Merry Christmas! ヽ(*´∀｀)ノ
クリスマス定番曲のウクレレ・メドレーです♪
「Jingle Bells」
作詞曲：James Lord Pierpont (1857)
日本語詞：音羽たかし
「White Christmas」
作詞曲：Irving Berlin (1940)
日本語詞：UkuleleKazu、渡辺レベッカ
※日本語歌詞の一部分は、UkuleleKazuさんの訳詞からお借りさせていただきました。UkuleleKazuさんのチャンネルはこちらです↓
https://www.youtube.com/watch?v=bFxSKQ-5a9I
■Santa Clip Art
http://www.clipartlord.com/category/christmas-clip-art/santa-claus-clip-art/page/2/
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
[Jingle Bells]
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
雪を蹴り 野山越えて
滑りゆく 軽いそり
歌声も 高らかに
心も勇むよ そりの遊び
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
今日も楽しいそりの遊び
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
さあさ 行こうよ そりの遊び
[White Christmas]
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
思い出すWhite Christmas 遠い日々の夢
木々はきらめき 胸はときめき
鈴の音が響く
夢に見るWhite Christmas
送る手紙には あなたに幸あれ
クリスマスの夜に
クリスマスの夜に
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
[Jingle Bells]
yuki wo keri noyama koete
suberi yuku karui sori
utagoe mo takaraka ni
kokoro mo isamu yo sori no asobi
Jingle bells, jingle bells suzu ga naru
kyou mo tanoshii sori no asobi
Jingle bells, jingle bells suzu ga naru
saa sa ikou yo sori no asobi
[White Christmas]
omoidasu White Christmas tooi hibi no yume
kigi wa kirameki mune wa tokimeki
suzu no oto ga hibiku
yume ni miru White Christmas
okuru tegami ni wa anata ni sachi are
kurisumasu no yoru ni
kurisumasu no yoru ni
