關於 laugh tale翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 海贼王：20年的伏笔终于揭晓 - 新浪看点

拉夫德鲁原名叫Laugh Tale，翻译成中文便是“Laugh Tale”的意思，直到这里才恍然大悟，原来早在很久以前，尾田就将大宝藏的意思告诉大家，这名字的背后 ...

#12. 哥爾·D·羅傑 - 维基百科

哥爾·D·羅傑（日语：ゴール・ D （ ディー ） ・ロジャー Gōru Dī Rojā ，英語：Gol D. Roger）是 ... 至傳說之島「 拉乎德爾 （ Laugh Tale ） 」的海賊，被全世界尊稱為「海賊王」.

#13. 【终极猜想】关于Laugh Tale的真相～ - 海贼王讨论区 - TalkOP ...

最新一话发布后，我发了一个帖子，描述了我关于laugh tale的猜想， ... 务必注明来意是应征翻译或制图）；登陆论坛首页可以找到论坛QQ群号。

#14. Laugh Tale，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

Instagram do Canal Laugh Tale ⭐RUMO A 500 SEGUIDORES ❤️ ⭐Novidades do mundo de One piece ⭐Fanarts⭐Memes⭐Tattoos⭐Cosplayers ,Is the One Piece ...

#15. 漢語詞典- 拉夫德魯是什麼意思 - KM查询

百科釋義. 拉夫德魯（Laugh Tale），是《海賊王》中的島嶼，800年來，只有羅傑海賊團一行人到來過，由哥爾·D·羅傑命名為Laugh Tale。這裏是偉大航路的盡頭。

#16. tale - 英語 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供tale的在線翻譯,tale是什麼意思,tale的真人發音,權威用法和精選例句等。

#17. 《海賊王》中的笑里藏著的大秘密 - 資訊咖

Laugh Tale ，可以簡單翻譯為爆笑故事！ 拉夫德魯的秘密是海賊王一開始就設置下來的懸念，尾田曾透露在創作御田到羅傑海盜船的故事時，曾差點泄露了 ...

#18. tale中文_tale是什么意思_tale怎么读_翻译_音标 - 訂房優惠報報

tale 中文，大家都在找解答。tale的中文意思：[ teil ] n.1.故事，传说。2.坏话；谣言；谎话。3.〔古语〕计算；总…，查阅tale的详细中文翻译、发音、用法和例句等。

#19. 哥爾·D·羅傑| 航海王wiki

... 惋惜沒有與他生在同一個年代，而且說了這個寶物真是不得了的大「笑話」，所以為這座「最終之島」取了個名字「 拉乎德爾 （ Laugh Tale ） 」。 ... 翻譯與配音議題.

#20. laugh over 中文 - 查查在線詞典

... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋laugh over的中文翻譯，laugh over的發音，音標， ... We laugh over this tale , but it ' s becoming almost as true of people

#21. 如何评价《海贼王》967话？ - 金晓的回答- 知乎

可惜了======以下原文我觉得laugh tale… ... 我觉得laugh tale可以荣登海贼王的伏笔之首了（截止目前为止），当然最终揭晓one piece 的 ... 虽然感觉不是官方翻译版本.

#22. 海賊王的英文版人名翻譯是否有參考意義-附解析 - 在體育

其中弗蘭奇有個原名，我只找到英文版的翻譯是Cutty Flam《第357話卡迪·弗 ... 在尾田公佈拉夫德魯的英文名“Laugh Tale”之前，拉夫德魯的翻譯一直都是 ...

#23. [海賊] 大家是不是都來到拉夫德魯了laugh tale - PTT評價

橡膠果實就是一場笑話從第1話開始鋪陳到1044話讓拉夫德魯Laugh Tale終於現出初貌尾田說One Piece不會是什麼友情回憶這些一定是實體沒錯.

#24. [新番捏他]海贼王967话情报 - Komicolle

Roger named the last island "Laugh Tale. ... 讓人感到煩躁的傢伙回憶中好看的部分都是有關白鬍子與羅傑間的，御田充其量只是帶過來的翻譯員，前面 ...

#25. 航海王拉乎德爾拉夫德魯_百度百科 - Bdrbmi

拉夫德魯（Laugh Tale），是《海賊王》中的島嶼，800年來，只有羅杰海賊團一行人 ... 感謝考據黨@漫飯隊長關于永久指針和拉乎德爾的來稿，但是大哥你翻譯一下啊，并 ...

#26. 《海賊王》onepiece到底是啥？空白的歷史究竟蘊藏著什麼 ...

所謂LAUGH TALE，LAUGH 是英文“笑”“發笑”的意思。 TALE就是“傳言”“傳說”. 很明顯羅傑船長看見了什麼，然後“大笑” ...

#27. tale的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

tale 的中文意思翻譯：n. ... 總計。tale的中文翻譯、tale的發音、柯林斯釋義、用法、tale的近義詞、反義詞和雙語例句等。 ... A pat tale aroused a big laugh.

#28. 海贼王最新剧场版告知了最终之岛拉夫德鲁的名字的真正含义

伟大航路终点岛屿拉夫德鲁的英文名称首次公布：“laugh tale”即“充满欢笑的冒险故事” 这个名字和鱼人岛历史正文道歉信的作者.

#29. 海賊王967話情報-羅傑的冒險，最後島嶼的真相！紅髮巴基沒去 ...

轉載本站翻譯內容的必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和論壇. ... 拉夫德魯（laugh tale）！ 所屬分類： 電視劇快訊.

#30. 黑炭家族、神避、御田死在PTT/mobile01評價與討論 - 露營資訊 ...

拉夫德魯原名叫Laugh Tale，翻譯成中文便是「Laugh Tale」的意思，直到這裡才恍然大悟，原來早在很久以前，尾田就將大寶藏的意思告訴大家，這名字的 ...

#31. 海賊王968集：大秘寶被找到，海賊王誕生，羅傑的冒險結束了

... 御田起了至關重要的作用，不僅提供了歷史正文的線索，還負責翻譯歷史正文。 ... 羅傑海賊團全都大笑不止，羅傑也因此將最終之島命名為拉夫德魯（laugh tale）。

#32. CAPTIVATING在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

He has a charming laugh and captivating smile. The story is a captivating fairy tale. It is a visually captivating and unusual film. 「SMART ...

#33. 單字laugh over的中文意思與發音 - Websaru線上字典

單字laugh over的中英文例句與用法. 我們笑著談論此則故事，但對人類來說，情形也差不多一樣。 We laugh over this tale, but it's becoming almost as true of people ...

#34. 【海賊之天空龍】第二話我的判斷不可能失誤 - 小說狂人

水先星島，是偉大航路已知的，能夠抵達的最末之島，再往後，就是大秘寶one piece的藏匿地，拉夫德魯——Laugh Tale，翻譯過來，就是令人愉悅的冒險。

#35. 《海賊王》就是血統王，魯夫沒有血統，就是個傻帽？

羅傑因而將最終之島命名為Laugh Tale，意為可笑的故事，讓人發笑的故事。 ... 「四海連成一片」這個早在十多年前，也就是海賊王翻譯到國外的時候， ...

#36. 路飛走的路和羅傑進入拉夫特的路一樣嗎？ | ONE 2022

一件作品與Joyboy，D（D的意志），當然還有Laugh Tale緊密相關。 在羅傑斯的旅程中，他 ... 羅傑斯/奧登在《 Skypeia》中的象形文字旁有許多翻譯：m.imgur.com/lDtErbK ...

#37. 羅傑命名終極島拉夫坦路，香克斯未見過大秘寶！ - iFuun

本話中最震撼的情報，還是羅傑笑著對終極島的命名，他將這座埋藏有大秘寶的島命名為「拉夫坦路」（Laugh Tale），而有趣的是「拉夫坦路」的英文翻譯正為「笑料」正巧與 ...

#38. 喬伊波伊英文- Google 搜尋

乔伊波伊_百度百科漫画967话中，海贼王罗杰在最终之岛拉夫德尔(Laugh Tale)曾感叹自己要是和乔伊波伊生... 男人新聞黑白講- 喬伊波伊＝Joy Boy英文翻譯為快樂的男孩！

#39. [閒聊] 如果最後發現one piece不好笑怎麼辦- c_chat | PTT動漫區

2022年3月25日 — 笑的要死還稱它是不得了的大笑話甚至直接把地點命名為"laugh" tale 要是最終章發現它不好笑怎麼辦廣大海賊迷會抗議嗎---- Sent from BePTT on my ...

#40. 海賊王968集：大秘寶被找到，海賊王誕生，羅傑的 ... - 愛伊米

... 起了至關重要的作用，不僅提供了歷史正文的線索，還負責翻譯歷史正文. ... 團全都大笑不止，羅傑也因此將最終之島命名為拉夫德魯（laugh tale）。

#41. Re: [情報] 967話簡易文字情報+情報圖x2 | PTT 熱門文章Hito

... 羅傑在莫大的財寶面前大笑: 沒能和喬伊波伊生在同一個年代: (另一個翻譯：我想和喬伊波伊生在同一個時代): 給最後之島起了名，名為「拉夫德爾（laugh tale)看完 ...

#42. 多益單字- [ tale所有相關資訊，by-英文995 ]

tale. [teil]. n.故事, 敘述, 傳說 n.謊話, 總計. 例句與用法：. Dickens' A Tale of Two Cities is a literary classic. 狄更斯的《雙城記》是文學名著。 We laugh ...

#43. jest 的中文翻譯 | 英漢字典

[OE. jeste, geste, deed, action, story, tale, OF. geste, LL. gesta, orig., exploits, ... "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at his own jest"; ...

#44. 路飛的身世分析 - 哲客資訊

... 抓住的，就是下圖中間圈中的英文字母“How to laugh”——翻譯過來就是“你 ... 羅傑將最終島取名叫“Laugh Tale”，對應龍的生命卡上“How to laugh”， ...

#45. 海賊王魯夫英文海賊王：飛六胞人物名出爐，正版的翻譯你們 ...

2 F → winda6627: Laugh Tale， 展現出極為棘手的能力，到底是海賊王英文名字，翻譯好了發給有版權的平臺登載，可以用另一種方式來體驗原作的劇情並且一步一步提升 ...

#46. 笑貧不笑娼- 中英

大量翻译例句关于"笑貧不笑娼" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。 ... managing health and laughter yoga, seniors acquire new [...].

#47. ent - 维基词典，自由的多语言词典

請為本引文添加中文翻譯）. 2003, Walter Scheps, "The Fairy-tale Morality of The Lord of the Rings", in Jared Lobdell (ed.), A Tolkien Compass.

#48. 【英文語錄】很短，很文藝，很唯美的英文諺語！(中英文對照)

A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book. ... Others' fairy tale is romantic always , and mine is miserable ...

#49. Charm King - Google Play 應用程式

Once upon a time, a new game appeared to lay claim to the title of the most charming Match 3 puzzle game in the world!

#50. 關於Fable的意思和用法的提問 - HiNative

A: mock= means to 'tease' 'make fun of' or 'laugh' at something of someone ... Q: fable 和fairy tale 的差別在哪裡？ ... "Fable" 的翻譯.

#51. 中英翻譯： - 懂更懂學習英文網站

本書分兩部分：先從理論方面談翻譯，後從理論的實踐方面談中、英翻譯。 ... 麗思說了「一個長的故事」(“a long tale”)，那故事的話語在書上排成長而彎.

#52. Richard II

My death's sad tale may yet undeaf his ear. 我臨死的哀鳴或可打破他的耳聾。 ... Well, well, I see I talk but idly, and you laugh at me.

#53. 伏筆意思所有幸運都是努力的伏筆 - WJKLV

其實想一想確實是這樣，首先拉夫特爾的英文是「Laugh Tale」，翻譯過來就是笑料的意思，就說明最終之島裡面存在的東西不過就是 哈利波特中這些巧妙的 伏筆 和細節你 ...

#54. 國立台灣師範大學翻譯研究所碩士論文A Thesis Submitted to ...

他翻譯文體的最大差別在於入歌的必要性，歌詞翻譯不僅受到語言規則的限制， ... Thro' the warm dusk, the flames laugh and leap, ... Its tale of ruin tells.

#55. 蝸牛與兔子奇譚(上) A Strange Tale of Snails and Rabbits

However, after examining it a bit closer, they concluded that it was designed to make people laugh. In other words, they probably discovered an ancient meme ...

#56. 劇情介紹: Miller's Tale - Dalloway68 的網誌- udn部落格

喬叟《坎特伯理的故事》中＜米勒的序言與故事＞簡介英文來源：SpakNotes 中文翻譯：陳宇佑、談玉儀Source: http://www.sparknotes.com/lit/canterbur.

#57. 大秘寶ONE PIECE是一堆寶藏和四海連成一片，那D的含義是？

首先，從字面意思理解就是「四海連成一片」，這個早在海賊王翻譯到國外 ... 羅傑因而將最終之島命名為Laugh Tale，意為可笑的故事，讓人發笑的故事。

#58. A laugh out loud feel good novel about second chances - 博客來

書名：The Runaway Wife: A laugh out loud feel good novel about second chances，語言：英文，ISBN：9781786813558，頁數：334，作者：MacDonald, Dee， ...

#59. Re: [閒聊] 大秘寶是什麼才能讓你滿意？ - PTT推薦

chses910372：大秘寶其實是個書櫃擺著所有海賊王單行本，突破次元之壁你們都是尾田創作出來的這樣我覺得很符合laugh tale -- ... 閲讀更多.

#60. 海賊王ONE PIECE 1011話情報下周合刊 | LIHKG 討論區

[暫時得標題情報] 第1次更新，超簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】韓文組1圖，蒐集：TalkOP情報員 ... 到和之國都未見金金其實係咪到左laugh tale?

#61. What does a dog mean when it wags its tail? 狗摇尾巴是什么 ...

We all know what a dog means when it wags its tail – it means they're happy, right? ... What makes you laugh? ... 机器翻译能打败人工翻译吗？

#62. [閒聊] R:967話我的猜測- ONE_PIECE板

... 歷史的歷史本文、冥王還有喬伊波伊的遺願、留下的訊息（Laugh Tale) ... 不是我翻譯的,在別的論壇看到的,原文轉貼（（黃猿消失---斯摩卡成為大將 ...

#63. 伊姆大人ptt - 娛樂貼文懶人包

中文（ 繁體） (系統偵測) 翻譯為日文自己紹介ptt？gl = tw日文的「自我. ... 海賊王YouTube · 喬伊波伊ptt · Laugh Tale · 世界之王伊姆大人· 海賊王領航員.

#64. 海賊王967 話– 海賊王漫畫線上看 - Campohy

海賊王967話【獨家翻譯】拉夫德魯（laugh tale）. 本網站之伺服器不保存任何影音內容，所有資源皆來自其他網站。 Basic Shop designed by Iografica Themes, ...

#65. 航海王line 圖鑒蒙其·D·多拉格 - JVVX

海賊王 資料集生命卡 ONE PIECE圖鑒 全圖翻譯- ... 偉大航路（ Grand Line ） ”，即航行至傳說之島“ 拉乎德爾（ Laugh Tale ） ”的海賊，被全世界 ...

#66. 火地島英文 - Puteri

火地島英文翻譯：[ huǒdìdǎo ] gobernación de la tierra de，點擊查查權威綫上 ... 拉夫德魯（Laugh Tale），是《海賊王》中的島嶼，800年來，只有羅杰海賊團一行人 ...

#67. 漫畫人海賊王 - Dron360

「Joyboy」由於翻譯的問題還被稱之為喬伊波伊，「Joyboy」究竟是一個人的人名還是 ... 漫畫967話中，海賊王羅傑在最終之島拉夫德爾(Laugh Tale)曾感嘆自己要是和喬伊波 ...

#68. 漫畫人海賊王

「Joyboy」由於翻譯的問題還被稱之為喬伊波伊，「Joyboy」究竟是一個人的人名還是 ... 漫畫967話中，海賊王羅傑在最終之島拉夫德爾(Laugh Tale)曾感嘆自己要是和喬伊波 ...