今日的香港，還有英美大學校園，大陸新移民子女和海歸，抗拒洋人洗腦，民族尊嚴非常堅固。即使怎樣學英文，也不太願意取英文名，都還 XYZ 的保有中國普通話拉丁譯音：楊小明 Yang Xiao-ming，趙紅 Zhao Hong。對於要他們的洋同學或香港同學捧場，形成溝通上很大的挑戰。
不過不要緊，中國的護照可能還不獲太多國家免簽證承認，但中國人的 Cash 全球搶著要。因此我有信心，梵蒂岡也急於與中國建立邦交，必遷就中國，十年之內，新約聖經的「耶穌」，在紐約倫敦教堂白人黑人持見的英文版，會在中國政府嚴正要求下，改為 Yēsū。
中國政協副主席梁振英，在穿過一襲橫店電視劇 Feel 的中國古裝之後，忽然表白，說自己很愛國，故從無英文名字，子女也沒有。
但旋即被揭發其妻不只有英文名 Regina，連姓也是英國人的 Higgins。而梁副主席的特首繼任人林鄭月娥，也有一個英文名叫 Carrie。
But anyway，thanks to 梁副主席的話題，今天我只想探討一下香港人取英文名的「文化」。
詳細全文：
https://goo.gl/bREyoF
延伸專題：
【不叫國華叫振英，改名可轉運？】
https://goo.gl/GKQTHk
【新世代特徵：名字何以這麼怪？】
https://goo.gl/ZREK67
【唐明：大人物的好名字】
https://goo.gl/QGxVF6
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五的日誌。
