我不知道大家還記不記得，很多年前，大概是十年前，那是我剛剛開始畫插畫的時候，我畫了很多很多的頭髮， 辦了人生中第一次個展。
Not sure if any of you remember. Many years ago, 10 years to be exact, I just started to illustrate. I had a collection about hair and had my very first solo exhibition at a cafe.
2013年我開始接觸水彩，2014-2020之間，我畫了將近100張臉(實際上更多)，從「馬的人好難畫」到「男人比女人有趣」再到「我畫了一個黑人」，這一切的一切，我想著怎麼好好的跟大家分享。
Watercolor was a new tool since 2013 and between 2014-2020 I have this ‘face project’ with soon to be 100 faces (maybe even more). I am having this urge to tell you all from “Damn this is hard!”, “Men are more fun (to draw).” to “My first black (on paper)!” Hope it’ll be soon.
這六年間太多太多人跟我說畫畫太難了。我也仍然覺得，人。很。難。畫，但是困難的事又怎麼了？你不需要是國家代表隊也可以打球跑步，不需要是歌手也可以唱歌，為什麼非得要畫得好才可以畫畫呢？
So many people told me along these years that drawing is way to hard/not possible for their lives. It fucking is. But what’s wrong with that? You don’t need to be professional for sport or cardio. Nor do you need to be a singer to sing. Why do you think you need to be good to draw?
你只是需要練習100次。
You just need to try it like a hundred times.
然後你會發現，你也許不會成為頂尖，但是這所有的練習也沒有白費。
Then you’ll see you may not be great at it, but non of those works were done in vain.
