關於 traffic light song ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

One Song a Day - Ice-cream Van (雪糕車). Translation and Song link in the bottom.
•
A song about the thriving Hong Kong public housing estate life in the 70’s and 80’s, reflecting how kids grew up in a big city from the bottom. When you’re busy meeting ends, you know how to appreciate little things in life. Thankfully it is still the little things that can make my day.
•
Ice-cream Van
(Chet Lam)
•
Carrying an overweight school bag
Browsing new pencil cases in the store
Couldn’t wait for Spacecraft (TV show) to take offat 4:30
A family of seven in 300 square feet
Everyone had his own awesome corner
Soap operas triumphed every night
Listen, some chunky melody downstairs is coming close, calling all the kids to come down
•
Feeling joy instantly whenever the ice-cream van approaching
Even homework would melt away
We played traffic light, jumping aero planes,
Paper scissors stones
Nobody cared about win or lose
We just kept laughing
•
Focus shifted to my hair
I did’t care about the chilly weather
I would rather check out my cool self in the mirror
Wandering around, I didn’t want to go home
The night was falling, but loneliness was scarier
The gate key at home was chaining my heart
Loved it, hated it, sometimes I couldn’t even tell
•
Feeling puzzled, Youth was not a laughing matter
Everyday I was on the telephone until late
We held hands for a few seconds when crossing the traffic lights
While the ice-cream van far away was not needed anymore, it’s too old
•
Times have changed, Relationships thinned away
Not used to the new things yet they already got old
We go forward, scenery goes backward
The nuances are turning into a paper crane hidden in the memory
•
Furnitures and plastic bags loaded up the truck
Boxes fillied with memories
When I moved away that day, I would rather go slow
When the truck passed through the ice-cream van
The old man’s business didn’t look so good
Then the van vanished in sight
Days gone by I was so busy trying to live through the chaos
•
Too busy, I started forgetting how to smile
Car loan, home mortgage, utilities all added up heavy
We’re competing with traffic lights
When you had credit cards, I had money, he had a mountain of cheques to cash
We finally parted
•
Things advance too fast
Transitions too speedy
Some senses degenerate
We always need to take off before we settle in
Been there done that
New things become old
We cannot recall certain things after too many farewells
Suddenly, some chunky melody is getting closer
And my heart feels a deep strike
•
I almost have forgotten some simple laughters
Whenever I heard the ice-cream van approaching I would just melt away
I stop for a moment, see a little kid holding the cone contently
That happiness...
Nothing is more important than that
•
在沒有選擇之下開心選擇，能夠練就情緒智商（EQ）；在沒有資源的環境長大，能夠加倍享受生命給你的一點一點驚喜；我的童年並沒有「快樂」這個概念，只是一個永遠不會被佛格華茲取錄的麻瓜學生，但簡單如差勁音響傳來的雪糕車音樂聲，竟然能給我一點點希望。其實，我從來都不喜歡那些軟雪糕，小時候也沒有閒錢去買那些零食，我嚮往的，只是外面的世界；現在我還是嚮往外面的世界，但我希望在有能力選擇生活時，仍然可以為微小的事情而滿足。
•
雪糕車
（曲詞：林一峰）
•
背上過重書包放學 看看店裡新到筆盒
穿梭機快快四點開
一家七口三百呎內 各有各繽紛一角
電視劇晚晚都精彩
叮叮噹樓下笨重音響漸大催促小子快下來
迷住了 頃刻開心了
每當聽到雪糕車靠近 功課也溶掉
紅綠燈 飛機一起跳 你出包我出剪他有'Dub'
輸贏繼續笑
•
心思開始遷到髮上 再冷我也不怕著涼
穿新裝對鏡子欣賞
到處逛逛公園坐下 轉轉轉也不想歸家
天黑黑寂寞更可怕
鐵閘門匙就像一把心鎖 愛恨參半知多少
迷住了 青春不可笑
每天都與聽筒多接近 偶爾到天曉
紅綠燈 拖手的幾秒
遠處的雪糕車不再被需要 太舊了
•
時代換了 人情淡了
還未習慣新的都已變舊了
沿途風景漸後退
餘音漸幻化藏在記憶裡一隻紙飛鳥
•
傢俬膠袋充塞貨櫃 載滿了記憶的箱子
搬走當天確有點依依
車子駛經村口發現
老伯伯雪糕車生意不怎麼好 轉角已不見
一天天過去混亂中忙著應戰
忙極了 開始不懂笑
要供車要供樓水與電差餉也不少
紅綠燈街中爭分
你有卡我有錢他有疊支票 告別了
•
進化太快高速過度 退化了一些感覺
未及著地又要起飛
看過聽過新的變舊 再見說了多次以後
一些感觸再也想不起
街角傳來笨重音響剎那間
一種騷動直搗心深處
•
差點忘掉了 簡單的歡笑
只需聽到雪糕車靠近 便完全溶化掉
停住了 看著小伙子
滿足握著雪糕筒那幸福感
沒比這更重要
la...la...la...la...la...
•
https://instabio.cc/ChetLamIceCreamVan

Tổng hợp 100 IDIOMS thường dùng
---------------------------------------------------------------------------------

1. CATS AND DOGS: rain heavily (Mưa nặng hạt)
--> It's raining cats and dogs = It's raining heavily

2. CHALK AND CHEESE: very different from each other (rất khác nhau)
--> I don't have anything in common with my brother. We're like chalk and cheese.

3. HERE AND THERE: everywhere
--> I have been searching here and there for the gift I bought for my girlfriend.

4. A HOT POTATO: something that is difficulut or dangerous to deal with ( vấn đề nan giải )
--> The abortion issue is a hot potato in the US

5. AT THE DROP OF A HAT: immediately, instantly
--> If you need me, just call me. I can come at the drop of a hat.

6. BACK TO THE DRAWING BOARD: time to start from the beginning; it is time to to plan something over again (bắt đầu lại)
--> My plans to create a tiny car made of glasses were unsuccessful, so I guess it's back to the drawing board for me.

7. BEAT ABOUT THE BUSH: avoiding the main topic, not speaking directly about the issue (nói vòng vo, lạc đề)
--> Stop beating about the bush and answer my question.

8. BEST THING SINCE SLICED BREAD: a good invention or innovation, a good idea or plan
--> Portable phones are marketed as the best thing since sliced bread; people think they are extremely good.

9. BURN THE MIDNIGHT OIL: to stay up working, especially studying late at night (thức khuya làm việc, học bài)
--> I will have a big exam tomorrow so I'll be burning the midnight oil tonight.

10. CAUGHT BETWEEN TWO STOOLS: when someone finds it difficult to choose between two alternatives (tiến thoái lưỡng nan)

11. BREAK A LEG : good luck! ( thường dùng để chúc may mắn )
--> I have heard that you'r gonna take a test tomorrow, break a leg, dude!!! (sounds funny hah???) :))

12. HIT THE BOOKS : to study (học)
--> I can't go out tonight. I've got to hit the books. I'm having an exam tomorrow.

13. WHEN PIGS FLY : something will never happen (điều vô tưởng, không thể xảy ra, nhớ là "pigs" đừng nhầm với con vật khác nhé)

14. SCRATCH SOMEONE'S BACK: help someone out with the assumption that they will return the favor in the future (giúp đỡ người khác với hy vọng họ sẽ giúp lại mình)
--> "You scratch my back and I will scratch yours later," the customer said when we talked about the new sales contact.

15. HIT THE NAIL ON THE HEAD : do or say something exactly right (nói chính xác, làm chính xác)
--> Mike hit the nail on the head when he said most people can use a computer without knowing how it works.

16. TAKE SOMEONE/SOMETHING FOR GRANTED: coi nhẹ
--> One of the problems with relationships is that after a while you begin to take each other for granted!!

17. TAKE SOMETHING INTO ACCOUNT/ CONSIDERATION: to remember to consider something (tính đến cái gì, xem xét việc gì)
--> We will take your long year of service into account when we make our final decision.

18. PUT SOMEONE/SOMETHING AT SOMEONE'S DISPOSAL: to make someone or something available to someone (có sẵn theo ý muốn của ai)
--> I'd be glad to help you if you need me. I put myself at your disposal.

19. SPLITTING HEADACHE: a severe headache (đau đầu như búa bổ) (khi ra thi sẽ hỏi từ "Splitting")
--> I've got a splitting headache. I'm going upstairs for a nap.

20. ON THE HOUSE: không phải trả tiền
--> I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.

21. HIT THE ROOF = GO THROUGH THE ROOF = HIT THE CEILING: to suddenly become angry (giận dữ)
--> I''m afraid he will hit the roof when he finds out our vacation is canceled

22. MAKE SOMEONE'S BLOOD BOIL: làm ai sôi máu, giận dữ

23. BRING DOWN THE HOUSE: làm cho cả khán phòng vỗ tay nhiệt liệt
--> G-Dragon brought the house down. He really brought down the house with his fantastic song.

24. PAY THROUGH THE NOSE: to pay too much for something (trả giá quá đắt)
--> If you want a decent wine in a restaurant , you to have to pay through the nose for it.

25. BY THE SKIN OF ONE'S TEETH: sát sao, rất sát
--> I got through calculus math by the skin of my teeth.
--> I got to the airport a few minutes late and missed the plane by the skin of my teeth.

26. PULL SOMEONE'S LEG: chọc ai
--> You don't mean that. You're just pulling my leg.

27. IT STRIKE SOMEBODY AS/THAT A STRANGE: lấy làm lạ
--> It strikes as a strange to me that he failed the exam because he is so smart and diligent a student.

28. TAKE IT AMISS: to understand as wrong or insulting, or misunderstand (hiểu lầm)
--> Would you take it amiss if I told you I thought you look lovely? I was afraid you'd take it the wrong way.

29. HIGH AND LOW = HERE AND THERE: everywhere
--> I have been searching high and low for the gift I bought for my girlfriend.

30. THE MORE, THE MERRIER: càng đông càng vui
--> Can I bring some friends with me?Yeah sure, the more, the merrier.

31. SPICK AND SPAN: ngăn nắp gọn gàng

32. EVERY NOW AND THEN: sometimes

33. PART AND PARCEL: integral, crucial ( thiết yếu, quan trọng)

34. GO TO ONE'S HEAD: khiến ai kiêu ngạo
--> Too much success will go to her head.

35. ONCE IN A BLUE MOON: rất hiếm (rare)
--> Once in a blue moon, I stop thinking about her. If only she knew how much I loved her.

36. FEW AND FAR BETWEEN : rare (hiếm gặp)
--> Go and tell her that you love her! That kind of girl is really few and far between

37. ON THE SPOT:(1) immediately (ngay lập tức)
--> I expect you to be on the post when and where trouble arises
(2): in trouble; in a difficult situation (gặp rắc rối)
--> I hate to be on the spot when it's not my fault

38. ON THE VERGE OF = ON THE BRINK OF = IN THE EDGE OF: trên bờ vực
--> Unless we take measures to protect tigers, they will be on the verge of extinction. (lưu ý: take measures: đưa ra biện pháp)

39. IT NEVER RAINS BUT IT POURS: good or bad things do not just happen a few at a time, but in large numbers all at once (họa vô đơn chí)

40. BE ON THE WAGON: kiêng rượu
--> Bob's old drinking buddies complained that he was no fun when he went on the wagon
IDIOMS (DAY 5)

41. LED SOMEBODY BY THE NOSE: to control someone and make them do exactly what you want them to do (nắm đầu, dắt mũi ai)
--> They simply didn't know what they were doing and they were led by the nose by a manipulative government

42. AT THE ELEVENTH HOUR: vào phút chót
--> She always turned her term paper in at the eleventh hour.

42. SELL/GO LIKE HOT CAKES: bán đắt như tôn tươi
--> During the days when the temperature dropped under 10C, electric heaters sold/went like hot cakes in the Northern cities of Vietnam.

43. FIND FAULT WITH: chỉ trích, kiếm chuyện, bắt lỗi
--> It is very easy to find fault with the work others.

44. OFF AND ON/ ON AND OFF: không đều đặn, thỉnh thoảng
--> We don't often go there- just off and on.

45. MAKE BELIEVE: giả bộ, giả vờ
--> I tried to make believe she was happy, but knew deep down it was not true.

46. MAKE GOOD TIME: di chuyển nhanh, đi nhanh.
--> We made good time and were at the hotel by lunch time.

47. LOOK DAGGERS AT SOMEONE: giận giữ nhìn ai đó
--> Their relationship is not free and easy but at least he is no longer looking daggers at her.

48. BE OUT OF THE QUESTION: không thể được
--> You cannot get married until you are 18, it's out of the question.

49. ALL AT ONCE = suddenly: bất thình lình
--> All at once, there was a loud banging on the door.

50. BLOW ONE'S TRUMPET: bốc phét, khoác lác
--> Anyone will tell you she's one of the best journalist we've got, although she'd never blow her trumpet.

51. SLEEP ON IT: suy nghĩ thêm về điều gì đó.
--> You don't have to give me your decision now. Sleep on it, and let me know tomorrow.

52. FIGHT TOOTH AND CLAW/NAIL: đánh nhau dữ dội, cấu xé nhau
--> We fought tooth and claw to retain our share of business.

53. PLAY TRICKS/JOKES ON: chọc phá, trêu ghẹo, chơi khăm

54. DOWN THE DRAIN: đổ sông đổ biển (công sức, tiền bạc)
--> It's just money down the drain.

55. SMELL A RAT: hoài nghi, linh cảm chuyện không ổn
--> The minute I came in, I smelled a rat.

56. THE LAST STRAW: giọt nước tràn ly
--> When she showed up late a third time, that was the last straw. We had to fire her.

57. GET THE HAND OF SOMETHING: nắm bắt được, sử dụng được
--> After three weeks of using this computer, I think I've finally got the hand of it.

58. HARD OF HEARING: lãng tai, nặng tai
--> Tom is hard of hearing. Therefore, we have to speak loudly so that he can hear us.

59. KEEP AN EYE ON: coi chừng, ngó chừng
--> Please keep an eye on my baby while I'm out for a while.

60. HAVE A BEE IN ONE'S BONNET (ABOUT SOMETHING): đặt nặng chuyện gì, chấp nhất chuyện gì
--> She has a bee in her bonnet about going to America.

61. GET/HAVE COLD FEET: mất hết can đảm, chùn bước
--> I'm worried my members in this page may be getting cold feet about the university entrance exam. Therefore, I will try my best to help them overcome this severe exam. ^O^ *tặng mem*

62. ON SECOND THOUGHTS: suy nghĩ kĩ
--> On second thoughts, it was a dumb movie.

63. IN VAIN: uổng công, vô ích
--> Government agents tried in vain kidnap him.

64. CHIP IN: khuyên góp, góp tiền
--> If everyone chips in, we will be able to buy her a nice present.

65. OFF ONE'S HEAD: điên, loạn trí
--> The old man has been off his head for at least a year.

66. RUN AN ERRAND: làm việc vặt
--> I've got to run an errand. I'll be back in a minute.

67. JUMP THE TRAFFIC LIGHTS: vượt đèn đỏ
--> They ignore people who jumps the traffic lights.

68. FLY OFF THE HANDLE: dễ nổi giận, phát cáu
--> No one will fly off the handle for no reason.

69. THE APPLE OF ONE'S EYES: đồ quý giá của ai
--> You are the apple of my eyes ^O^

70. BUCKET DOWN: mưa xối xả, mưa to
--> It's been bucketing down all day.

71. CLOSE SHAVE = NARROW ESCAPE: thoát chết trong gang tấc
--> Phew, that was a close shave. I was so lucky.

72. DROP A BRICK : lỡ lời, lỡ miệng
--> I dropped a brick when talking with my best friend, and now she doesn't want to talk to me.

73. GET BUTTERFLIES IN ONE'S STOMACH: cảm thấy bồn chồn
--> I always get butterflies in my stomach when it comes to taking test

74. OFF THE RECORD: không chính thức, không được công bố
--> What the president said is not to be printed. It's off the record

75. ONE'S CUP OF TEA: thứ mà ta thích
--> SNSD is my cup of tea. They are so beautiful and talented. Especially Seohyun, she looks so cute

76. CUT IT FINE: đến sát giờ
--> Only allowing half an hour to get from the station to the airport is cutting it fine, isn't it?

77. GOLDEN HANDSHAKE: món tiền hậu hĩnh dành cho người sắp nghỉ việc
--> The manager got early retirement and a 600,000$ golden handshake when the company was restructed.

78. PUT ON AN ACT: giả bộ, làm bộ
--> We've known you are a good swimmer - stop putting on an act.

79. COME TO LIGHT: được biết đến, được phát hiện, được đưa ra ánh sáng.
--> Four soldiers have faced charges since the scandal came to light last fall

80. TAKE THINGS TO PIECES: tháo ra từng mảnh
--> Men like to take things to pieces and put them together.

81. PUT ONE'S FOOT IN IT: gây nhầm lẫn, bối rối, phạm một sai lầm gây bối rối
--> I really put my foot in it when I asked her about her job. I didn't know she'd just been fired.

82. PULL ONE'S WEIGHT: nỗ lực, làm tròn trách nhiệm
--> The rest of the team complained that Sarah wasn't pulling her weight.

83. MAKE ENDS MEET: xoay sở để kiếm sống
--> I have to work at two jobs to make ends meet.

84. GET THE HOLD OF THE WRONG END OF THE STICK: hiểu nhầm ai đó
--> I think I must explain to her that she got hold of the wrong end of the stick again.

85. CUT AND DRIED: cuối cùng, không thể thay đổi, rõ ràng, dễ hiểu
--> Although a deal has been agreed, it is not yet cut-and-dried.
--> The human rights issue is by no means cut-and-dried.

86. STAY/KEEP ON ONE'S TOE: cảnh giác, thận trọng
--> We had better keep on our toes while we're walking along the dark portions of this street.

87. SEE EYE TO EYE: đồng tình
--> I'm glad that they see eye to eye on the matter of the conference location.

88. HAVE IN MIND: đang suy tính, cân nhắc
--> I don't want to see a movie now, I have in mind going to the park.

89. A LOST CAUSE: hết hy vọng, không thay đổi được gì
--> It seems that Charles will give it up. I suppose he is a lost cause.

90. TO BE BOUND TO: chắc chắn
--> You're bound to be late if you don't hurry.

91. AT HEART: thực chất, cơ bản (basically, fundamentally)
--> James sometimes seems quite unfriendly but at heart he's a good person.

92. TO KNOW BY SIGHT: nhận ra (recognize)
--> The woman said that she would know the thief by sight if she ever saw him again.

93. NOW AND THEN = NOW AND AGAIN = AT TIMES = FROM TIME TO TIME = OFF AND ON = ONCE IN A WHILE = EVERY SO OFTEN : sometimes (thỉnh thoảng, không thường xuyên)

94. TO TAKE PAINS: làm việc cẩn thận và tận tâm
--> She takes pains to do everything well.

95. TO MAKE DO: xoay sở, đương đầu (to manage, to cope)
--> During difficult economic times, many people have to make do with less.

96. CLOSE CALL = CLOSE SHAVE = NARROW ESCAPE: thoát được nguy hiểm trong gang tấc, mém chết!

97. SELL SOMEONE SHORT: đánh giá thấp

98. FACE THE MUSIC: chịu trận
--> Mary broke a dining-room window and had to face the music when her father got home.

99. LET THE CAT OUT OF THE BAG: để lộ bí mật

100. ON PROBATION: trong thời gian quản chế
--> While Anne was on probation, she reported to the police regularly.
--> John was on probation for a year.

[Fuji Kindergarten]
The Best Kindergarten You've Ever Seen！
一間真正為小朋友而設計的幼稚園！作為建築系出身的我，真心希望世界各地的幼稚園也能夠如Fuji Kindergarten般，提供一個"沒有規限的生活樂園"予最天真可愛的小孩！

快聽聽日本建築師Takaharu Tezuka的TED TALK
At this school in Tokyo, five-year-olds cause traffic jams and windows are for Santa to climb into. Meet: the world's cutest kindergarten, designed by architect Takaharu Tezuka. In this charming talk, he walks us through a design process that really lets kids be kids.

其他詳細介紹(from http://www.e-architect.co.uk/)
Fuji Kindergarten, Ring Around a Tree
Design: Tezuka Architects

Around the Great Zelkova Tree

The annex to Fuji Kindergarten contains English classrooms and a school bus waiting area. A twisting zelkova tree dominates the site and while half of the building is exterior space, the footprint does not define the boundary between outside and in.

Ring Around a Tree is a small contribution to a historically complex space. Nearly fifty years ago the zelkova nearly died when it was blown over by a typhoon. Not only did it survive, but the tree has grown so large that two adults cannot clasp hands around its base. The angled trunk is perfect for climbing, with bark polished smooth by generations of small, adventuresome hands. Previously, a tree house occupied the site, so small only children could enter. Ducks lived at the base of the tree and on nice days classes were held in the cool shade.

Fuji Kindergarten, Ring Around a Tree

Each May, greenery engulfs the building. The oval-shaped plan traces the zelkova’s broad canopy making the columns and floor seem to vanish in the shimmering shadows. Existing branches take precedence and penetrate the building, and grown-ups have to crawl when ascending the stairs to the roof.

A Classroom Without Furniture

While the main building is elliptical, lacking a precise center, the annex has a clear focal point. Its original design drew inspiration from the legend of Buddha preaching under a linden tree, but the space was not used exactly as we had envisioned. Despite the openness of the English classroom, the teacher and children prefer to squeeze into tight corners and niches between floor plates. The five meter-tall building has seven levels, with clearances ranging from 600mm to 1500mm. This idea came from the school’s vice principal who requested “a classroom without furniture.” When we showed our son and daughter, they touched the ceiling with their hands, smiling. The principal, Mr. Kato, said that for children, the ceiling is like the sky – they cannot touch it. When the sky is lowered to their level, it transports them into the world of giant adults. If you visit the school on a nice day, you’ll find giggling kindergartners wedged into spaces less than 60 centimeters high.

Fuji Ring Around a Tree

Typically ceilings are taller than head height and railings secure areas where someone could fall. Here, however, the ceiling is lower than the height of a child, and there are many steps without guardrails. Before we opened the school to the kindergartners, I brought my own children here to play. Just as we had expected, there were a few small bumps and bruises, but certainly nothing serious. What we could not ignore was when my children began climbing over the handrail and out onto the branches of the tree, this was dangerous. We solved this issue by tying ropes around certain areas. For the principal, they are a safety measure, but for us the ropes capture a positive aspect of the design. If we had begun by considering safety as our primary option, the building would never have been realized in its current form. While even a 50cm height can be hazardous for children, learning about these dangers and gaining control of one’s surroundings are important parts of a child’s education at Fuji Kindergarten.

The highest platform is one meter off the ground, a step manageable for a bold kindergartner. The flooring material is a cork-like En Tout Cas that protects children when they tumble or fall, although there is no way to avoid injury 100% of the time. According to Principal Kato, children who do not learn how to avoid minor injuries can experience much more serious accidents as adults. Rather than coddle a boy with a broken arm, the principal proclaims the cast “cool” and presents him proudly to the class as a hero. Of course, a broken arm is much different from a broken neck or back. There is a difficult balance between safety and educational principles. We had to make the space first and see how it could be improved, the ropes being one example of this process. As the tree grows, its relationship with the building will change, and the positioning of the ropes will change as well.

Minimal Structure

The building’s structure is extremely thin. This was important because with rooms less than one meter high, it was conceivable that the structure could be larger than the spaces themselves. The floors are reinforced with 9mm steel ribs and most of the columns are smaller than 30mm square, almost furniture-like dimensions. At this size, the structure is even thinner than the tree branches. The ribs under the roof look like the veins of a leaf, but they were not intended to mimic the tree. Instead the form is a natural result of a rational structural analysis. The low floor-to-floor heights, allow the columns a larger slenderness ratio. If we assume a ratio of 1:40, a ceiling height of 1.2 meters allows a column width of 3cm. The horizontal loads are supported by eight vierendeel plates, four span the circumference and four align on the radii. Each column and beam is unique in section, using only as much material as is necessary. Although we are not imitating the tree per se, the result is a form that is extremely close to that found in nature. We conducted an excavation survey in order to avoid building over the zelkova’s roots. A concrete slab foundation sits on carefully placed stakes. Countless miniature light bulbs appear like a swarm of fireflies alighting on the tree – a traditional symbol of summertime in Japan.

We named the project “Ring Around a Tree,” a name suggested by Peter Cook who, upon visiting the site, recalled the English children’s song “Ring Around the Rosie.”

Ring around the rosie,
Pocketful of posies,
“Ashes, Ashes,”
We all fall down!

謝謝在這趟旅程中，留在我心裡與讓我留在你們心裡的人。

Music:
Rival, ORKID - Traffic Light

MYSM - Fucked up today

朋友们，请一起来欣赏凯利音乐派对红绿灯歌曲的英文版本吧！

▶凯利TV
https://goo.gl/MnQ6zt
▶爱丽和故事
https://goo.gl/Z0ihAN
▶凯文和游戏
https://goo.gl/kahF3d

[ 凯利和朋友们官方SNS ] : 凯利, 爱丽, 凯文的幕后, 日常生活的信息在这里呀! 大家都来看看吧~
凯利和朋友们官方微信公众号：
▶微信搜一搜“凯利和朋友们”以及“凯利和玩具朋友们”
▶趣味可爱的凯利表情包千万别错过^^
https://sticker.weixin.qq.com/cgi-bin/mmemoticon-bin/emoticonview?oper=single&t=shop/detail&productid=aL2PCfwK/89qO7sF6/+I+UDhfwEjhec2ZNvdnLLJRd/NbnrMP3pUCsVb6GAwdIYkzTokJOcGwquj8KoT2/EzWKswQV00rvtbL0bMcusdL1EE=
▶凯利和朋友们 -- 新浪微博
https://www.weibo.com/p/1005055881681818/follow?from=page_100505&wvr=6&mod=headfollow#place
▶凯利和玩具朋友们 -- 新浪微博
https://www.weibo.com/u/6512246471?from=usercardnew&refer_flag=0000020001_
▶凯利和朋友们 -- 爱奇艺网
http://www.iqiyi.com/u/2466035840
▶凯利和朋友们 - -腾讯视频网
http://v.qq.com/vplus/kailifamily
▶凯利和玩具朋友们 - -优酷视频网
http://i.youku.com/u/UMzQ0MDc2MjcwOA==?spm=a2h0k.8191407.0.0
▶凯利和朋友们官方 Facebook :
https://www.facebook.com/CarrieAndFriends/
▶凯利和朋友们官方 Instagram :
https://www.instagram.com/carrie_and_friends/
▶凯利和朋友们官方 Kakao Story :
https://story.kakao.com/ch/toyfriends/

2nd Single LYRIC VIDEO from Jan Chan
Lyric : Holly Terrens
Song: TOMO HIRATA

Instagram : janchan.xoxo https://www.instagram.com/janchan.xoxo Facebook : JAN CHAN https://www.facebook.com/bnk48officia... . Instagram（Jan Chan Schedule) : vertexjapan

Verse 1:
No traffic jams, got my own plans, the keys in my car
Strawberry cake, no suitcase, just me and my guitar
Umbrella shade, a lemonade, my own vacation.
The simple things: my destination.

Pre Chorus:
Oh! Today! I’m pre- e - ssing play -ay
I’m dancing my own way -ay -ay
Doesn’t matter wha - at they say -ay
I made it through the maze

Chorus 1:
It goes la la la,
lalalala
la la la 
and all it takes, la la la
lalalala
la la la
A tiny spark…
To se-e the flowers in the dark
a bla -nk page becomes work of art 
put do-wn your fears, it's time to start
oh can you see the sun?
la la la,lalalala,
la la la, lalalala

Verse 2:
No make up on, radio on, I'm feeling so free
So colourful, I know that imperfection is beauty.
No need to sign the dotted line, always enough time.
to see the sky, to feel the sunshine 

Pre Chorus:
Oh! Today! I’m pre- e - ssing play -ay
I’m dancing my own way -ay -ay
Doesn’t matter wha - at they say -ay
I made it through the maze

Chorus 2:
It goes la la la,
lalalala
la la la 
and all it takes, la la la
lalalala
la la la
A tiny spark…
Oh, you light me up. Oh, you light me up.
Fill oh, fill my cup.
You are my wish oh
Oh, you light me up. Oh, you light me up.
Fill, oh, fill my cup.
You are my light switch.

Chorus 3:
la la la,
lalalala
lanla 
lalalala
la la la
lalalala
lanla
lalalala
Everything I need is standing right in front of me. oh-oh
Start with just a seed and you will see it blossoming. oh-oh-oh-oh

#janchan #แจนจัง #lanla