透過朗朗上口的韻律
感，直接而明快，比一般媒介文本更能影響眾人。在「嘻哈詩歌與經典」（Hip-Hop Poetry and the Classics）一書中，Alan Lawrence Sitomer 與Michael Cirelli引經據典，將多位英美文學大師（如Robert Frost、莎士比亞等）的名詩韻文對照美國當代的饒舌歌手（阿姆、Notorious B.I.G.等）陳列比較，用寓教娛樂的方式贏得了美國教師的認同。學者Paul Edwards更在「如何饒舌：嘻哈歌手的藝術與科學」（How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC）舉出多達四五十位以上的主流與地下饒舌歌手，分析他們歌詞視野、創作架構與內容差異。
非裔美國文學研究者Adam Bradley，也曾在著作「韻腳之書：嘻哈政治學」（Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop）中表示，饒舌樂中充滿了嘻哈歌手對生活、社會甚至世界的見解。更具體來說，嘻哈歌詞中總是有意無意地表達出政治與經濟相關的看法，而世界各地饒舌歌手也經常透過歌詞組織成一個個「故事」，對公眾議題表態，如美國Fort Minor、日本的Shing02都曾藉二次世界大戰歷史題材表達反戰概念，以第三人稱在「Kenji」、「Pearl Harbor」等曲中陳述歷史，知名饒舌巨擘Tupac等人也多次在作品中表達非裔美國人的社會困境。
.
而當場景置換到台灣，重視本土意識的饒舌歌手如大支、張睿銓，都曾在歌曲「19470228」、「囝仔」中加入對歷史事件的描述與反思，拷秋勤（Kou Chou Ching）也在「灰色海岸線」中唱出對環保議題的重視，蛋堡（Soft Lipa）也在「雨沒停過」一曲中，隱晦提及小林村事件。
.
◎傳播媒體中的嘻哈書寫——報導與紀錄
除了嘻哈文化領域的平面著作之外，近二十年來，嘻哈已晉身為美國主流音樂，隨之出現的電影文本如Boyz n the Hood、Juice、Menace II Society、 Notorious、Get Rich Or Die Tryin'等，也一一現身。
.
此類電影的主角群通常由非裔美國演員飾演，並忠實穿插主流與素人饒舌樂，。擔任電影劇本寫作的多半是電影業界人士，並不限於非裔血統，顯示出美國近年對嘻哈媒體文本的重視也已經漸漸拋棄種族偏見。而台灣坊間較知名的中文授權嘻哈音樂電影則有「街頭嘻哈客」（Hustle &Flow）、以及阿姆（Eminem）的半自傳電影「街頭痞子」（8 Mile）等。
.
而在針對嘻哈現象的專論探討、音樂深度介紹、專訪紀錄方面，嘻哈雜誌也扮演了重要角色。在青少年與青年閱讀層中頗受好評、較專注於音樂與文化介紹的雜誌，則有Hip Hop Connection, XXL, Scratch, The Source and Vibe，每年都有不少新刊物浮出市場。這類雜誌近年也紛紛成立電子版與網站，以節省人事成本、與線上社群同步結合，日本的BMR雜誌就是其中一例。
而台灣則仍以部落格、網站與網路社群為主，由素人網友自主刊載嘻哈演唱會觀賞紀錄、訪談、音樂評析、心得等，如網站Groove War、Milk Crates便以類數位雜誌的排版與風貌、輔以優雅文字評述嘻哈音樂，而另一線上網站「Underground Celebrities」則是完整批露與嘻哈創作者的獨家專訪。線上綜合型網站「THINK TAIWAN」則擅長以全英文的介紹方式，將部份台灣本土的嘻哈創作者介紹給世界各地的讀者，其中不乏大篇幅的歌詞翻譯與音樂解析。而嘻哈音樂廠牌How We Roll也曾推出過一頁純文字免費雜誌「Rollin’」介紹自家廠牌藝人，但專屬嘻哈文化的非商業雜誌目前仍罕見，而商業誌中的「嘻哈」印象多半以塗鴉藝術、刺青藝術、商業服飾置入性介紹為主，並以視覺攝影型態為主，並不那麼依賴文字作為媒介。
.
◎當嘻哈文化踏進文學殿堂——文學作品與傳記
.
美國綠木出版社（Greenwood）編輯Tarshia L. Stanley曾收集多種嘻哈文本，編撰成「嘻哈文學百科」（Encyclopedia of Hip Hop Literature），她也明確將所謂的「嘻哈文學」定義成一種都市虛構小說（Urban Fiction）與街頭文學（Street Literature）。Tarshia L. Stanley認同的嘻哈寫作範疇更廣，隱含許多文化觀察、自傳參考、歌詞，無法與社會脈絡情境切割。而此書也邀請了不少嘻哈業界工作者（設計師、音樂創作者、導演、作家）一同來提供其對嘻哈書寫的見解。
維基百科對嘻哈文學的定義也並不狹隘——「不論是虛構小說或非虛構小說，嘻哈文學屬於都會文學，並同樣來自於非裔美國文學領域。」（維基百科，2012）而美國專門出版此類都會文學的出版社多半成立於九○年代晚期。1992年，首部獲得藝術性認同的嘻哈文學著作，則是Ricardo Cortez Cruz的「出走康普頓」（STRAIGHT OUTTA COMPTON，與美國嘻哈團體N.W.A.的其中一張專輯同名），是一本描述黑人主角Rooster在美國洛城黑幫群聚區生活的嘻哈小說。而Ricardo Cortez Cruz的另一本小說「血流五日」（FIVE DAYS OF BLEEDING）出版於1995年，同樣獲得各界肯定，讓嘻哈小說終於登上文學殿堂。
.
近年來，由於美國饒舌歌手紛紛在主流市場上取得了成功，他們的私生活與經驗談也成為讀者們感興趣的部份。如已故的傳奇饒舌歌手Tupac（2pac）的昔日手稿，已在2009年被出版成半自傳詩集「生於水泥的玫瑰」（The Rose that Grew from Concrete），讓讀者一窺他成名前的創作世界。
.
美國商業歌手與製作人Jay Z前兩年也撰寫出半自傳性質的著作「解碼」（Decoded），將他的往事、喜愛的嘻哈歌曲一併書寫成韻腳短詩，展現人生故事與音樂的高度結合，並獲得亞馬遜五星評價。日本有「嘻哈天皇」之稱的傳奇饒舌歌手Zeebra（横井英之），也曾在2008年親自執筆、出版自傳「ZEEBRA自伝 ：HIP HOP LOVE」，他將年幼往事到近年生涯心得等面貌完整呈現，然而，樂迷的反應則相當兩極，褒貶不一。
.
◎推薦閱讀：＃關於嘻哈與黑人音樂文化的中譯書籍
.
儘管台灣的饒舌創作者不斷在歌詞創作上展現高度的藝術性，但屬於台灣本土的嘻哈文學小說仍尚未出現，此類市場更有待開發。不過，只要將範疇放寬至「嘻哈書寫」領域，台灣樂迷仍有許多翻譯好書可以閱讀。例如十年前由商周出版的「嘻哈美國」（Hip Hop America）便是被台灣嘻哈社群奉為圭臬的著作。
.
「嘻哈美國」不但為「美國書卷獎」得獎之作，更是「美國國家書評獎」的決選作品。而譯者何穎怡更在翻譯過程中做了許多考證，將非裔美國人的生活態度與嘻哈精神逐一忠實呈現。
.
若年輕的讀者認為「嘻哈美國」一書較為龐雜艱澀，還有許多商周出版的一系列著作可供選擇，如《嘻哈星球筆記》、《嘻哈黑話字典》、《20世紀最後的草根藝術︰嘻哈文化發展史》，等都是不錯的解析與工具書。《等待藥頭》則從歷史脈絡解析音樂發展與音樂場景中的各種文化思考，《酷派當家》更從「酷」一詞延伸至歷史情境，從新觀點看待美國黑人音樂文化，並對青少年的思想與生活有著深刻有趣的觀察。
.

參考網址：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
http://www.goodreads.com/…/sh…/781522.Straight_Outta_Compton
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip-hop_literature
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Hip-Literat…/…/0313343896
http://www.amazon.com/Decoded-J…/…/0812981154/ref=pd_sim_b_2
http://ja.wikipedia.org/wiki/Zeebra
http://www.amazon.com/Rose-that-Grew-Concr…/…/ref=pd_sim_b_3
http://www.amazon.co.jp/ZEEBRA%E8%87%AA%E4%BC%…/…/4835617207

Encyclopedia of Hip Hop Literature [Hardcover]

.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
CREDIT：我家柴犬，這次應該不會再有酸民說要強暴他要射在他臉上要殺他了吧？發文前多想9秒，不認同可以靜默，歡迎理性討論，但任何仇恨言論我肯定會截圖並嘴對方告對方9年喔^U^
.

Tags:
茱力＆Black Music Lovers

About author
茱力，喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除了長達8年的Blog與電台經營之外，更涉足各大小活動現場，並持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄，同時在KKBOX與大家分享音樂視野！^U^ ★人聲電台：https://www.mixcloud.com/privatesoundtw ★部 落 格：http://julie48tw.pixnet.net/ ★街聲專欄：https://blow.streetvoice.com/author/julie/ ★KKBOX名人專欄：julie茱力（歡迎搜尋id加友！>U<） ★Youtube表演側拍直擊：https://goo.gl/KNGNrU （工作email：[email protected]）
喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除長達8年的Blog與電台
3874 followers 3865 likes "http://julie48tw.pixnet.net/blog/"
View all posts

mile翻譯 在 茱力＆Black Music Lovers Facebook 的精選貼文

茱力＆Black Music Lovers By 茱力＆Black Music Lovers

2020-02-25 08:25:26 有 1 人按讚
  • Share this:


🔥#嘻哈書寫：#以文字表達嘻哈文化各面目
.
本文發表於par表演藝術誌2012/3月號
http://par.npac-ntch.org/article/show/1356071815625539
.
◎撰文：茱力 茱力＆Black Music Lovers
.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）
.
「嘻哈書寫」（Hip Hop Writing）一詞，就像是透鏡一般，詮釋人們看待嘻哈文化的不同面向，並讓「文字」與「書寫」本身，成為傳達表述此類音樂文化的重要媒介。
「嘻哈書寫」的範疇也可大可小。廣義來說，舉凡各種描述嘻哈文化面貌的文字載體都可囊括在內——如最直接的歌詞、聚焦於音樂的樂評、甚至充斥著嘻哈態度與創作者生活描述的小說、影視劇本、傳記、文字紀錄等，本文將羅列幾本美國近年的重要嘻哈書寫著作。
.
◎來自街頭的詩歌——#嘻哈歌詞
.
歌詞，是嘻哈身為一類音樂品種中最直接、最重要的構成要素。嘻哈歌詞來自街頭，能夠忠實的反應生活大小事與喜怒哀樂，又具一定的音樂性與豐富韻腳、節奏感，因此，不少文化研究學者如Alan Lawrence Sitomer、Paul Edwards等紛紛用「詩歌」、「詩篇」等文字來形容優秀的嘻哈韻文。
.
嘻哈歌詞通常是簡潔而不失魅力的，透過朗朗上口的韻律
感，直接而明快，比一般媒介文本更能影響眾人。在「嘻哈詩歌與經典」（Hip-Hop Poetry and the Classics）一書中，Alan Lawrence Sitomer 與Michael Cirelli引經據典，將多位英美文學大師（如Robert Frost、莎士比亞等）的名詩韻文對照美國當代的饒舌歌手（阿姆、Notorious B.I.G.等）陳列比較，用寓教娛樂的方式贏得了美國教師的認同。學者Paul Edwards更在「如何饒舌：嘻哈歌手的藝術與科學」（How to Rap: The Art & Science of the Hip-Hop MC）舉出多達四五十位以上的主流與地下饒舌歌手，分析他們歌詞視野、創作架構與內容差異。
非裔美國文學研究者Adam Bradley，也曾在著作「韻腳之書：嘻哈政治學」（Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop）中表示，饒舌樂中充滿了嘻哈歌手對生活、社會甚至世界的見解。更具體來說，嘻哈歌詞中總是有意無意地表達出政治與經濟相關的看法，而世界各地饒舌歌手也經常透過歌詞組織成一個個「故事」，對公眾議題表態，如美國Fort Minor、日本的Shing02都曾藉二次世界大戰歷史題材表達反戰概念，以第三人稱在「Kenji」、「Pearl Harbor」等曲中陳述歷史，知名饒舌巨擘Tupac等人也多次在作品中表達非裔美國人的社會困境。
.
而當場景置換到台灣，重視本土意識的饒舌歌手如大支、張睿銓，都曾在歌曲「19470228」、「囝仔」中加入對歷史事件的描述與反思，拷秋勤（Kou Chou Ching）也在「灰色海岸線」中唱出對環保議題的重視，蛋堡（Soft Lipa）也在「雨沒停過」一曲中，隱晦提及小林村事件。
.
◎傳播媒體中的嘻哈書寫——報導與紀錄
除了嘻哈文化領域的平面著作之外，近二十年來，嘻哈已晉身為美國主流音樂，隨之出現的電影文本如Boyz n the Hood、Juice、Menace II Society、 Notorious、Get Rich Or Die Tryin'等，也一一現身。
.
此類電影的主角群通常由非裔美國演員飾演，並忠實穿插主流與素人饒舌樂，。擔任電影劇本寫作的多半是電影業界人士，並不限於非裔血統，顯示出美國近年對嘻哈媒體文本的重視也已經漸漸拋棄種族偏見。而台灣坊間較知名的中文授權嘻哈音樂電影則有「街頭嘻哈客」（Hustle &Flow）、以及阿姆（Eminem）的半自傳電影「街頭痞子」（8 Mile）等。
.
而在針對嘻哈現象的專論探討、音樂深度介紹、專訪紀錄方面，嘻哈雜誌也扮演了重要角色。在青少年與青年閱讀層中頗受好評、較專注於音樂與文化介紹的雜誌，則有Hip Hop Connection, XXL, Scratch, The Source and Vibe，每年都有不少新刊物浮出市場。這類雜誌近年也紛紛成立電子版與網站，以節省人事成本、與線上社群同步結合，日本的BMR雜誌就是其中一例。
而台灣則仍以部落格、網站與網路社群為主，由素人網友自主刊載嘻哈演唱會觀賞紀錄、訪談、音樂評析、心得等，如網站Groove War、Milk Crates便以類數位雜誌的排版與風貌、輔以優雅文字評述嘻哈音樂，而另一線上網站「Underground Celebrities」則是完整批露與嘻哈創作者的獨家專訪。線上綜合型網站「THINK TAIWAN」則擅長以全英文的介紹方式，將部份台灣本土的嘻哈創作者介紹給世界各地的讀者，其中不乏大篇幅的歌詞翻譯與音樂解析。而嘻哈音樂廠牌How We Roll也曾推出過一頁純文字免費雜誌「Rollin’」介紹自家廠牌藝人，但專屬嘻哈文化的非商業雜誌目前仍罕見，而商業誌中的「嘻哈」印象多半以塗鴉藝術、刺青藝術、商業服飾置入性介紹為主，並以視覺攝影型態為主，並不那麼依賴文字作為媒介。
.
◎當嘻哈文化踏進文學殿堂——文學作品與傳記
.
美國綠木出版社（Greenwood）編輯Tarshia L. Stanley曾收集多種嘻哈文本，編撰成「嘻哈文學百科」（Encyclopedia of Hip Hop Literature），她也明確將所謂的「嘻哈文學」定義成一種都市虛構小說（Urban Fiction）與街頭文學（Street Literature）。Tarshia L. Stanley認同的嘻哈寫作範疇更廣，隱含許多文化觀察、自傳參考、歌詞，無法與社會脈絡情境切割。而此書也邀請了不少嘻哈業界工作者（設計師、音樂創作者、導演、作家）一同來提供其對嘻哈書寫的見解。
維基百科對嘻哈文學的定義也並不狹隘——「不論是虛構小說或非虛構小說，嘻哈文學屬於都會文學，並同樣來自於非裔美國文學領域。」（維基百科，2012）而美國專門出版此類都會文學的出版社多半成立於九○年代晚期。1992年，首部獲得藝術性認同的嘻哈文學著作，則是Ricardo Cortez Cruz的「出走康普頓」（STRAIGHT OUTTA COMPTON，與美國嘻哈團體N.W.A.的其中一張專輯同名），是一本描述黑人主角Rooster在美國洛城黑幫群聚區生活的嘻哈小說。而Ricardo Cortez Cruz的另一本小說「血流五日」（FIVE DAYS OF BLEEDING）出版於1995年，同樣獲得各界肯定，讓嘻哈小說終於登上文學殿堂。
.
近年來，由於美國饒舌歌手紛紛在主流市場上取得了成功，他們的私生活與經驗談也成為讀者們感興趣的部份。如已故的傳奇饒舌歌手Tupac（2pac）的昔日手稿，已在2009年被出版成半自傳詩集「生於水泥的玫瑰」（The Rose that Grew from Concrete），讓讀者一窺他成名前的創作世界。
.
美國商業歌手與製作人Jay Z前兩年也撰寫出半自傳性質的著作「解碼」（Decoded），將他的往事、喜愛的嘻哈歌曲一併書寫成韻腳短詩，展現人生故事與音樂的高度結合，並獲得亞馬遜五星評價。日本有「嘻哈天皇」之稱的傳奇饒舌歌手Zeebra（横井英之），也曾在2008年親自執筆、出版自傳「ZEEBRA自伝 ：HIP HOP LOVE」，他將年幼往事到近年生涯心得等面貌完整呈現，然而，樂迷的反應則相當兩極，褒貶不一。
.
◎推薦閱讀：＃關於嘻哈與黑人音樂文化的中譯書籍
.
儘管台灣的饒舌創作者不斷在歌詞創作上展現高度的藝術性，但屬於台灣本土的嘻哈文學小說仍尚未出現，此類市場更有待開發。不過，只要將範疇放寬至「嘻哈書寫」領域，台灣樂迷仍有許多翻譯好書可以閱讀。例如十年前由商周出版的「嘻哈美國」（Hip Hop America）便是被台灣嘻哈社群奉為圭臬的著作。
.
「嘻哈美國」不但為「美國書卷獎」得獎之作，更是「美國國家書評獎」的決選作品。而譯者何穎怡更在翻譯過程中做了許多考證，將非裔美國人的生活態度與嘻哈精神逐一忠實呈現。
.
若年輕的讀者認為「嘻哈美國」一書較為龐雜艱澀，還有許多商周出版的一系列著作可供選擇，如《嘻哈星球筆記》、《嘻哈黑話字典》、《20世紀最後的草根藝術︰嘻哈文化發展史》，等都是不錯的解析與工具書。《等待藥頭》則從歷史脈絡解析音樂發展與音樂場景中的各種文化思考，《酷派當家》更從「酷」一詞延伸至歷史情境，從新觀點看待美國黑人音樂文化，並對青少年的思想與生活有著深刻有趣的觀察。
.

參考網址：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
http://www.goodreads.com/…/sh…/781522.Straight_Outta_Compton
http://en.wikipedia.org/wiki/Hip-hop_literature
http://www.amazon.com/Encyclopedia-Hip-Literat…/…/0313343896
http://www.amazon.com/Decoded-J…/…/0812981154/ref=pd_sim_b_2
http://ja.wikipedia.org/wiki/Zeebra
http://www.amazon.com/Rose-that-Grew-Concr…/…/ref=pd_sim_b_3
http://www.amazon.co.jp/ZEEBRA%E8%87%AA%E4%BC%…/…/4835617207

Encyclopedia of Hip Hop Literature [Hardcover]

.（若、本、文、有、未、盡、事、宜，請點本粉專 ＃置頂各種我獨自經營的平台💖謝謝指教^U^也歡迎理性討論唷！我們是要一起往前走的，不是我，也不是只有你，是一起唷U////////////U）https://www.youtube.com/watch?v=QmORI6Fuqpg
.
CREDIT：我家柴犬，這次應該不會再有酸民說要強暴他要射在他臉上要殺他了吧？發文前多想9秒，不認同可以靜默，歡迎理性討論，但任何仇恨言論我肯定會截圖並嘴對方告對方9年喔^U^
.

Tags:
茱力＆Black Music Lovers

About author
茱力，喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除了長達8年的Blog與電台經營之外，更涉足各大小活動現場，並持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄，同時在KKBOX與大家分享音樂視野！^U^ ★人聲電台：https://www.mixcloud.com/privatesoundtw ★部 落 格：http://julie48tw.pixnet.net/ ★街聲專欄：https://blow.streetvoice.com/author/julie/ ★KKBOX名人專欄：julie茱力（歡迎搜尋id加友！>U<） ★Youtube表演側拍直擊：https://goo.gl/KNGNrU （工作email：[email protected]）
喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul/Funk等黑人音樂的聒噪樂迷一隻，除長達8年的Blog與電台
3874 followers 3865 likes "http://julie48tw.pixnet.net/blog/"
View all posts

mile翻譯 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文

大麻煩翻譯組JackO By 大麻煩翻譯組JackO

2019-02-15 00:31:19 有 9,154 人看過 有 144 人喜歡
  • Share this:

#kingdomhearts3 #kh3 #skrillex #utadahikaru #facemyfears

在王國之心3預告片中的背景音樂
由Utada Hikaru所獻唱 Skrillex製作的音樂 "Face My Fears"
這首歌的感覺相當讚! 配上預告整個就是虐(那個預告影片超虐)

英文歌詞:
Breath, should I take a deep?
Faith, should I take a leap?
Taste, what a bittersweet
All my, all my life

Let me face, let me face, let me face my fears
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Won't be long, won't be long, I'm almost here
Watch me cry all my tears

Watch me cry all my tears

Lose, don't have nothing to
Space, this is what I choose
A mile, could you walk in my shoes
All your, all your life

Let me face, let me face, let me face my fears
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Won't be long, won't be long, I'm almost here
Watch me cry all my tears


這首歌由Proximity頻道提供 以免費音樂的形式供大眾使用
相關資料將附在下方:

•Utada Hikaru:
http://www.utadahikaru.jp/
https://twitter.com/utadahikaruph

•Skrillex:
https://soundcloud.com/skrillex
https://facebook.com/skrillex
http://twitter.com/skrillex

⚡Copyright Free Music!⚡
http://bit.ly/CopyrightFreePRX

#skrillex #kingdomhearts3 #kh3 #ost #utadahikaru

最後的最後
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

post-title
大麻煩翻譯組JackO

About author
我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組 不是多麼高等組織或有任何支薪的制度 就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣 以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片 靠著翻譯 推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利 如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力 另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/
14900 subscribers viewes
View all posts

mile翻譯 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文

李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 By 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

2019-01-31 18:58:44 有 102 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

本集主題：「芝加哥：芝加哥大學、西北大學、伊利諾理工學院、聖母大學（最新版）」新書介紹
　　　　　
專訪作者：林云也
　　　
內容簡介：
－市面上最詳盡的芝加哥旅遊導覽專書，最新版新裝上市－
　　
芝加哥旅遊景點、美食情報、購物街區update再出擊，
帶你欣賞經典建築、體驗熱門體育賽事、聆聽古典、爵士&藍調美聲，
漫步密西根湖畔、品嘗人氣美食咖啡、走逛知名博物館與美術館……
還可跳上鐵路往郊區出發，感受周邊特色市鎮的迷人風光！
　　
本書特色：
【生動的建築導覽】
　　世界旅人到芝加哥，絕不能錯過的就是欣賞建築。本書大量介紹近代美歐大師在芝加哥留下的傑出作品，如萊特(Frank Lloyd Wright)的橡樹園自宅與工作室、密斯(Ludwig Mies van der Rohe)的伊利諾理工學院、曾出現在電影《變形金剛》的瑞格里大樓與論壇報大樓……讓你看見建築師的巧思與設計美學，以及全美最佳建築城市的榮光。
　　
【豐富的歷史介紹】
　　芝加哥為何叫做芝加哥？400多年來，有哪些人參與這座城市的建立？它為何能在20世紀搖身一變，成為世界摩天大樓的先驅？小熊隊的山羊魔咒是怎麼一回事？一書在手，宛如身邊多了位導覽員，為你的芝城之旅增添更多在地小知識。
　　
【優質的藝文資訊】
　　當地有許多展出豐富、設備完善的國際級博物館與文化機構，從天文、海洋、自然科學，到歷史、藝術等一應俱全。這裡也有各式的音樂與戲劇表演，甚至特殊節慶、藝術節、Open House Chicago等，蒐錄完整介紹，讓熱愛知性或藝文活動的你，知道該往哪裡去。
　　
【必遊的免費景點】
　　新奇有趣的千禧公園與瑪姬‧戴利公園，免費；150年歷史的林肯公園動物園，免費；擁有美麗提芬尼彩繪玻璃圓頂、可欣賞午間音樂演奏會的芝加哥文化中心，免費；還有遊客如織的河濱步道、可賞開闊湖景與城市天際線的湖濱步道、高空綠園步道606……這些深受大眾喜愛的開放式景點，都在本書一一呈現。
　　
【熱鬧的體育活動】
　　芝城除了有MLB小熊隊、白襪隊，NBA公牛隊、美式足球、冰上曲棍球等職業比賽，也有不少民眾可參加的體育活動，如芝加哥馬拉松、鐵人三項、湖濱大道慢騎日等。想看熱血的NCAA大學美式足球賽？到南灣的聖母大學準沒錯。
　　
【繽紛的購物大街】
　　從最貴氣的Oak Street、經典的Magnificent Mile和State Street，到年輕族群愛逛的Armitage & Halsted購物街、Southport Corridor、Broadway Street等，以及該區特色店家，本書都有介紹，滿足精品愛好者、書店控、漫威迷、二手黑膠收藏者等不同族群的購物需求。
　　
【知名的在地大學簡介】
　　許多台灣人是因求學而與芝加哥結緣。芝加哥大學是全美最多諾貝爾獎得主的院校；西北大學在法、商、醫、音樂等方面表現優異；伊利諾理工學院以建築系最負盛名；而位於印第安那州南灣的聖母大學，是全美公認最好的天主教大學。作者以親身造訪過的學校做介紹，帶你認識它們的環境與校內景點。
　　
【充滿樂趣的鐵路之旅】
　　6條地鐵與火車路線，帶你前往市中心以外值得一遊的地區，體驗市井小民的生活環境，欣賞有別於繁華大城的郊區景致，例如歐巴馬總統住過的海德公園、以萊特建築出名的橡樹園，或是占地385公頃的芝加哥植物園等，都不能錯過。
　　
【實用的美食住宿資訊】
　　從平民小吃披薩、熱狗、咖啡、甜點、麵包、冰淇淋、精釀啤酒，到經典老店、熱門餐廳、米其林推薦餐廳等都有囊括。遊客眾多的芝加哥，旅館業也非常蓬勃，本書在每個分區裡都有住宿情報，提供你價格、地點、房型、服務內容的多樣參考。
　　　　　　
作者簡介：林云也
　　來自台南安平，常與貓咪喵喵叫的水瓶人。畢業於台灣大學農藝系、伊利諾理工學院食品安全碩士，曾任報社編譯、食品業與製藥業品質管理。
　　
　　曾到芝加哥留學，愛上了它的美麗與自在氛圍，返國後由於未見台灣人編寫的芝加哥旅遊專書，遂向太雅出版社毛遂自薦，出版了個人的第一本小書。由於喜愛可以增廣見聞的翻譯工作，跨入了譯界人生；印象深刻的作品之一，為與人合譯探討動物權的經典書籍《打破牢籠》(Empty Cages)。因太雅出版社總編輯的一句話，加入了編輯的行列，常在紙上與作者們遨遊世界。

post-title
李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

About author
漢聲廣播電台正式員工，2015年1月1號，正式成為節目主持人，雖然廣播資歷尚淺，但節目結合粉絲頁經營，是一大特色。 另外每一集的專訪，也會轉成影音檔放上這裡，也是最要的特色。
1790 subscribers 219121 viewes
View all posts

mile翻譯 在 JR Lee Radio Youtube 的最佳貼文

JR Lee Radio By JR Lee Radio

2018-02-22 20:00:01 有 64,179 人看過 有 3,237 人喜歡
  • Share this:

回到工作崗位、歷經開學末日的各位，趕快補充點正能量，只要Go The Extra Mile 多做這件事，讓你的生活從平凡躍居不平凡。
Back to work and school from the Lunar New Year. You need a dose of positivity to cope with it. So go the extra mile, take your life from ORDINARY to EXTRAORDINARY!
-------------------------
訂閱頻道：https://www.youtube.com/jrleeradio
用行動支持正能量：https://pressplay.cc/jrlee
Facebook/Instagram : jrleeradio
-------------------------
更多正能量影片
《為什麼學習獨處很重要？》►► https://youtu.be/mBoqViEDlu4
《享受生活的關鍵》►► https://youtu.be/lfhikUtsrUY
《新的一年該做的三件事》►► https://youtu.be/w0aBx2nmYKg
---------------------------
提供字幕翻譯：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCH1jieeP7Ecpo4s-pPT9FWQ&tab=2

post-title
JR Lee Radio

About author
Hi, this is JR! I've started running this channel officially from Jan, 2017. I've worked at Procter & Gamble and in the radio industry in the past. This channel was made to spread positive thoughts, news and stuff. To help people get a good vibe in their busy and sometimes struggling lives. I hope you enjoy it! Here are the video playlists on this channel: Positive Thoughts (in English) Positive News (in Chinese w/ English subtitles) JRLEE TALKS (in Chinese) For business inquiry: [email protected] 嗨，我是JR！ 我在2017年 1月份正式經營YouTube頻道，在此之前，過去在ICRT, 環宇廣播電台擔任流行音樂節目DJ，也在美商公司擔任過客戶經理。這個頻道以傳遞正能量為目的，希望讓觀看的你/妳能夠在繁忙的生活當中得到心靈的滋潤！ 影片系列則有以下： 【頻道影片系列】 正向思維 Positive Thoughts (英文發音；中英文字幕) 暖新聞 Positive News (中文發音；中英文字幕） 隨口聊聊JRLEE TALKS（中文發音；中文字幕） 業務諮詢請洽：[email protected]
578000 subscribers 18803382 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

mile翻譯 在 【中英歌詞翻譯】 Eminem - 8 Mile 的美食出口停車場

影片讀取中

單純推廣音樂，無營利。I do not own the music, I made this translation video in Chinese to promote artists I like.真的超推薦看完8 Mile 電影再 ... ... <看更多>

你可能也想看看
miles換算
mile公里
mile英文
mile發音
miles名字意思
miles人名
mile單位
mile km換算
搜尋相關連結

#1. mile中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

mile翻譯 ：英里（長度單位，相當於1760碼或1.6公里）。了解更多。

#2. mile - Yahoo奇摩字典搜尋結果

mile · n.[C]. 英里，哩；一英里賽跑[the S] ; mile · n. · 英里；很長距離. npl. 在很大程度上 ; mile. 哩,英哩,較大的距離 ; miles. mile的名詞複數 ; nautical mile · ph. 海里 ...

#3. mile是什麼意思 - 海词

mile 的意思是「英里」,縮寫式為mi,M.或m.,是可數名詞。 · mile用作主語時,常被視為一個整體,謂語動詞常用單數形式。 · miles用作複數時,意思是「相當長的一段距離」,常與for ...

#4. 翻译mile的意思_用法_同义词_例句_英语短语 - 沪江网校

mile · 1.英里 · 2. 大面积；长距离 · 3.很多；远远地 · 4.一英里赛跑 ...

#5. mile 的简体中文翻译- 柯林斯英语- 汉语词典 - Collins Dictionary

mile. [maɪl ]. 名词 [count]. 英里 [yīnglǐ]. miles 复数名词. (informal: a long way) 很远的距离 [hěn yuǎn de jùlí]. to do 30 miles to the gallon 1加仑油可跑30 ...

#6. Mile-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

Mile （英里），中文经常根据发音而译成"迈"。 Mile, is often translated as "ma" in China.

#7. mile (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"mile" 例句. You can only drive thirty miles per hour here.

#8. mile time - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"mile time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... miles-per-hour were unveiled in 2011, cutting the 820-mile travel time between ...

#9. 老外說＂I was miles away.「不是指他離你很遠」 - 英語島雜誌

Mile 我們熟悉的意思是「哩」，在口語中，不一定要是距離的計算，可以指「很大的距離」。 Be miles away 字面上是「很遠距離」，引申為「沒注意聽、出神了、心在不焉」。

#10. "mile"是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文）的問題| HiNative

mile is a unit of measurement from the Imperial system (the one you see used most of the time in the US) which measures distance.

#11. mile 的中文翻譯 - 英漢字典

mile [maIl; mail] 《源自拉丁文“千步”的意思》《名詞》 ⑴ (C) a 哩(陸上的距離單位,等于1760 yards,約1.6km,略作mi.; 正式名稱為statute mile) a distance of 10 ...

#12. 同反义词_英里-新东方在线英语词典- mile翻译

mile 是什么意思？mile怎么读？新东方在线字典为用户提供单词mile的释义、mile的音标和发音、mile的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容，帮助大家掌握 ...

#13. 【中英歌詞翻譯】 Eminem - 8 Mile

單純推廣音樂，無營利。I do not own the music, I made this translation video in Chinese to promote artists I like.真的超推薦看完8 Mile 電影再 ...

#14. mile 中文 - 英語翻譯

英文解釋 · a footrace extending one mile; "he holds the record in the mile" · a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

#15. 英里- 維基百科，自由的百科全書

英里（英語：mile）是使用於英國、美國、前英國殖民地和大英國協國家的長度單位。 1 英里相當於1760 碼，也等同 ... 「哩」在香港日常及台灣翻譯品上仍廣泛使用。

#16. mile的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语

mile [mail]. 加入生词本 复制翻译结果. [网页划词已开启] ...

#17. mile是什么意思，mile怎么读，mile翻译为：英里；很远的距离

mile 的中文意思：英里；很远的距离；一，点击查看详细解释：mile的中文翻译、mile的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握mile这个单词。

#18. mile的中文解释和发音 - 法语助手

『法语助手』为您提供mile的用法讲解，告诉您准确全面的mile的中文意思，mile的读音，mile的同义词，mile的反义词，mile的例句。

#19. mile - 从英语翻译成法语 | PONS - 词典

在PONS在线词典中查找mile的英语法语对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#20. 【中英歌詞翻譯】Eminem-8 Mile - ean51188的創作- 巴哈姆特

Eminem-8 Mile中英歌詞翻譯By Kani1021 It's alright, it's okay 沒事的，OK的I'm gonna make it a.

#21. Go the extra mile 加倍努力 - 與BBC一起學英語

例句. You can tell he went the extra mile. His final essay was amazing. 你能看出來他付出了加倍的努力。他 ...

#22. 「go the exra mile」指的不是多走幾英里路，而是「盡心盡力」

對某事「盡心盡力」英文可以用片語「go the extra mile 」來形容，其中mile是距離單位英里，extra有額外、多加的的意思，整句用來表示我不只走該走的距離，還多走幾 ...

#23. MILE - 汉语翻译 - bab.la在线词典

'mile'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#24. last mile翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

last mile中文的意思、翻譯及用法：（死刑犯從牢房走到刑場的）最后路程。英漢詞典提供【last mile】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#25. mile - 翰林雲端學院

音標: [maɪl]; 解釋: 哩；英里; 例句: We walked for miles without seeing a convenience store. 翻譯: 我們走了好幾哩路都看不見一家便利商店。 變化: 單數: mile.

#26. mile 是什么意思_mile 在线翻译_英语_来源_在线词源词典

mile (n.) 英国、美国和其他一些国家使用的线性度量单位，在公制系统出现之前，大多数欧洲国家也使用过；古英语mil，来自西日耳曼语*milja（源头还包括中古荷兰 ...

#27. 【歌詞翻譯】Snow Mile。 - 「悲しみの波に溺れる。」 - FC2

【歌詞翻譯】Snow Mile。 2020 / 12 / 11 ( Fri ) 23 : 19. Snow Mile(♫) 音樂：Aqu3ra 歌：初音ミク. 染上雪白的街道變得像是玩具箱的全景般聽著令人懷念的那首歌 ...

#28. 在线翻译country-mile是什么意思,包括英文解释,中文翻译,短语 ...

共找到1项关于country-mile意思的翻译解释和用法说明. 相关词• country的用法 • mile的意思 相关短语• air mile • country and western • country club

#29. mile是什么意思mile的翻译、中文解释 - 下午有课

mile 在中文中有'很大距离、英里'的意思，其中文解释还有'哩'的意思，读音为[mail]，mile在英语中经常以名词形式出现，在《汉语英语翻译词典》中， ...

#30. mile 是什麼意思？-日文字典，日文中文（繁體）字典Mazii

マイル:mile, 英里，哩(等於1609米)。. 查看句子中mile 的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。 你可以免費翻譯日語 ...

#31. 8 mile 歌詞中文翻譯。 @ Jump應該是可燃垃圾才對 - 隨意窩

2013062110078 mile 歌詞中文翻譯。 ?未分類. 因為很喜歡這首歌，所以不是無聊做了翻譯。 幾乎所有Eminem的歌對岸都有人翻譯而且上影片字幕，但這首好像沒有，很奇怪， ...

#32. go the extra mile是什么意思？可不是“多跑一英里”！ - 网易

go the extra mile的意思是“to make more effort than is expected of you”，即“付出比别人期望中还要大的努力”。 这句习语源于马太福音（马太福音是指《 ...

#33. Miles的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

Miles 的中文意思翻譯：n. 邁爾斯（男子名）; [男子名] [英格蘭人姓氏] 邁爾斯來源於由古法語演變而來的日耳曼語人名Milo,含義是不詳; [男子名] [英格蘭人姓氏] 邁爾斯 ...

#34. A Thousand Miles－Vanessa Carlton (中文歌詞翻譯)

如果我能從宇宙裡墜落到地球…再掉進你的天空裡，你覺得時間…會讓我回到你的身邊嗎？ A Thousand Miles Vanessa Carlton 發行年.

#35. mile中文,mile是什麼意思,mile發音和翻譯: | miles中文

miles 中文，大家都在找解答。mile中文:哩…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋mile的中文翻譯，mile的發音，音標，用法和例句等。

#36. [新手專區] 新人必讀！ 哩程點數界常用術及英文縮寫全記錄

OJ：Open Jaw（點我），機票行程中開口的意思; OMAAT：One Mile At A Time，美國知名哩程／點數部落格; OS：Austrian Airlines，奧地利航空（點我） ...

#37. mile中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案 - 線上文字產生器

提供英文單字mile的中文意思及正確翻譯包括詞性用法.

#38. mile - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词- 新华字典

mile 是什么意思mile在线翻译mile什么意思mile的意思mile的翻译mile的解释mile的发音mile的同义词. 详情解释; 双解释义; 英英释义; 词典解释; 网络解释. n. (名词).

#39. 稱讚人千萬不要說So white，中翻英意思差很多

Last Mile 商業英文的最後一哩. 學英文到最後，都必須來到一點，你告訴自己，That's that! 就這樣了。 聽很多來到世界公民文化中心的人，說著他的英語夢，說他在英語 ...

#40. 什麼是「最後一哩運送（Last Mile Delivery）」？Lalamove ...

Lalamove務求讓用戶通過簡單幾個步驟落單call車，解決貨物的運送交付需求。我們的司機包括貨Van，5.5噸貨車9噸貨車、電單車以及步兵，以運送各種體積 ...

#41. 【歌詞翻譯】Peter, Paul and Mary – 500 miles - 蒼白的路易斯

If you miss the train I'm on, you will know that I am g…

#42. 搜索结果_俚语by a mile是什么意思 - 百度知道

一、mile作名词时，意思是：英里；海里；一英里赛跑。1、The nearest bank is about half a mile down the road.（译文：最近的银行沿着这条路要走半英里。

#43. mile 翻译成中文, 上下文中的例子, 发音 - Glosbe字典

mile "的最常见翻译: 英里, 邁, 1英里賽跑.上下文翻译: Un mile fait environ 1600 mètres. ↔ 一英里大约是1600米。

#44. square mile - 抓鸟

square mile的解释是：方哩… 同时，该页为英语学习者提供：square mile的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#45. Mile high club的繁體中文翻譯

Mile high club的翻譯結果。 ... Mile high club. Mile high club. 14/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文 ...

#46. Madonna _ Miles Away _ 瑪丹娜_ 千里之隔歌詞翻譯與聽後感 ...

這是娜皇在他的個人錄音室專輯中Hard Candy 所收錄的第三支主打單曲，主旨就是在講遠距戀愛翻譯的同時其實還蠻感傷的，歌詞本身寫得很美心境就是跟每 ...

#47. Twitter 上的Mohnish Pabrai："A wonderful 23 mile ride today ...

@City_of_Irvine. ⁩ to ⁦. @NewportBeach. ⁩. Great SoCal fall weather. The cappuccino and baguette ⁦. @ParisBaguetteUS. ⁩ at Mile 20 hit the spot! 翻譯推文.

#48. MILES 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

在英语-中文中"MILES"的上下文中进行翻译。 Shuttle service whisks guests 6 miles to Lake Tahoe and casino nightlife. - 穿梭服务将客人带到6英里外的塔霍湖和赌场 ...

#49. run是跑步，run a mile卻不是「跑一英里」的意思 - 每日頭條

然而，run，這個單詞，相信很多人都知道，其實並不止「跑步」這一個意思，所以像run a mile，in a long run等相關詞組，總會有不同的意思。今天罐頭菌就來 ...

#50. mile是什么意思- 喜马拉雅手机版

英里 mile n. 英里, 较大的距离 现代英汉综合大辞典 mile n. 英里, 哩(=1609米) 海里, (=nautical mile) 一英里赛跑[赛马] 较大的距离[间隔]

#51. mile的意思是：英里；很远的距离；一

mile 的中文意思：英里；很远的距离；一，点击查看详细解释：mile的中文翻译、mile的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握mile这个单词。

#52. Vanessa Carlton - A Thousand Miles 中英歌詞翻譯

A Thousand Miles是提起Vanessa Carlton大家第一時間都會想起的成名曲，原本這首歌的名字是Interlude，是指插曲的意思，後來改成千里迢迢。

#53. ton-mile 的中文意思

ton-mile 中文意思是什麼 · ton: n 1 噸〈（a）重量單位，英噸＝2，240磅（＝long ton＝ gross ton），美噸＝2，000磅（＝short ton）... · mile: n. 1. 英里，哩（＝1609米 ...

#54. 【翻譯】Vanessa Carlton - A Thousand Miles @ 天氣這麼好

"A Thousand Miles 千里迢迢" 翻譯：洛雨韻Making my way down town 往市中心開出一條路Walking fast 快速地行走Fa.

#55. Nautical mile 和Statute mile 的翻译 - ACI中文字幕组社区

综合讨论- yudongx - 先说结论：Nautical Mile 翻译为“海里”，个人认为Statute Mile 翻译为“法里”更合适，mile 则需要根据具体情况翻译为“海里”、“法 ...

#56. half a mile – 中文翻译

登录 | Chinese | 使用条款 · 词典论坛联络. Google | Forvo | + · half a mile · 一般 · 半英里〔打,小时〕 · 增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍.

#57. Miles Away & Exede - Clear 歌詞翻譯 - Yuan's 漂流的小木屑

Miles Away & Exede - Clear 歌詞翻譯 · 傾斜距離，只為愛沈溺。 · 嗯... · 性愛的基因轉移成潛意識的制約時，赤裸的心靈渴求什麼？ · 總在學習生存，學著依賴 ...

#58. 翻譯TOVE LO "Thousand Miles" - 歲月靜好- 痞客邦

昨天翻完悲傷的CNN八仙樂園報導，今天乾脆來寫點讓我開心的翻譯~ 先聽歌囉:))) ... 翻譯TOVE LO "Thousand Miles" ...

#59. 我的贴身智能翻译专家 - 搜狗翻译

双语例句. For example, some electric cars can travel only 60 to 120 miles on a full charge (充电). 例如，一些电动汽车充满电后只能行驶60到120英里。

#60. mile中文翻譯 - 字典網

法中字典>> M開頭詞條>> 法文mile的翻譯mile[majl]mile的英文解釋mile漢語翻譯n.m. [英]英里猜你喜歡：redox的中文翻譯enstenite的中文翻譯avant-coureur的中文 ...

#61. mile vip - 翻译查询在该词典汉语⇔ 德语词典 - LEO

对这个词条进行练习'mile vip' 汉语⇔ 德语。同时推出词形变化表，语音示范及更多服务。

#62. 【OURDEN字幕】8 Mile Rap Battle 八英里说唱比赛翻译全集！

http://www.tudou.com/programs/view/PRlJ6eBvLiY/ 8 Mile 八英里- 说唱即兴比赛Rap Battle 全集 翻译 ！附带电影中删减片段！Eminem Fans的必备！

#63. BILLIE EILISH - Armani White｜中英歌詞、解析｜方格子vocus

... LYRICS, TikTok, 饒舌音樂, 西洋音樂, 歌詞翻譯, 歌詞解析, 歌曲介紹, Arm, 衣服, ... Mile high, run that shit back, bitch, I'm stylish

#64. 2 BR Royal Mile Apartment (公寓)（英國愛丁堡）優惠

2 BR Royal Mile Apartment 位於愛丁堡中心，距離皇家大道（Royal Mile） 200 公尺 ... 顯示翻譯. E. Enrique. 西班牙. 「Nice apartment in the centre of Edinburgh.

#65. milla在葡萄牙语里是什么？Mile - Tradukka

milla-Mile的释义和翻译。西班牙语: f. Medida de longitud marina equivalente a 1.852 m. / 葡萄牙语: Fá. Medida de comprimento marinho equivalente a 1.852 m.

#66. 【歌詞翻譯】A Thousand Miles - Vanessa Carlton - 牆角的世界

A-Z的歌詞翻譯差一點就被我遺忘了...趁現在想到趕快開始貼吧....(其實有偷偷事先翻譯好一些了XD)說說A Thousand Miles這首歌吧！

#67. 累積哩程| 中華航空公司

「基本哩程」係指任一班機起點至終點之間的哩程(以國際航協制定的TPM-Ticket Point Mileage為基準)。若行程中因轉機而更換班機號碼時，則將兩班機的基本哩程分別計算。

#68. 提前預選座位 - Cathay Pacific

如本條款及細則的英文版本與任何翻譯版本出現任何不一致之處，則以英文版本為準。 #經濟客艙輕便票價是指電子機票收據第1 頁顯示為「Economy Light」的票價。

#69. OC Zoo - OC Parks

... Laguna Coast Wilderness Park · Laguna Niguel Regional Park · Mile Square Regional Park ... 為方便用戶，本奧蘭治縣網站使用免費Google語言翻譯服務。

#70. 加倍努力- 2023 - lustre

来日无多须加倍努力"英文翻译there isn't much time ahead so we should redouble our effort. “Go the extra mile（多走一英里）” 是一个非常实用的 ...

#71. 加倍努力- 2023

How to use go the extra mile in a sentence 成功决不容易，还要加倍努力！ ... 加倍努力的英文翻譯，加倍努力英文怎麽說，怎麽用英語翻譯加倍努力， ...

#72. 8 mile 中文字幕- 2023 - The domain name pyramid.pw is for sale

原创翻译简体繁体SRT. 68k 1167 2014-1-1 00:58. 发布人：. ... 8 Mile Directed by Curtis Hanson With Eminem, Kim Basinger, Mekhi Phifer, Brittany Murphy.

#73. In The Corridor. What is the application process? 1 day ago&nbs

5-mile stretch of transmission corridor between Windsor and the Maine ... corridor翻譯：通道, （尤指兩邊是房間的）走廊，通道，過道, 土地, ...

#74. 8 mile 中文字幕- 2023

原创翻译简体繁体SRT. 68k 1167 2014-1-1 00:58. ... 8 Mile Directed by Curtis Hanson With Eminem, Kim Basinger, Mekhi Phifer, Brittany Murphy.

#75. Tho 意思2023

5、Tho twere ten thousand mile! ... 走停停」的意思。 can tho的中文翻译，can tho是什么意思，怎么用汉语翻译can tho，can tho的中文意思，can tho ...

#76. Sheesh 意思- 2023

Usually used when people are either excited or not down Person 1: “Dan let's go on a mile run ”. Person 2: “ Sheeeesh, you're crazy it's too hot”.

#77. King salmon 中文- 2023

"salmon roe with salmon on rice"中文翻译三文鱼红鱼子寿司饭. ... fat content to make the 2,000-mile journey king salmon, honey, orange juice, ...

#78. SYM三陽機車官方網站｜台灣機車品牌熱銷首選SYM機車

SYM三陽機車以精湛工藝和體貼人性的設計，提供多款不同機能的SYM機車車款，滿足機車族不同功能的渴望。多款三陽機車行銷海內外，SYM機車已是台灣引以為傲的機車領導 ...

#79. Google Tradutor

O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.

#80. 2023 Tho 意思 - contentiveistanbul.com

5、Tho twere ten thousand mile!即使万里相隔！ 6、Kinda like the bandages tho, adds some mystery.像绷带金达寿，增加了一些神秘。 Answer (1 of 31): It's short ...

#81. 2023 Siwa oasis 中文 - reklamdaoyna.net

(沙漠中的)绿洲；("siwa"中文翻译锡瓦"oasis"中文翻译n. pl. oases ) 1. ... The oasis is 6 miles (10 km) long by 4–5 miles (6–8 km) wide and has about 200 ...

#82. 翻译研修实用指南 - Google 圖書結果

And today, improbably, the mission continues, with the creaky old spacecraft adding 330 million miles to their journey every year— each click of the ...

#83. On account of 中文用法2023

由于氣候惡劣，飛行延期了。 on account of 试试人工翻译翻译全文英[ɔn ... of 出于out of 基礎代謝を上げる旗津天圣宫背英文backpack Mile km 中文.

#84. 2023 Melton mowbray 中文 - xxvideoburada.online

n.m.Wiki 】為您提供Melton Mowbray的中文翻譯、中文意思, ️️︎︎Melton ... town in Leicestershire England 19 miles 31 km north-east of Leicester and 20 miles ...

#85. Belleville 中文- 2023

酸模. belleville ring 中文翻译碟形弹簧盘形弹簧"belleville spring"中文翻译贝莱 ... At Belleville, we invite you to walk a mile in our boots, actually walk ...

#86. Figure out 中文2023 - xxabilerolmuskurabiye.online

"everybody can figure out" 中文翻譯： 每人都能估計出來"figure out a ... E.g. if the pace is 5 minutes per mile, to convert to miles per hour ...

#87. 譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 153 頁 - Google 圖書結果

果不其然,下一句緊接著就說溫沃斯grabbeda mile,即他跟著就抓了一英里。也就是說,溫沃斯得寸進尺之後,很快就又「得尺進丈了」。當然,如果拗勁的話,你可以說是得英寸進 ...

#88. Figure out 中文2023 - xxdeneyelimbirvideo.online

"everybody can figure out" 中文翻譯： 每人都能估計出來"figure out a price" 中文 ... E.g. if the pace is 5 minutes per mile, to convert to miles per hour, ...

#89. King salmon 中文2023

"salmon roe with salmon on rice"中文翻译三文鱼红鱼子寿司饭. ... building up their muscle and fat content to make the 2,000-mile journey king salmon, honey, ...

#90. 漢西翻譯面面觀：理論與實踐──Traducción Chino-Español: teoría y práctica（三版）

... 是若「 mil 」是當做名詞時會變成複數,例如:「 miles de personas 」表示數千人。 ... 西漢翻譯時每逢「百」就要注意陰陽性的變化,而且中文的萬進制與西語千進制的 ...

#91. 新聞翻譯: 原則與方法，第二版 - 第 173 頁 - Google 圖書結果

... 的地點、震中和震幅等資料,例如: The quake was centered in Nantou and Taichang counties, about 150 kilometres (90 miles) southwest of Taipei, the capital.

#92. 二擇一英文2023

兩者擇一的" 英文翻譯： either-or "兩者擇一地" 英文翻譯： alternatively "選擇一 ... 選擇一個組" 英文翻譯： select a group "擇一產生式" 英文翻譯： alternative ...

#93. Derby Arona One Loft Race. Info:First race OLR Mazury, weather

00000000000000 000000 機器翻譯. Get the latest business … Derby Arona, Arona, Canarias, ... 2023 08:00:30 (GMT -4:00) running for +08:18:35 1 mile(s) .

#94. 爵士經典專輯日文- 2023

鼓" 日文翻譯: ドラムセット"酸爵士" 日文翻譯: アシッドジャズ"披頭士樂隊" 日文 ... .c 1 Miles Davis/Freddie Freeloader Freddie Freeloader Kathy's Waltz Dave ...

#95. Translink

Bus and rail services across Northern Ireland. Find a timetable or plan a journey.