上個月NTW 新台灣娛樂摔角聯盟有幸被日本權威性摔角刊物「週刊職業摔角」報導一事,先前Z頻道 娛樂新視界的工作夥伴也替摔迷朋友整理了一下報導內容,讓對日文不熟悉的讀者也能輕鬆了解到報導的概要。
NTW 新台灣娛樂摔角聯盟在此對Z頻道的熱血小編至上12萬分的敬意和感謝。NTW將繼續努力與國際接軌,推廣職業摔角在台灣的能見度,今後也請所有的觀眾以及相關媒體同業多多指教。
【摔角漫談】之新崎人生的狂熱台灣初巡禮
由NTW 新台灣娛樂摔角聯盟在上個月月底舉行的"決戰新台灣"大賽,登上了日本職業摔角雜誌,這是NTW成立7年以來首次被這日本最具公信力的摔角雜誌報導,在這邊小編就要來跟大家分享一下報導的內容。由於原文中將NTW稱為"新台灣職摔",故本篇也以此來稱呼。
這次陸奧職摔的社長新崎人生受到台灣新興摔角團體"新台灣職摔"的熱情邀請,而首次登上台灣擂台。對於此團體的頭號反派-惡王kazuya / Evil Army Ism選手的猛攻,新崎人生選手全力接招且將引出其實力,讓現場氣氛達到最高潮,最後以念佛炸彈摔奪下勝利,獲得台灣摔迷的熱烈歡呼聲。
新崎選手表示雖然這是自己第一次在台灣比賽,不過就像在與日本選手對戰的感覺,對手的水準相當高且技術也不錯,即使體型不是那麼高大,但也有其厲害之處。(編註:這部份應該是參考了我們的專訪,專訪全文請見 https://goo.gl/7wx7qy。)
近年來職業摔角逐漸在亞洲各國普及,各地都有大大小小的摔角團體設立,其中也有單純模仿WWE的團體,但2011年旗揚的新台灣職摔是由日高郁人、藤田稔、西村修選手指導,以確實地學習職業摔角來展現給摔迷為宗旨,在台灣的幾個摔角團體中,特別具有存在感且獲得摔迷支持,因此受到邀請的新崎選手很快便答應參戰。
<比賽內容>對於序盤就果敢進攻的惡王KAZUYA,新崎人生一一接招,不允許對手拿下勝利,且毫不藏私地展現拜佛渡彼岸、拜佛跳水式肩部撞擊、曼荼羅旋轉腳等拿手招式。中盤KAZUYA以新開發的終結招式KATANA企圖扭轉劣勢,但新崎很快地便以近距離的超級踢擊與炸彈摔回擊。
逮到空隙的KAZUYA展現出意志以三角鎖壓制對手,不過新崎靠著力量將其舉起後,重重摔在擂台上。即使如此KAZUYA仍試圖反擊,不料跳水式攻擊被新崎逮個正著,更順勢使出高角度鎖喉落下技,最後新崎以必殺技念佛炸彈摔從KAZUYA手中奪下數秒三下,為在台灣的首場比賽畫下完美句點。
從進場到賽後退場為止都充滿壓倒性存在感的新崎人生選手,讓台灣摔迷為他瘋狂,今後陸奧職摔也會持續與包含新台灣職摔在內的亞洲各國團體建立溝通管道,來讓職業摔角這項活動更加普及,這次的台灣初巡禮可說深具意義。
#比賽內容有參考賽事影片來寫
#並非與雜誌報導完全相同
#摔角漫談
回顧總整理:https://goo.gl/3gdkbr
參考資料:https://goo.gl/3PMo2R
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過7,340的網紅WataruB,也在其Youtube影片中提到,本集資料: https://bit.ly/2GuMXpm https://bit.ly/30tg6rV https://bit.ly/3cPLEgA 部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得 資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教 劇情翻譯為「本人親自翻譯」,因此有錯誤也煩請指正。 翻譯聲明:雖然是我本人親自...
z 招式 日文 在 WataruB Youtube 的最佳解答
本集資料:
https://bit.ly/2GuMXpm
https://bit.ly/30tg6rV
https://bit.ly/3cPLEgA
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得
資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教
劇情翻譯為「本人親自翻譯」,因此有錯誤也煩請指正。
翻譯聲明:雖然是我本人親自翻譯(日文N2左右程度),但我仍然沒有翻譯的「著作權」,因為原劇情是卡普空所有,所以如果有引用我翻譯的內容者,你主動讓我知道,我感謝你,你沒讓我知道,我其實也沒辦法怎樣,哈哈,不過翻譯,我覺得還好,要使用就拿去用吧。
#洛克人X5
#敵方傑洛
#BossZero
00:00蛙他露B經典片頭
00:06片頭音樂:Mega Man X5 OST - X vs Zero THEME
00:27X5敵方傑洛小檔案
00:47強行帶回的劇情回顧
02:09敵方版Z能源炮
02:33電刃零
02:44衝刺撞擊
03:00真.滅閃光
03:31究極裝甲艾克斯VS敵方傑洛
03:58戰勝後續劇情
05:47片尾音樂:Mega Man X5 OST - EXTRA TRACK Opening Stage Zero
05:57蛙他露B經典片尾
片頭設計:蛙他露B
影片剪輯:蛙他露B
影片特效:蛙他露B
腳本設計:蛙他露B
遊戲遊玩:蛙他露B
劇情翻譯:蛙他露B
字幕製作:蛙他露B
音樂著作權:CAPCOM所有
遊戲著作權:CAPCOM所有
FANDOM授權宗旨請看以下:https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區
為了增加知識與文化的自由溝通和交流,任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容,都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作,包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的,同時,也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。
z 招式 日文 在 WillWill FunHouse Youtube 的最佳解答
《JUMP FORCE》是以集英社最具影響力的漫畫雜誌「週刊少年 JUMP」為題材的對戰動作遊戲,遊戲中將收錄《七龍珠 Z》、《航海王》、《火影忍者》等眾多紅遍全世界的經典漫畫作品正反派角色,以 3 對 3 組隊對戰的方式,在融合漫畫與現實的關卡中展開跨作品的激烈對戰。
遊戲類型:對戰動作
對應平台:PlayStation 4 / Xbox One / PC Steam
發售日期:2019 年 2 月
建議售價:未定
語言版本:繁體中文 / 日文 / 英文等
遊玩人數:1 人(連線多人)
z 招式 日文 在 WillWill FunHouse Youtube 的最讚貼文
《JUMP FORCE》是以集英社最具影響力的漫畫雜誌「週刊少年 JUMP」為題材的對戰動作遊戲,遊戲中將收錄《七龍珠 Z》、《航海王》、《火影忍者》等眾多紅遍全世界的經典漫畫作品正反派角色,以 3 對 3 組隊對戰的方式,在融合漫畫與現實的關卡中展開跨作品的激烈對戰。
遊戲類型:對戰動作
對應平台:PlayStation 4 / Xbox One / PC Steam
發售日期:2019 年 2 月
建議售價:未定
語言版本:繁體中文 / 日文 / 英文等
遊玩人數:1 人(連線多人)