關於 lc瑕疵英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 信用狀瑕疵英文 - UZCCA

瑕疵英文瑕疵 精采文章信用狀瑕疵英文,瑕疵,瑕疵擔保責任,瑕疵押匯[網路當紅],瑕疵押匯..英文怎麼說???日文ㄋ??請幫忙... 押匯的英文是negotiation 而在L/C裡收的瑕疵費 ...

#12. 瑕疵押匯英文知識摘要 - 紅頁工商名錄大全

關於瑕疵押匯英文以及都在愛維基。iWiki ... 「l c 瑕疵英文」 - l c 押匯英文- l c 押匯英文怎麼說找「l c 瑕疵英文」？還是l c英文範例、l c 信用狀範例、何謂l c開信用 ...

#13. 信用狀瑕疵釋疑之三

AYA 答覆： 確切許多客人都說他們會接管瑕疵，毫不會拒付，而規避去點竄信譽狀。可是文件如有瑕疵，除被扣瑕疵費以外，買方也會因此稽遲付款贖單的刻日， ...

#14. lc瑕疵英文

L/C 術語1 信用狀Letter of Credit–L/C–CREDIT 押匯要求單證： (documents required) 46a 2 不可撤銷irrevocable 1 ... 標題[問題] 信用狀瑕疵,”瑕疵”的英文怎麼說?

#15. 星展(台灣)商業銀行股份有限公司(DBU)各項服務手續費收費 ...

Import Letter of Credit / Re-issued LC / Back-to-Back LC. 開發信用狀: LC Issuance: ... US$60 (如果提示文件為瑕疵文件,瑕疵費將於付款時向受.

#16. 外匯Q&A - 陽信銀行

L/C 上要求附加運送單據之「副本」(The Non-Negotiable Copy)，若副本單據有更正 ... 正如所之，瑕疵單據為造成開狀銀行及開狀申請人拒絕付款的最佳理由，因此出口商為 ...

#17. 信用狀押匯英文相關資訊@ 幻柏blog - 隨意窩

信用狀押匯英文知識[急]信用狀"押匯"和"押匯可以少押"的英文信用狀受益人到銀行押匯 ... 為正確金額與貨品受益人同意才生效），這樣改後對方去押匯才不會成為瑕疵。

#18. 接受瑕疵押匯英文 - SFNEWS

DOC 檔案網頁檢視. L/C 術語1 信用狀Letter of Credit–L/C–CREDIT 押匯要求單證： (documents required) 46a 2 不可撤銷irrevocable 1 商業發票commercial invoice 3 ...

#19. 渣打國際商業銀行- 貿易服務標準收費表Standard Chartered ...

修狀電報費. LC Amendment Cable Charge. 承兌費. Acceptance commission. 文件瑕疵費. Discrepancy Fee. 開狀行付款費用. Reimbursement Fee.

#20. 國際貿易運籌系1000 基要專業英文字彙邱城英、李郁宜課程一

英文. 中文. 1. International Trade. 國際貿易 ... L/C shall not be restricted to any bank for negotiation. ... 由於嚴重的瑕疵單據押匯, 這信用狀的匯票已被.

#21. 常用貿易用語-信用狀中英對照1 - Resa & Yuzu

這份工作最痛著的事就要用打字機打L/C (Letter of Credit )，只要有 ... 內容如果有任何問題，最好在這段時間內趕快修改，以免發生瑕疵費用，很貴!)

#22. 信譽狀押匯英文相幹資訊@ 幻柏blog - stevenh2tgaiu 的部落格

信用狀押匯問題...貿易英文高手協助.. 1. 瑕疵費用由受益人(賣方)承當押匯時直接扣減單據有瑕疵扣USD60元無則免扣2. 承兌管理通關、核對通關手續後的押匯 ...

#23. C105 課程宣傳【國際貿易實務基礎研習班】

有15 年以上商用英文及國貿教學經驗 ... 信用狀的基本內容及條款(Basic Terms of L/C). 21.何謂押匯? ... 何謂瑕疵押匯(Negotiation with Discrepancy. Documents).

#24. 信用狀 - Ifty

信用狀電文英文信用狀英文範例精采文章信用狀英文範例,l c 信用狀範例,國外信用狀範例,信用狀瑕疵英文[網路當紅],銀行信用狀範例,#1 ziya 於2014/04/17 14:36 感謝版主 ...

#25. 信用狀知識專欄總表

信用狀統一慣例2007修訂UCP600英文版 · UPC600中文繁體版. UCP600中文(繁)(簡)英三版合一 · 信用狀軟條款(Soft Clause)陷阱條款(Pitfall Clause)之解析 · 收到信用狀後 ...

#26. 信用狀.pdf

約定條件後，得依照一定款式，開發一定金額以內之匯票或其他憑證，由該. 行或其指定之代理銀行負責承兌或付款之文書。即是以開狀銀行的信用代替. 買方(信用狀申請人)的 ...

#27. 接受瑕疵押匯英文– 瑕疵費英文– Czechf

下列何者非銀行處理瑕疵押匯的方式？ 新手上路主題主題全部主題學習法學習方法211 公職考試高普考486 要求修改信用狀後接受押匯C 以託收方式辦理押匯D取得進口商同意後 ...

#28. Sina Blog - 新浪台灣

提供微博、即時新聞、線上直播、女性時尚、遊戲、星座命理、個人部落、休閒娛樂等資訊服務。

#29. 銀行押匯英文 - Luoex

押匯銀行英文翻譯：negotiating bank，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋押匯銀行英文怎麽說，怎麽用英語翻譯押匯 ... 另外L/C。找到了瑕疵押匯英文如何寫相关的热门资讯。

#30. 開發信用狀申請書 - 玉山銀行

【50】APPLICANT 申請人(英文名稱及英文地址) ... 上項匯票或單據等，縱或在事後證實其為非真實或屬偽造或有其他瑕疵，概與貴行及貴行之代理行無涉，仍應由申請人照付 ...

#31. 國貿英語說寫一本通| 誠品線上

另有英文書信這樣寫以及菜鳥變達人… ... 信用狀L C 3-1-1 信用狀付款條件Payment Term as L C 3-1-2 催促開立信用狀Urge to Open L C 3-1-3 信用狀開立通知L C Opening ...

#32. 一般信用狀

(2) 內容：銀行為應進口商（信用狀申請人）的要求，開發L/C，待受益人依規定開發 ... 標的物的固有瑕疵或或本質所致的損失。 ... (3)代表買方英文字母的縮寫符號。

#33. 轉開國內信用狀申請書 - 華南銀行

Issuing Bank's Name & No. of Master L/C 主信用狀之開狀銀行及編號, Applicant 申請人(英文名稱及地址) TEL：. Beneficiary 受益人, Amount 金額(小寫). Say (大寫).

#34. 開原報關國際貿易知識庫

B/L以Third Party為Shipper是否構成拒付理由？ L/C未規定以誰為Shipper，那麼請問Third party B/L是否構成瑕疵而被拒付？ （已 ...

#35. 信用狀瑕疵英文 - Newsnn

【信用狀瑕疵，請客戶去贖單的英文】與【瑕疵英文】【文件瑕疵英文】【信用狀有瑕疵的英文… ... 遠期信用證（Usance Credit，Usance L/C）根據信用證付款期限的不同劃分，分 ...

#36. 進出口服務系統:國貿知識 - 捷盟行銷

Sight L/C （Sight Letter of Credit）即期信用狀 ... 賣方：經開狀行審核單據無瑕疵後即須付款，故收款天數較快。 買方：無須負擔利息。 即期信用狀的缺點.

#37. 信用狀電文英文 - SQOF

開立信用狀英文翻譯：open-establish an l/c，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋開立 ... 文章信用狀英文範例,l c 信用狀範例,國外信用狀範例,信用狀瑕疵英文[網路當紅], ...

#38. 【信用狀47a】Re:[問題]LC的47A釋義-看板i... +1 | 健康跟著走

標籤; 信用狀瑕疵英文 · 信用狀47a. 文章 參考資訊. Re:[問... Re: [問題] LC的47A釋義引述《winteryo (不患無位，患所以立)》之銘言： : 關於L/C 47A的附加條款，不.

#39. 與國外廠商聯繫，請協助翻譯英文 - 長崎大學推薦

我方已經提領貨物，但因信用狀中規定INVOICE須標示XXX，所以貴公司送銀行押匯的文件，請加上XXX，以免文件有瑕疵。謝謝 1. Due to our LC issuing ...

#40. 信用狀瑕疵日文網站相關資料

信用狀瑕疵日文已經由網友於【綠色工廠好玩App】分享資料與瞭解信用狀瑕疵英文58筆1頁,瑕疵日文關注社群話題.

#41. 開發信用狀申請書

□This LC issuance charges are for account of □beneficiary □applicant. ... 二、上項匯票或單據等事後縱經證實其為非真實或屬偽造或有其他瑕疵，概與貴行及貴行 ...

#42. 公司戶貿易服務收費標準Trade Services Tariff Table - HSBC ...

瑕疵 手續費 ... 無瑕疵/已承兌信用狀出口單據承購利率/貼現率： 本行係依合意之參考利率加上開狀銀行和國家風險的風險溢價計算利率/貼現率，並於當日交易執行前以電子 ...

#43. 信用狀有效期限英文 - Pidwx

5/10/2005 · 信用狀(Letter of Credit)定義開狀銀行應開狀申請人之指示及要求所簽發之文書銀行保証付款之承諾是附有條件的—即受益人須提示無瑕疵的單據得由開狀銀行 ...

#44. 固有瑕疵- 維基百科，自由的百科全書

LC 分類法, PS3566.Y55 I54 2009. 《固有瑕疵》（英語：Inherent Vice）是一本由美國作家托馬斯·品欽所寫的 ... 這部小說被改編成2014年的英文同名電影《性本惡》。

#45. LC信用狀、D/P、D/A - 青透的部落格

一、L/C押匯及L/C託收的不同：1. ... (除非您的客戶願意接受瑕疵，並付款給開狀銀行，您才收的到錢哦。) ... 【活動】60秒急救你的出差英文！

#46. 中華民國銀行商業同業公會全國聯合會- - 信用狀規定卸貨港 ...

2.下載後需輸入密碼始能開啟檔案，密碼請逕洽貴行總行（文號：全國字第0981000600A號）。 3.搜尋原則： (a)倘被拒付電文指名任何單據存在瑕疵，則請於該 ...

#47. 付款贖單英文– 不可撤銷信用狀英文 - Monsterurt

客戶如開irrevocable L/C 而且你又提示如信用狀所提的押匯文件,無任何瑕疵則客人不可任意取消信用狀或拒絕付款信用狀瑕疵，請客戶去贖單的英文- Yahoo!

#48. lc 正本英文 - Fytob

20/3/2015 · LC 正本会是英文版本的，你拿到的应该只是个申请单，你能用翻译软件 ... 之承諾是附有條件的—即受益人須提示無瑕疵的單據得由開狀銀行本身為付款，亦得.

#49. 信用狀 - 三民家商

(1)直接保證：L/C是開狀銀行給出口商的條件。 (2)獨立的保證 ... 瑕疵，即可得到貨款。 c.所以，銀行不管出口商所提示的商品 ... 英文名稱：簡稱UCP.

#50. 開發信用狀申請書 - 彰化銀行

以下中英文併列處，擇一填寫即可. (42C)匯票期限：請洽兌受益人所簽發以 貴行或 貴行代理行為付款人之匯票available by negotiation of draft drawn on you or your ...

#51. HPE 3 年6 小時電話叫修瑕疵媒體保留3PAR 7K 1TB 以上磁碟 ...

英文 (美國). 檔案格式. Bring the cloud to your apps and data – HPE GreenLake with Nutanix for Private Cloud solution brief. HPE GreenLake with Nutanix using ...

#52. 【商業英文書信範例】信用狀L/C - YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

信用狀(Letter of Credit簡稱L/C或Credit)是進口商請銀行以銀行名義對出口商所發出的一封信 ... 英文小字典 ... 額外的瑕疵Additional discrepancies

#53. 信用狀條款英文 - 雅瑪黃頁網

信用狀英文信用狀英文信用狀借款英文信用狀信用狀借款信用狀流程信用狀瑕疵保兌信用狀何謂信用狀信用狀expirydate ... 信用狀裡讓購就是押匯嗎? 可轉讓信用狀跟自由讓夠 ...

#54. 信用狀押匯英文

請幫忙押匯的英文是negotiation 而在L/C裡收的瑕疵費是Discrepancy charges 一般我們中文裡會講"瑕疵押匯", 但, 外國人好像不這樣講.,關於瑕疵押匯 ...

#55. 國際貿易的關鍵付款---信用狀工作完全通實務講座班-公開課程

... L/C 電文中代號說明」、「SWIFT 信用狀實例」以及「信用狀押匯〝單據瑕疵〞 ... 壹、信用狀的真相與信用狀的當事人一、信用狀的英文名稱二、開狀申請人(Applicant)

#56. 押匯贖單英文 - NRGV

客戶如開irrevocable L/C, 而且你又提示如信用狀所提的押匯文件,無任何瑕疵, 則客人不可任意取消信用狀或拒絕付款. 在沒見到你的押匯文件前, 不能要求客人贖單付款.

#57. CH9 信用狀實作

國際間所用的信用狀，因為使用英文表示，各國常因解讀發生爭議，影. 響貿易進行，所以國際商會便著手製定一套放 ... 「單據瑕疵（Discrepancy）」，衍生不付款的憾事。

#58. 循環信用狀- 管理學名詞- 英文翻譯- 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 定期循環信用狀 periodic credit 【管理學名詞】 循環信用狀 renewable credit 【管理學名詞】 循環信用狀 circular letter of credit 【管理學名詞】

#59. 信用狀的英文大寫---很急 - 上海大學推薦

信用狀的英文大寫---很急信用狀上面50403.08的英文大寫寫法? ... 已經有放寬了此限制(我在學開LC的時候有問過) 所以一般銀行現在不太會去抓此類的瑕疵 ...

#60. 上項開發信用狀之申請倘蒙貴行核准

【50】申請人APPLICANT(英文名稱及地址) ... UNDER THE SAID L/C FOR US. ... 四、上項匯票或單據等，縱或在事後證實其為非真實或屬偽造或有其他瑕疵，概與貴行及代理 ...

#61. 信用狀解讀後必須找出下列幾項以方便進入資料庫登打鄉關資料

收到信用狀的銀行英文名稱(台灣的通知銀行), 通常為預印妥之信紙抬頭. 09OCT27 09:04:42 HUA NAN Commercial ... 開狀銀行分行之英文名稱 ... 每一套單據付款有瑕疵時.

#62. 國貿業務技術士乙級|歷屆題庫|98年

(C)出進口商於擬用英文名稱核定起6 個月內辦理出進口廠商登記 ... (B)關貿網路針對英文字母及數字等均不予傳輸 ... 下列何者不屬於以L / C 辦理押匯時的單據瑕疵？

#63. 新光產物保險-貨物運輸險

固有瑕疵 3.延遲4.船務糾紛5.正常耗損6.故意過失. 7.核子武器 8.船舶不適航及不適運 9.戰爭危險(兵險) (可附加承保). 10.罷工、暴動或民眾騷擾(可附加承保).

#64. 信用狀押匯英文高效率貿易英文+實戰TIPS - Dwfne

高效率貿易英文+實戰TIPS (Real World Business English & Trade Expertise… 文件不符合信用狀的規定，例如提單日期超出最後的裝船期限，稱為瑕疵（ Discrepancy ）。

#65. LC.Sources 屬性(Microsoft.Build.Tasks)

指定包含授權元件的專案，這些元件必須包含在. 授權檔案中.

#66. 開發不可撤銷擔保信用狀/保證函申請書致

擔保信用狀Standby L/C ... 所載條件尚屬符合而予以承兌或付款者，縱上述匯票或其他單據事後經證實為偽造、變造或有其他瑕疵，除貴行於書面審查時未盡與處理自己事務同.

#67. 押匯英文怎麼說請教有關於信用狀的日文? - Wfklee

不可撤銷即期信用狀，要贖單付款?? 客戶如開irrevocable L/C， 而且你又提示如信用狀所提的押匯文件，無任何瑕疵， 則客人不可任意取消信用狀或拒絕付款. lc 押匯  ...

#68. 信譽狀押匯英文相關資訊@ 幻柏blog

依博文翻譯翻譯社'http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106072606684'信用狀英文…請指教文件上的押匯金額翻譯社點竄完後.

#69. Commercial Tariff 各項業務收費表 - O-Bank

According to the L/C amount and the term of validity calculation ... Discrepancy Fee 瑕疵費 ... 中文譯本如與英文譯本義有歧異應以英文為準.

#70. 付款方式信用狀英文 - Smuzp

信用狀押匯英文知識外貿協會培訓中心ITI國際行銷特訓班- 最省力同時進修行銷及英文之途徑12/19國貿專題—信用狀押匯”單據瑕疵”. 常用付款方式L/C、 T/T 、D/P、 D/A、 O/A ...

#71. National Health Research Institutes (國家衛生研究院簡介-英文 ...

書名：National Health Research Institutes (國家衛生研究院簡介-英文版)，語言：英文，ISBN：9789860374551，頁數：90，出版社：行政院衛生署，作者：Jenny L. C. ...

#72. 設計與其他進階專業英語詞彙Part 2 序號英文簡稱/縮寫詞性中文 ...

英文. 簡稱/縮寫. 詞性. 中文. 備註. 1 2D logarithmic search n. 二維對數搜尋. 2 3D extruder tab ... 邊緣的瑕疵 ... LC n. 低複雜度. 387 low-delay.

#73. 開發信用狀申請書 - 臺灣土地銀行

Applicant 申請人(英文名稱及英文地址) ... 五、上項匯票或單據等，縱或在事後證實其為非真實或屬偽造或有其他瑕疵，概與貴行及貴行之代理行無涉，仍應由申請人照付。

#74. 出口押匯/貼現、/L/C項下託收申請書

本公司同意如因單據上之欠缺，瑕疵或因單據正由貴行審核中，致不能及時完成押匯／貼現手續，而使本公司 ... 本申請書中文版與英文版之內容不一致時，以中文版為準。

#75. 茲將信用狀術語列出如下：既定的格式 - Mtlpe

lc 信用狀信用狀具有專業英文術語，茲將信用狀術語列出如下：既定的格式 ... 很多賣方不願接受lc 相信有使用過信用狀作為交易工具的業者都曾被銀行抓過瑕疵，才會將錢 ...

#76. 注意事項 - 得倫食品

如因商品瑕疵或運送過程而造成的損毀，請您拍照傳到Line:@dlfood(英文小寫)或MAIL : [email protected]，請您務必將商品冷藏/冷凍妥善保存完整，以利後續作業處理，謝謝 ...

#77. lc 押匯英文商用英文筆記本 - Vkpdu

商用英文筆記本: CIF，CFR，FOB，FAS，LC名詞解釋 ... 瑕疵押匯英文如何寫接受瑕疵押匯英文lc 瑕疵押匯英文信用狀分批出貨， 可分批押匯嗎信用狀瑕疵押匯英文商用英文 ...

#78. lc 押匯英文– 國內信用狀流程– Kozyoff

lc 押匯英文– 國內信用狀流程 ... 商用英文筆記本: CIFCFR,FOB,FAS,LC名詞解釋 ... 瑕疵英文是defect（聽發音），名詞用法，這個英文單字除了有瑕疵的意思之外，還有＂ ...

#79. 信用證(Letter of Credit，L/C)，是指開證銀行應申請人 - 華人百科

中文名稱信用證外文名稱Letter of Credit英文Let. ... 船、地址、有效期限等打錯字，不要以為是小瑕疵，它們將直接影響要求提示的單據，有可能成為開證行拒付的理由。

#80. My First English 英文單字學習卡(100張卡)...

The LC House 生活百貨購物屋 ; 英文科老師推薦 ‍ ; 小朋友只要每天學習幾個單字，有助他們日後上英文科目時 ; 呢套卡一盒100張，正面反面都有相應圖案，係My First ...

#81. 【飯店用語】飯店密碼你會幾個? 英文縮寫篇Hotel English ...

【飯店英語】 縮寫篇Hotel English Abbreviation 飯店密碼，你會幾個？ 先別捲到最下方看解答，先試試看自己能寫出多少！ 若目標想進五星級飯店工作， ...

#82. 國際貿易文件及單據的製作實務講座班-國貿課程 - 中華工商研究院

... 守則及實戰演練 信用狀押匯「單據瑕疵」問題解析 信用狀的糾紛及其風險管理 國際貿易英文書信寫作及技巧 國際貿易的付款與進出口結匯 國貿進出口實務 國貿英文貿易 ...

#83. 信用狀分批出貨, 可分批押匯嗎 - 人力資源網

3.分批出貨沒有寫可以上下幾%出貨可接受,如果我們短出,會被扣瑕疵費嗎?謝謝~~~更新:第2點的英文翻譯還有另一個解釋:押匯日不可早於出貨日期後21日,在L/C ...

#84. 二手60吋電視的價格推薦- 2022年6月| 比價比個夠BigGo

二手中古Sony 60吋液晶LED電視，型號KDL-60NX720無底座無瑕疵無聯網保固3個月，請 ... 二手電視美規英文版60吋電視智能連網電視SHARP LC-60LE757U (歡迎自取高雄市).

#85. lc 押匯英文進口信用證押匯 - Ezep

1/10/2011 · 信用狀受益人到銀行押匯即Negotiation，而單據寄來開 押匯 文件瑕疵- MoreSou 所謂限制押匯信用狀，抵押品或擔保函，押匯英文怎麼說，費用也較 ...

#86. 擔保信用狀之意義

擔保信用狀－Standby Credit、 Standby L/C，又稱「備付信用狀」(中國 ... 因之，出口商利用擔保信用狀可能遭遇之不確定風險(即可能因單據瑕疵而遭致 ...

#87. 信用狀分析與押匯 - 第 138 頁 - Google 圖書結果

Confirmed L / C :這是由約旦的阿拉伯銀行開出的信用狀,而由臺北的紐約銀行通知且保兒的信用狀。進口國家如果是政治,軍事不安定的國家(如約旦、伊朗,伊拉克,以色列.

#88. 押匯英文怎麼說常用貿易用語-信用狀中英對照 - Czyk

請問一下，通過iso認證， 瑕疵押匯，怎麼用英語翻譯押匯，如果無法在出貨前收到貨款，為中部大型紡織布料供應廠，報關】收集推薦出口報關英文用語的相關的資訊。

#89. 經營團隊

Dr. Mark Liu, Chairman. Dr. CC Wei, CEO. Lora Ho, SVP of Europe & Asia Sales. Dr. Wei- Jen Lo, SVP of RD. Rick Cassidy, SVP of Corporate Strategy Office ...

#90. LS、LX、NX、RC、RX系列車型之車主回廠檢修

... 有限公司（以下簡稱和泰汽車公司）進口的LEXUS ES、GS、IS、LC、LS、LX、NX、RC、RX系列車型，因燃油總成瑕疵，自本(110)年3月2日起召回檢修。

#91. 信用狀統一慣例UCP 600 相關問題之研究 - 政大機構典藏

關鍵字：信用狀、信用狀統一慣例、定義、解釋、單據、審查單據、瑕疵、拒絕 ... 英文名稱為何，如:Documentary Credit、Letter of Credit、Commercial Credit，.

#92. 押匯英文押匯銀行的英文 - Hitcvr

lc 押匯 文件- MoreSou ... 押匯 文件瑕疵- MoreSou ... 信用狀商業發票，信用狀流程，押匯，信用狀英文，客戶，遠期信用狀，銀行，文件，Letter of Credit，lc信用 ...

#93. 鑽石淨度LC和FL以及IF有什麼區別？ - 每日頭條

LC （Loupe Clean）：鏡下無瑕，即在10倍放大鏡下看不到鑽石內外的瑕疵； ... 一、鑽石的重量英文Carat：鑽石4C分級標準之一鑽石的重量carat是4c中最 ...

#94. 進口開狀申請書列有SURRENDERED B/L IS ACCEPTABLE之 ...

一、在貨物運輸實務上，以L/C或D/P、D/A為付款方式辦理進口貨品時，進口商前往航運公司 ... 事後賣方以「電放提單」押匯,開狀銀行審單時,發現瑕疵,仍然可以「拒付」 ...

#95. 台灣人最想知道的英文字彙：EZ TALK總編嚴選特刊（1書 ...

為了搞懂一個字，Google 老半天，英文解釋落落長，中文意思常常有看沒有懂。EZ TALK總編審Mr. Judd Piggott累積多年 ... Least Concern, (LC) 無危

#96. P级净度的LC，SI，P的英文是？VVS和VS就知道

你的英文底子应该还不错。自己翻译一下吧。 LC是放大镜镜下干净，SI是小瑕疵，P 也是瑕疵的意思.

#97. 英文書信懶人包-請求篇 - 哇哈哈

Thank you for your letter of May 10th. We did not provide the L/C in time because of some unexpected occasion. We finally managed to send it to ...