關於 translated page ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

: เชิญสดับ #ขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ
มรดกธรรมสำคัญแห่งพระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต
ฉบับแปลและถอดความภาคภาษาอังกฤษ
โดยพระปัญญา ปัญญาวัฑโฒ
พระภิกษุชาวอังกฤษ วัดป่าบ้านตาด จ.อุดรธานี
...
"ขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ"
คือมรดกธรรมลายมือของพระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต
อันเป็นหลักฐานลายมือชื่อเพียงชิ้นเดียว
ที่ปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน
อาจจะเรียกได้ว่าเป็นคำสอนชุดแรก
เพราะท่านบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเรียบเรียงขึ้น
ขณะจำพรรษาอยู่ที่วัดปทุมวนาราม กรุงเทพฯ
การเขียนมีลักษณะเป็นทำนองร่ายกลายๆ
มิได้ถือกฏเกณฑ์เคร่งครัด
มีคำที่คล้องจองกันทำให้อ่านง่ายและมีความน่าสนใจ
โดยเนื้อหานั้นเป็นการอธิบายเรื่องทุกข์และสาเหตุของทุกข์
มีสาระสำคัญเป็นเรื่องขันธ์ ๕
ในบันทึกลายมือฉบับนั้น องค์ท่านระบุว่า
"พระภูริทัตโต (หมั่น) วัดสระปทุมวัน เป็นผู้แต่ง"
โดยในส่วนฉบับคำแปลเป็นภาษาอังกฤษนั้น
เกิดขึ้นในระหว่างปีพุทธศักราช ๒๕๔๖
โดยพระธรรมวิสุทธิมงคล
(องค์หลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน)
เจ้าอาวาสวัดป่าบ้านตาด จ.อุดรธานี
ได้มอบหมายให้พระปัญญา ปัญญาวัฑโฒ
พระภิกษุชาวอังกฤษที่ได้มาศึกษาธรรมกับท่าน
จนได้รับการไว้ยกย่องและไว้วางใจ
ให้เป็นกำลังสำคัญในการเผยแผ่ธรรมในหมู่คณะสงฆ์
และผู้ศึกษาธรรมที่เป็นชาวต่างประเทศ
ให้เป็นผู้แปลและเรียบเรียงอธิบายมรดกธรรม
"ขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ" ออกตีพิมพ์เป็นหนังสือ
และเผยแผ่ไปยังพุทธศาสนิกชนระดับสากล
ให้ได้ศึกษาข้อธรรมในมรดกธรรมชิ้นนี้
ของพระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต กันอย่างกว้างขวาง
และสืบสานรักษามรดกธรรมชิ้นนี้จนมาถึงปัจจุบัน
...
• อ่านขันธะวิมุติสะมังคีธรรมะ ฉบับเสียงอ่าน
ภาคภาษาอังกฤษโดย นายธานี พูนสุวรรณ
• ธรรมคีตาบรรเลงประกอบเสียงอ่านโดย
อาจารย์ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี ศิลปินแห่งชาติ
• ดูแลการสร้างสรรค์สื่อมรดกธรรมโดย
ศิลปินและจิตอาสากลุ่มบัวลอย
โครงการปทุมมามหาสิกขาลัย วัดปทุมวนาราม
• อำนวยการสร้างสรรค์สื่อมรดกธรรมโดย
คณะสงฆ์ วัดปทุมวนาราม
...
ติดตามข่าวสารกิจกรรมเพิ่มเติม
ของศิลปินและจิตอาสากลุ่มบัวลอย
โครงการปทุมมามหาสิกขาลัย วัดปทุมวนาราม
ได้ทุกช่องทาง
Page: Bualoyteamwork
Instagram: @bualoyteamwork
Line Official: @bualoyteamwork
Subscribe ที่ Youtube Channel: Bua Loy
ติดต่อข้อมูลประชาสัมพันธ์ได้ที่
โครงการปทุมมามหาสิกขาลัย วัดปทุมวนาราม
หมายเลขโทรศัพท์ 02-252-9569
และ 080-536-6996
...

[專頁公告] 英文學習「 生態系」

Hello, everyone! I hope you had a great start on the new year. I’ve been radio silent (銷聲匿跡) for a few days because I am currently setting up my Instagram to provide more English learning materials for you guys. Remember my new year goal of providing an "ecosystem" of learning materials?

大家好！希望各位在新年都有一個新的開始。近來我有些 「電波靜默」(銷聲匿跡)，是因為我目前正在設置我的IG以提供給各位更多免費的教育資源。還記得我要提供學習資源生態圈的新年目標嗎？

以下是我們目前的資源:

★★★★★★★★★★★★

Fanpage 📣📣📣

專頁: https://www.facebook.com/ericsenglishlounge

On our main fan page, you can read about hot topic current events, editorials, posts on English education. We also provide free educational resources, hold book drawings, and perform charitable activities.

在我們主要的粉絲專頁中，你可以閱讀引起共鳴的熱門時事、社論與英文教育類文章。我們還提供免費的教育資源、贈書抽獎以及舉辦一些慈善活動。

專頁宗旨與目標: https://bit.ly/2BaENzJ

★★★★★★★★★★★★

FB groups and Google Meet 📣📣📣

關鍵思考英文學習團+Google Meet 時事討論
https://www.facebook.com/groups/ericsenglishlounge

In our critical thinking FB group, you can read in depth news stories and discuss these issues with me. We have periodic livestreams on news topics, providing analysis and discussions available to public think tanks. In our class groups, you'll get constant updates and extra information relating to our courses! Google meet is where we hold our live discussions.

在我們的關鍵思考學習社團，你可以更深入地閱讀新聞報導後和我討論相關議題。我們會有定期直播討論相關新聞主題，並提供從公開智庫找到的分析和討論。在我們的班群社團，你可以得到即時更新，並獲得與我們課程有關的資訊！Google Meet是我們舉行線上討論的地方。

★★★★★★★★★★★★

YouTube and Blog 📣📣📣

YouTube: http://bit.ly/2MhEt7h

部落格: http://bit.ly/2Ybp8L8

To be honest, I haven’t updated YouTube for awhile because of the high cost of producing a video (both money and time). However, you can still check out the channel for English learning videos, and I will update it whenever I can.

Our blog, which gets about 2000 visitors a day, is a compilation of all the free resources I published on all media. Thus, if you do not want to get on FB, feel free to check it out.

說實在的，因為做一部影片要成本過高，我已經一陣子沒有更新YouTube。 但是你還是能夠在頻道上觀看英文學習影片，如果有值得我們關注的議題就會有所更新。

我們的部落格每天有大約2000人來訪，匯集了所有我網路上免費資源；所以如果你不想上臉書，歡迎使用我們的部落格。

★★★★★★★★★★★★

Instagram 📣📣📣

IG: https://www.instagram.com/esenglishlounge/

I started working on Instagram a few months ago and so far I have three types of posts:

我幾個月前也開始投入IG！目前有三種貼文：

1. Word of the Day: I go over the pronunciation, collocations and provide example sentences. All these words are high frequency tier-2, cross-domain vocabulary words that appear in both academic texts and the news.

每日單字：我會針對發音、搭配詞、單字用法進行說明。所有的單字都來自高頻Tier 2跨領域學術詞彙，你會常在學術文章和新聞看到它們。

2. News English: I publish abridged, translated, and audio versions of news stories found in the NY Times, Reuters, the Guardian, and so on. These take a bit of time to do, so please use these resources as a part of your learning.

時事英文：我會發布來自紐約時報、路透社、衛報等網站的新聞，並且花了不少時間提供三合一服務（新聞摘要、翻譯、有聲版）。言下之意就是多使用這些資源吧！

3. Daily life English topics: Anything that I find interesting or useful to students

生活英文主題：只要是有趣或是實用的資訊都會出現～

So, if you need any of these resources, feel free to follow. Everything is free and I will do my best to keep it that way. Do follow me on Instagram if you need News English and want to expand your vocabulary!

如果你需要任何上述的資源，歡迎關注。我會盡力維持全部免費，如果你想要讀英文新聞並且增加單字量，追蹤我的IG吧！

📣 https://www.instagram.com/esenglishlounge/ 📣

★★★★★★★★★★★★

還有需要其他的資源可以在這邊找到:

英文學習資源大全: https://bit.ly/35HMkBy

找不到的話也歡迎來信詢問~

★★★★★★★★★★★★

Onwards to the new year!

邁向新的一年！

ไม่รู้จะพูดไงดี เตือนไม่รู้กี่รอบละงานแบบนี้
คืออยากให้รู้ไว้นะครับ ลูกปัดเนี่ย ตอนผลิตจากโรงงาน เขาแยกสีแต่ต้นอยู่แล้ว
ไม่มีความจำเป็นใดๆต้องคละสีแล้วต้องจ้างคนมานั่งคัดแยกสีหรอกครับ

สวัสดีค่ะ เพื่อนดิชั้นเหมือนกำลังถูกหลอก ไปรับงานแบ่งถุงลูกปัดมา รับมาเป็นถุงๆให้มาแพคใส่ถุงเล็กไป ถุงละ20 เม็ด ลงทุน14500 บาท จะได้เงิน กลับมาหลังส่งงาน10 วัน 29000 บาท ลูกปัดบ้าบออะไร 14500 บาทได้กำไรเท่าตัว ดิชั้นเตือนเพื่อนก็ไม่ฟัง

ของเพิ่งมาเมื่อวาน ที่สำเพ็งโหลละ5 บาท เพื่อนโง่มากยังคิดว่าได้เงิน ลงเงินไปแล้ว อยากให้คุณเตือนทุกคนได้ไหมคะ คุณรอฟังข่าวจากดิชั้นนะคะอีก10 วัน เพื่อนไม่ได้เงินหรอก เพื่อนเงินเดือน15000 บาท มันต้องเก็บกี่เดือนกว่าจะได้ 14500 บาท

เอาไปลงลูกปัดจากเทือกเขาหิมาลัย เขามั่นใจว่าอีก10 วันเขาจะได้เงิน29000 บาท สงสารเพื่อนำเลย เขานั่งทำอยู่เนี่ย ละบอกว่าหาเงินกลับบ้านปีใหม่ ทำอย่างขมักเขม้น เพื่อนคนนี้เพิ่งโดน เพจ olike มาเองทำไมไม่เข็ด งงใจ

#เรื่องเล่าจากทางบ้าน
Hello, my friend. It's like I'm being fooled. I'm going to get a job. Break the bead bag. Let's come to pack a small bag. Each bag is 20 Baht. I will get money back after sending work. 10 29000 Baht per day. What a crazy bead. 14500 Baht. You will get the same profit as yourself. You won't listen

The stuff just came in yesterday. A dozen for 5 baht. My friend is stupid. I think that I have paid money. Can you remind everyone? Wait to hear news from me. In 10 days, my friend doesn't have money. My friend has paid for me. 15000 Baht. How many months do I have to collect it? I will get 14500 B

Take it to the beads from Himalayas. He is confident that in 10 days he will have 29000 Baht. Feel pity for the lead. He is sitting here doing it. He said that he is making money to go home in the new year. He did it in a bitter way. I just got olike page. Why don't I feel confused?

#เรื่องเล่าจากทางบ้านTranslated

前回に引き続き、IKEAツアーをお届けします！ 後半の今回はIKEAの生活用品、キッチン用品を怒涛のごとく買い物カートに放り込んでいきます！ そして、ふたりぱぱが選んだ商品を、お値段とともにご紹介！ 日本円に換算するだけでなく、なんと同じ商品の日本での値段も調べてご覧に入れます！さぁ、本家スウェーデンで買った方が安いのか？ それとも日本で買った方がお得なのか？ 前代未聞のお買い物動画！ 息子くんとふたりのパパたちとの攻防もお見逃しなく！

00:00 オープニング
00:32 前編のおさらい
01:25 バスルームの日用品
02:52 子供の部屋、子供用品エリア
05:26 息子くんの電車おねだり
06:49 キッチン小物のコーナー
10:07 息子くんの小芝居
11:33 テキスタイル
14:10 極夜を過ごす北欧に欠かせない商品！
14:50 これぞIKEA！巨大な倉庫エリア!
15:37 IKEAが目指す、未来の店舗？
16:21 IKEAもセルフレジ？
17:29 今回のお会計の総額は??
18:13 息子くんの不敵な笑いが響く帰りの車内。。。





【補足】
*レートは撮影日現在。1クローナ=12.7円
*どちらも税込価格（標準税率 🇸🇪25%, 🇯🇵10%、一部軽減税率の商品もあり）
*表記は基本、1ヶあたりの値段
*店舗によって値段が変わる場合あり

#IKEA #スウェーデン

（English Translated by The LK Sisters, other languages are auto-translated so might be not so accurate)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/



100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo

自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k

人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s





こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！

Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨‍👨‍👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!

みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE



＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com

＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/



Blog : http://futaripapa.com/

FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/

instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja

twitter: https://twitter.com/MittsunLondon

引越しすると何かと物入り！ スウェーデンに住む家族がスウェーデン発祥のIKEAに行くと、こうなります！ IKEAの名前の由来や、本場のレストランの様子もお届けします！ そしてIKEA家具と日本との歴史あるつながりとは？ （オードリー春日さんの「例のヒルナンデスの椅子」ではないですw）そして、5歳の息子くんのおねだり攻撃に、2人のパパはどう立ち向かうのか？ 北欧スタイルのキッチンやお部屋のインテリアを覗ける動画！ 日本のIKEAと何が違うか、比べてみてくださいね！


#IKEA #スウェーデン


（English Translated by The LK Sisters, other languages are auto-translated so might be not so accurate)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/



100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo

自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k

人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s





こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！

Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨‍👨‍👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!

みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE



＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com

＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/



Blog : http://futaripapa.com/

FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/

instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja

twitter: https://twitter.com/MittsunLondon

ニューヨークの地下鉄。何万人もの人が行き交う中で、その子を抱きしめたのは1人の男だった。運命的な出会いをしたゲイカップルと赤ちゃんの出会い、そして家族の愛を知ることができる絵本を、ふたりぱぱがご紹介します！ 同性婚が国として認められていない頃のアメリカ。裁判所の判事が、そのゲイカップルにかけた言葉とは？？


【この絵本のクラウドファンディングのリンクはこちら!】
ニューヨークの地下鉄で自分の家族を見つけた
ある赤ちゃんとゲイ・カップルの実話
『Our Subway Baby（ぼくらのサブウェイ・ベイビー）』を翻訳出版したい！
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5005

#OurSubwayBaby #ぼくらのサブウェイベイビー　#ふたりぱぱオススメ絵本



【ふたりぱぱオススメ絵本シリーズ】
王子様と男の子のロマンス！イケメンふたりが描いたスウェーデンの絵本。【ふたりぱぱオススメ絵本#1】
https://youtu.be/ZrVJ8wxOxvs

家族のカタチは星の数ほどある！スウェーデンの多様性絵本！【ふたりぱぱオススメ絵本】
https://youtu.be/A9Rnkiqz6T8

日本語で読める、同性カップルの感動絵本！ ”ふたりママの家で” 【ふたりぱぱオススメ絵本】
https://youtu.be/FIh70AHpepk



（English Translated by The LK Sisters, other languages are auto-translated so might be not so accurate)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/



100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo

自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k

人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s





こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！

Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨‍👨‍👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!

みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE



＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com

＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/



Blog : http://futaripapa.com/

FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/

instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja

twitter: https://twitter.com/MittsunLondon