Search
President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Vice President Lai Ching-te (賴清德) both received a second shot of the domestically produced #Medigen #COVID19 vaccine on Thursday morning, as part of the government's efforts to encourage people to take the locally-made jabs.
https://focustaiwan.tw/politics/202109300006
[PHOTO] President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Vice President Lai Ching-te (賴清德) pose for a group photo with Taiwan's national team to the Tokyo Paralympic Games and a giant national flag during a celebration at the Presidential Office Wednesday. Taiwan won one bronze medal in the women's table tennis singles event.
https://focustaiwan.tw/photos/20210929ENP0002m
在聯合國大會期間，美國總統拜登主持了全球 COVID-19 峰會：結束疫情大流行，並重建更好的未來。美國總統很清楚 #TaiwanCanHelp ——
我們的前副總統陳建仁在出席峰會的其他國家元首和國際組織、私營部門、慈善機構和非政府組織的領導人中佔有重要地位。
陳副總統向東道主和其他參與者保證，在這艱難時期，台灣將堅持支持我們全球朋友的決心。台灣將繼續捐贈醫療用品，以幫助抗擊 COVID-19 的傳播，並將為美國計劃建立的全球衛生基金捐款。
中共持續阻礙台灣參加世界衛生大會。這對世界上的每個人都是不利的，因為事實證明，我們的國家台灣在面對疫情大流行時，仍具有韌性和堅定性。知識就是力量，台灣希望分享其專業知識以促進公平。
令人鼓舞的是，華盛頓正在設計替代渠道，使我們能夠為加強全球公共衛生制度盡一份力量。
台灣加油！
Solidarity and cooperation among the nations of the world remain key to combating our shared enemy, COVID-19. It is important that the world recognizes Taiwan as a key stakeholder in the global quest to end the #COVID19 pandemic and build better health security for all.
On the margins of the United Nations General Assembly, US President Joe Biden hosted the Global COVID-19 Summit: Ending the Pandemic and Building Back Better. POTUS clearly understands that #TaiwanCanHelp —our former Vice-President Chen Chien-Jen 陳建仁 was prominently featured among other heads of state and leaders from international organizations, the private sector, philanthropies, and non-government organizations attending the summit.
VP Chen assured his host and other participants that Taiwan will uphold its resolve to support our friends around the globe during these trying times. Taipei will continue to donate medical supplies to help fight against the spread of COVID-19, and will contribute to a global health fund that the United States plans to establish.
China's fear prevents Taiwan from participating in the World Health Assembly. This is to the detriment of everyone, as our nation has proven to be resilient and resolute in facing the pandemic. Knowledge is power, and we wish to share ours to foster equity. That being said, it is encouraging to see that Washington is helping to devise alternative channels which enable us to do our part in strengthening the global public health regime.
就在上週，美國情報分析師預測，Taliban 至少還需要幾週時間才會攻下阿富汗首都。事實上，短短幾天後，Taliban 週日火速佔領 Kabul，美國支持的阿富汗政府迅速瓦解，總統倉促逃離該國。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏴 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep46
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
😴 8/29 週日預計休息一集，9/1 週三恢復～
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:00 第一遍英文朗讀
3:15 新聞 & 相關單字解說
18:16 額外單字片語
24:23 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/285659919986921/
朗讀內容參考了
The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2021/aug/17/afghanistan-striking-image-appears-to-show-640-people-fleeing-kabul-in-packed-us-military-plane
AP: https://apnews.com/article/afghanistan-taliban-784681c4400b097cf73b93cec34c5c61
CNN: https://edition.cnn.com/2021/08/16/middleeast/taliban-control-afghanistan-explained-intl-hnk/index.html
VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/kabul-airport-in-chaos-biden-defends-us-withdrawl/6004849.html
———
本集提到的單字片語：
Go down the rabbit hole
Afghanistan 阿富汗
Taliban 神學士 / 塔利班
Kabul 阿富汗的首都
President Ashraf Ghani 阿富汗總統
Vice president 副總統
Senior officials 高官
Tarmac 柏油
Interpol 國際刑警組織
Afghan 阿富汗人 / 阿富汗的
Desperate 絕望
Interpreters 口譯員
Military jet 軍用飛機
Land-locked state 內陸國
South Asia 南亞
Central Asia 中亞
Neighboring countries 鄰近國
Iran 伊朗
Pakistan
巴基斯坦 Uzbekistan
Tajikistan 塔吉克
Turkmenistan 土庫曼
Chaos 混亂
Air traffic control 空中交通管制
Soviet Union 蘇聯
Civil war 內戰
Islamic law 伊斯蘭法律
Haven 避風港、安全的地方
Sanctuary 庇護所
Women’s rights 女性的權利
Chief international correspondent 首席國際通訊記者
Badass 很厲害的人
Commander 指揮官
Hijab 頭巾
Niqab
Burqa
Gut-wrenching
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #阿富汗 #神學士 #塔利班 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
The Flying TITAN Episod ke-5 bersama Vice President RichWorks, Tuan Hafiz Jasmi dan jemputan khas Puan Norafizah & Puan Noraini iaitu Founder dan Anggun Legacy Global Sdn Bhd.
Nak tahu lebih lanjut bagaimana mereka bangkit untuk bina bisnes berjaya sehingga capai RM25 juta pada tahun 2020 dan apa pencapaian terkini Puan Norafizah & Puan Noraini? Jom tonton!
Jangan lupa sertai Sertai Telegram Azizan Osman Offical sekarang untuk dapat info dan ilmu bisnes! t.me/AzizanOsmanOfficial
#BangsaUsahawan
#BinaBisnesBerjaya
#BangkitBerniagaBangsaku
#SokongPerniagaanKecilSederhana
The Flying TITAN Episod-4 bersama Vice President RichWorks, Tuan Hafiz Jasmi dan jemputan khas Puan Norhaslinda Pemilik Addar Global Sdn Bhd.
Nak tahu bagaimana sales beliau meningkat walaupun dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP)? Jom tonton!
Himpunan Usahawan. Sertai Telegram Azizan Osman Offical sekarang untuk info dan ilmu bisnes PKP 3.0 terkini! t.me/AzizanOsmanOfficial
#TeamRichWorks
Vice President Kamala Harris 。 4421586 個讚 · 33625 人正在談論這個。 VP of the United States. Wife to the first Second Gentleman. Momala. Auntie. ... <看更多>
vice president 在 Vice President Harris Participates in a Moderated ... - YouTube 的美食出口停車場
Vice President participates in a moderated conversation on the impact of initiatives from the Biden-Harris Administration that are dedicated ... ... <看更多>