#工作Vlog #日商 #中英日文
蒂芬泥與日籍助教的全日文口說讀書會！開放報名啦：https://bit.ly/2U72baC
每週一小時，給你全日文的母語環境。
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
音樂資訊：
Lose This by Dylan Emmet https://soundcloud.com/dylanemmet
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/-lose-this
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/lYHQH-nSuns
NERVOUS by DYLAN EMMET
https://www.audiolibrary.com.co/dylan-emmet/nervous
My Old East Coast (feat. Melanie) by Vendredi
https://soundcloud.com/vendrediduo
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/my-old-east-coast
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/XBkLTNGr6C8
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
melanie發音 在 [請益] 也是英文名字。 - 看板Eng-Class 的美食出口停車場
我的中文名字同郭靜純的靜純
小學時，兒美老師替我取 Jill
我想，是諧音"靜"
高中時，外籍老師替我取 Melanie
我想，是因為我皮膚不白，哈哈
Melanie 也用了很久了，因為我覺得少見，我也不太喜歡"撞名"
但，這名字不好發音
偏偏我英文沒有很好，有時會被開玩笑取這麼難念名的名字是??? XD
於是，去年，我替自己另找了一個 Jessie
我想，要有點牽到"靜"的邊，因為"純"好難取
但，請不要笑我迷信，取了這名字後，有一點給她小小的運勢全黑了，我個人
但，在苦無更好發音又我屬意的名字下，我還是用了這一個
今天發現有這一版，可以請大家幫我看看，有什麼英文名字可以諧中文名字音的嗎?
我想要一個"理直氣壯"的英文名字..(笑)
理直氣狀是指，我上次去面試，一位男性主管說你可以叫我"傑西"
我不知他的英文怎麼拚啦，當下第一個反應是:我要改名了??
我的理直氣狀是指，如果撞名時我可以"理直氣壯"的不用改啦，呵呵
剛幾篇看下來，如果用中文名，或許 Jean 還蠻適合的??
但，想問問有沒有比較不大眾化的名字呢? 謝謝~ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.157.41
... <看更多>