We back.
.
----------
.
That's MY SHHH Family,
當大家都在新年假期前忙著趕工時,我們TMS這邊也有一些該解決解決的事....那就是發表 3.13 | THAT'S MY SHHH presents: 「THAT'S MY SHHHOT!!」
.
在我們第一個THAT’S MY SHHHOT的表演,和一些超棒的心血合作後(Black MIC, Hogan, MBK and Luk) 我們的評審被逼著做出困難的選擇--決定出第一場的冠軍 wannasleep. !所以現在他回來守護自己的頭銜,我們會選擇4為精英的參賽者,並且看有沒有人能夠篡位並把THAT’S MY SHHHOT的冠軍皮帶殊榮帶回家。
.
如何參與:
* 1/24至2/15即開放饒舌歌手、歌手、beatboxers在線上投稿參加
* 貼連結2/15之前在That’s My SHHHOTt的活動頁面貼上你最強的歌曲連結(soundcloud/youtube/streetvoice/etc.): https://www.facebook.com/events/4447607828589419/
* 個人與團體表演者都可以報名參加
* 如果你上次報名過,但沒有被選擇參賽,歡迎再試一次喔!
* 最終入選名單將在2/19公佈
.
THAT’S MY SHHHOT每三個月會舉辦一次,我們會邀請5位以上正在崛起中的表演者上台演出,展現他們的才華和能耐。活動當晚,三位公正有聲望的評審將會根據當晚表現選出當日活動的冠軍,而當次冠軍除了將會獲得小額獎金外,也將有機會在下次活動衛冕他的冠軍頭銜,而連勝四次的衛冕者將獲得在TMS主舞台演出的大獎。每次活動都將會有1位特邀嘉賓的獨特演出,同時會有一些台灣最棒的製作人/beatmakers帶著他們的音樂並開放麥克風和大家來一場特別的open mic/cypher。
.
-----------
.
TMS Family,
As everyone rushes to tie up loose ends before New Year’s break, we here at TMS also have some unfinished business...presenting THAT’S MY SHHHOT II!
.
After an incredible first showcase featuring some really impressive new talent (Black Mic, Hogan, MBK and Luk), our judges were ultimately forced to make the difficult decision of crowning our first ever THAT’S MY SHHHOT champion: wannasleep. Now, back to defend his title, we’ll be selecting 4 elite competitors to try and see if anyone can dethrone him and take home the THAT’S MY SHHHOT championship belt.
.
HOW TO JOIN:
* Open auditions for rappers, singers and beatboxers will be held online from: 1/24-2/15
* Post a link (soundcloud/youtube/streetvoice/etc.) of your best song to the ‘That’s My Shhhot’ event page by 2/15: https://www.facebook.com/events/4447607828589419/
* Both solo artists and groups are allowed.
* If you had previously submitted but were not selected, please feel free to try again!
* Final selections will be announced 2/19.
.
‘THAT’S MY SHHHOT’ is a quarterly event where we will be giving 5 up and comers the opportunity to hit the stage, display their talents and show us what they’re made of. At the end of each night, a winner will be crowned by 3 esteemed judges and receive a small cash prize as well as the opportunity to defend their title at the following event. (Winners of 4 events in a row will receive the grand prize of their own set on the TMS main stage.) Each event will feature a special performance from one guest artist, as well as some of Taiwan's finest producers/beatmakers who will provide the music for a special open mic/cypher following the performances.
.
https://www.facebook.com/events/4447607828589419/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日は、Aimerの「蝶々結び」の英語カバーをお届けします♪ この曲はリクエストもいただいており、自分でも訳して歌ってみたいと思っていました。 今回は、蝶々結びの手順をちゃんと英語で再現できるように訳詞しながら音節を当てはめる言葉選びの作業がとても難しかったんですが、何度も修正を重ねてようやく完成...
「tie up loose ends」的推薦目錄:
- 關於tie up loose ends 在 LEO37 Facebook 的最佳解答
- 關於tie up loose ends 在 Elaine73 Facebook 的最佳解答
- 關於tie up loose ends 在 JCON 北美總編 勇士隨隊 shenjade Facebook 的最讚貼文
- 關於tie up loose ends 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
- 關於tie up loose ends 在 ochikeron Youtube 的最佳解答
- 關於tie up loose ends 在 idioms 101- tie up loose ends - YouTube 的評價
- 關於tie up loose ends 在 Gjun-就愛嗑英文吐司- [每日片語]loose ends loose ... - Facebook 的評價
tie up loose ends 在 Elaine73 Facebook 的最佳解答
What’s for lunch today? 🤩 Elroy requested for one of his favorite food - Japanese Curry! Recipe below ✨💝
.
I did a quick Beef Curry version with Blue Pea Rice (just for color) and it was super flavorful and easy to make 😋
.
I got DMs asking about the #japanesecurry we use and this is the #Anpanman pack (as seen) that we bought from the Japanese section of @ntucsingapore! Super yummy and convenient, non-spicy so it’s very suitable for kids! 😻
.
RECIPE ✨
Heat olive oil in pot and sauté sliced onions. Cook til fragrant and add vegetables in. I added chopped broccoli, carrots and fresh corn. (Potato is another option) Add water and #anpanman curry pack. Let simmer. Taste if you prefer a thicker or more diluted curry. If you are using chicken, add chicken in. For beef cubes, u can choose to sauté in separate pan then add in curry and cook til soft. I used Wagyu Beef slices so it cooks rather quickly, hence I add it in once my vegetables are almost soft. Add beef and sliced mushrooms, stirring curry. I like to add @liloikanbilis mushroom powder for more #umami because I dun add any other seasoning like salt or pepper in my kids food. ☺️ Serve with hot piping rice, enjoy! I made the rice in an #Aeroplane shape, and cut cheese in cloud shapes. The kids lapped it up! 🙌🏻
.
Use my LILO Referral Link for 5% off your first order. Or use SUGAR73 for 5% off second Ikan Bilis refill. (Discount code only available online, not applicable at retail) 💕 Link in bio 🔝(I have several DMs asking for discount code, and I know maybe you guys like to purchase online now, so here’s just some info) 😊 #liloikanbilis 🐟
.
Hope you are having a fantastic week! My helper is leaving soon, so we’re trying to tie up loose ends here, sorry if my replies are slow! Hope you understand 🙌🏻
.
Stay tuned for #giveaways lined up this week though! Something to cheer all of us up, including myself! ✨ Happy Monday!
.
Bon appétit! 😋 I’ll put these in my #IGHighlights for easy reference. ❤️
.
#sgmotherhood #sgmummy #mumlife #sghomecooks #bentoboxlunch #cutelunch #bluepearice #japanesecurry #beefcurry #japanesebeef #japanesebeefcurry #kidsmealssg #sgkidsmeals #mummycooking #homecooksg #homecookedmeal @ Singapore
tie up loose ends 在 JCON 北美總編 勇士隨隊 shenjade Facebook 的最讚貼文
“ he ties up the loose ends for us.”
這是火箭勇士第二戰賽後,Steve Kerr 稱讚 Andre Iguodala 補上了所有球隊的弱點。
來看了一下昨天關門戰中AI的5個三分球外加一個補扣,總共17分外帶5抄截的影片吧!
- -
一句決勝負 :
每場一個英文片語讓你聽懂他們在講什麼!
-25 Tie up the loose end 補上了所有弱點
https://www.instagram.com/p/Bw8H4Apj-33/?igshid=wiheh1ioodz4
tie up loose ends 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
今日は、Aimerの「蝶々結び」の英語カバーをお届けします♪
この曲はリクエストもいただいており、自分でも訳して歌ってみたいと思っていました。
今回は、蝶々結びの手順をちゃんと英語で再現できるように訳詞しながら音節を当てはめる言葉選びの作業がとても難しかったんですが、何度も修正を重ねてようやく完成しました(^^)/
気に入っていだけると嬉しいです!
撮影地:城山公園(愛媛県松山市)
Here is my most recent English translation, a song called "Chouchou Musubi" (Butterfly Bow) by Aimer, a Japanese singer-songwriter who has recently become popular.
This is by request, and also a song that I wanted to try. It was quite a challenge to translate into English because the lyrics include specific instructions and I had to keep them in tact, so I had to be as literal as possible. It took several tries to get this right, but I am quite proud of the finished product, so I hope you enjoy it!
Incidentally, "chouchou musubi" is technically the word for "bow," but it literally means "butterfly bow," and I used the word "butterfly" throughout the song to refer to the bow. There is a completely different knot called a "butterfly knot" in English :)
Video location: Shiroyama Park in Matsuyama City, Ehima Prefecture, Japan
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Aimer (エメ)/蝶々結び
2016年リリース
作詞曲:野田洋次郎(RADWIMPS)
英語詞: 渡辺レベッカ
Aimer / Chouchou Musubi (Butterfly Bow)
Released 2016
Music/Lyrics: Yojiro Noda (of RADWIMPS)
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Chords
http://rbwchords.tumblr.com/post/153805681213/aimer-%E8%9D%B6%E3%80%85%E7%B5%90%E3%81%B3-english-cover
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
You first make a circle with the right side
And hold it snug and sound
Then you bring the left side behind the circle you made
And you loop it right around
And then you put it through the pocket that opens up
Between and wait until you see
Until you see it coming out, then you meet it halfway
And pull on one, two, three
On the very first go-round
Well, even if it comes out uneven
Put your strength into it once again, try again
I'll teach you how to tie, to tie a perfect butterfly
Pull it out until the wings are wide
And make the knot extra tight
Keep your arms here where they lay
And keep your memories far away
Always there in the back of your mind for someday
Now see, if you pull on just either side
The knot will surely break
For some things are just so much easier to tear apart
Than they are to create
But even when you untie your bow
Yes, take it slow, unlace it carefully
I know that it's dull, but come on, now and pull
On the count of one, two, three
There are times you pull too hard
As you pray that the knot you've tied won't come loose
The wings come out too wide and you don’t know
Know what to do
I'll teach you how to tie, to tie a perfect butterfly
Pull it out until the wings are wide
And make the knot extra tight
Keep your dreams here by your side
And let your memories soar up high
'Cause the ones that return
When you need them are the best kind
So don't stand in silence as you pull your side
Don't make an uneven butterfly
You'll end up loosening the string that you planned to tie
Or further tightening the knot you wanted to unwind
From all the threads in the world, too many to count
Infinite paths on this big, blue earth spread about
The two of us came from the ends of two separate roads
And found each other on the end of the threads that we chose
It wasn't chance that brought us here, it was all you and me
We took a side each and we pulled on the count of three
We put our strength into it so it wouldn't turn out
Too narrow or wide, wouldn't be too loose or too tight
この蒼くて広い世界に
kono aokute hiroi sekai ni
無数に散らばった中から
musuu ni chirabatta naka kara
別々に二人選んだ糸を
betsu-betsu ni futari eranda ito wo
お互いたぐり寄せ合ったんだ
otagai taguri yose-atta n' da
結ばれたんじゃなく結んだんだ
musubareta n' ja naku musunda n' da
二人で「せーの」で引っ張ったんだ
futari de "sei no" de hippattanda
大きくも 小さくも なり過ぎないように
ookiku mo chiisaku mo narisuginai you ni
力を込めたんだ
chikara wo kometa n' da
tie up loose ends 在 ochikeron Youtube 的最佳解答
♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/
Kobumaki is kelp roll, one of the Japanese new year's dishes.
It makes a play on words with "喜ぶ (Yorokobu)" which symbolizes pleasure or delight.
Perfect dish that you want to add in your new year's menu.
Of course, it can be a regular bento side dish :)
It goes great with white rice!!!
For vegetarian people, you can substitute the filling with Gobo (burdock root), carrot, or/and other vegetables of your choice.
---------------------------------
Kobumaki (Salmon and Pork Kelp Roll)
Difficulty: Easy
Time: 2hrs
Number of servings: 25-30 pieces
Ingredients:
10 ten-inch-long (25cm) Hidaka Kombu (this type cooks quick and tender)
800ml water
150g (5.3oz.) salmon fillet
6 thinly sliced pork (I used thigh but any part is okay)
30g (1.0oz.) Kanpyō (dried gourd strips)
A
* 1 tbsp. Mirin (sweet Sake)
* 2 tbsp. Sake
* 3 tbsp. sugar
4 tbsp. soy sauce
Directions:
1. Clean each Kombu with moistened towel. Soak in 800ml water for 5 minutes. Save the water.
2. Wash Kanpyō, rub 1/2 tbsp. of salt on Kanpyō (to remove bad smell and cook tender), then wash and drain well.
3. Cut salmon into about 0.7-inch-wide strips.
4. Place a salmon strip on the end of the Kombu close to you and roll securely. Wrap a strip of Kanpyō round the Kombu roll for 2 times (not too tight but not too loose), make double knot, then trim off the uneven ends. You may want to tie up 2 or 3 places.
5. In a large pot, place the rolls without overlapping each other. Pour the reserved soaking water just until it barely covers the ingredients. Bring to a boil, then remove the foam if necessary.
6. Add A, turn the heat down to low, cover with Otoshibuta (drop lid), and cook for 30 minutes.
7. Add soy sauce, cook on low for another 30 minutes until the cooking liquid is almost absorbed.
8. Turn off the heat. Leave to cool in the pot. Cut into 2 or 3 pieces.
You can store in the fridge for a week :)
↓レシピ(日本語)
http://cooklabo.blogspot.jp/2013/12/blog-post_28.html
---------------------------------
Music by
Epidemic Sound
Sakura Dreams 6
FYI (products I used in my videos):
http://www.amazon.co.jp/lm/R3VVDX7JZ5GYJE/?_encoding=UTF8&camp=247&creative=7399&linkCode=ur2&tag=shopping072-22
♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w
♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/ochikeron
tie up loose ends 在 Gjun-就愛嗑英文吐司- [每日片語]loose ends loose ... - Facebook 的美食出口停車場
loose ends 本指「鬆垂、沒有繫牢的線端」,引申為「待辦的事項;待完成的工作」,且常與tie up、clear up 等動詞連用。 tie up 本義為「綁緊」,引申 ... ... <看更多>
tie up loose ends 在 idioms 101- tie up loose ends - YouTube 的美食出口停車場
Have you ever wondered what the meaning of " tie up loose ends " is?Well, if you've got two minutes, I'd love to teach you! ... <看更多>