Hotel California ◎Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途,冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方,我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重,視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口,天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度,
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂,抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地(這誘人之地)
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩,並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞,甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶,有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說:「自從一九六九年,我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來,
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在(奇妙的所在)
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間,
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事,是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆,」守夜人對我說,
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房,
But you can never leave! "
但你永遠不能離開!
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀
此首Hotel California發表於1960年代,同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功,商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團,成員上也有所變動,連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌,其吉他演奏多為人所稱頌,成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線,隨著樂音向黑暗延伸,鏡頭拉至敘述者面前,加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程,鼓聲則穩定敘述語調,漸次堆展至副歌精準的和聲。
評論者對於詞中的情節有多重解釋,內容主要描寫敘述者在公路上奔馳,雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面:狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象,無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官,閃動的光、陰冷的風,以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人,為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主,進入副歌則加上合聲,除了呼應「我聽見他們說……」的承接句,開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生,荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館,本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由,同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
畫面中不斷提及的敘事對象「她」,彷彿具象化這座加州旅館,一步步引人進入,如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水,也順理成章地要了酒精,得到的回應卻是:「自從一九九六年,我們再沒有那樣的烈酒。」
類似形式的副歌,自此再次出現,產生不同意義:先前感到新奇而步入,如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間,如同換幕的效果,詩中的空行。進一步加深情緒之外,也做為後段啟示的鋪墊:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」最後一節,一句歌詞令人不安,同樣以過去式寫成:「我記得的最後一件事,是我逃向那門」,除了描寫敘述者慌亂的行為,他記得的最後一件事是自己逃向門,那令人猜想那他現今身在何處?
整體情節製造懸疑,環境景色雖已大不相同,放置到當代仍可成立。在當時,奢糜作為生命逃逸方法的年代,內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面,但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲:器樂與人聲合唱中,澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問,一波波的器樂經歷高潮,而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中,揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊
同時也有86部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic,也在其Youtube影片中提到,Hey! Say! JUMP / カラオケ & ピアノ リスト/Instruments &Piano List 群青ランナウェイ 【オフボーカル】https://youtu.be/-U2UbajtT3Y 【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/7A09YfwZmTg 【ハモリ...
「the last time 歌詞」的推薦目錄:
- 關於the last time 歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於the last time 歌詞 在 Nick Qiu邱鈞侖 Facebook 的最佳解答
- 關於the last time 歌詞 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於the last time 歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最佳貼文
- 關於the last time 歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最讚貼文
- 關於the last time 歌詞 在 GOW TUBE Youtube 的最佳貼文
- 關於the last time 歌詞 在 [歌詞] This may be the last time we can meet (Memories Off ED) 的評價
- 關於the last time 歌詞 在 [歌詞翻譯] Tomorrow is the last Time TV版- 渡月橋 - PTT娛樂區 的評價
- 關於the last time 歌詞 在 Ed Sheeran – Bad Habits (feat. Bring Me The Horizon) [Live at ... 的評價
the last time 歌詞 在 Nick Qiu邱鈞侖 Facebook 的最佳解答
失去的東西,其實從來未曾真正地屬於你,也不必惋惜。
做不到是你自己的事,午夜夢回,你愛怎麼回味就怎麼回味,但人前人後,我要你裝出什麼都沒有發生過的樣子。你可以的,我們都可以,人都是這般活下來的。
【數位音樂線上收聽】
街聲Streetvoice
https://streetvoice.com/xiong_qiu/songs/645639/
街聲Streetvoice數位串流收聽《Missing》:
G.N.D - 【Missing】(遺失)Official Music
編曲/Beat Arranged:GND / 陳威霖
作詞/Lyrics:GND
作曲/Composers:GND /陳威霖
錄音/Recording Engineer:陳威霖
混音/Mixing Engineer: 陳威霖
母帶後期/Mastered:GND /陳威霖
製作/Producer:GND /陳威霖
莊育閎感謝EP封面美術設計.
感謝內湖音樂錄音教室
@sean1234a @wayne_0416 演唱:G 《SinBa蛋》. N《Nick鈞侖》 . D《wayne毅》
詞Lyrics:G 《SinBa蛋》. N《Nick鈞侖》 . D《wayne毅》
曲Composer:G 《SinBa蛋》. N《Nick鈞侖》 . D《wayne毅》
GND - Missing (遺失)
歌詞:
Nick鈞侖》
What do you gonna do
是誰偷親她的嘴
誰看見她的face
If you konw
迷戀她的美
剩下迷人的香水味
剩下迷人的香水味
聞了她的臉頰為什麼不是我留下的味
Tattoos左臂上的名字叫不出到底哪一位
麻痹自己 回憶 被摧毀的哪ㄧ瞬間
重擊在空中 痛的發懵
走得太快終究被淹沒
就像漆黑的螢火蟲
(猜也猜不透)
圍繞再風中
深陷的牢籠
點燃那把火
我的心破 了個洞
補了一個無限蔓延的空洞
(Let go )
記得他上次卻撲了 空
愛的像神經病不受 控
失眠如今作假的夢
(發了瘋發了發了發了瘋)
作為曾經唯一
偷竊你的思緒
徒手鑿穿真相
一步步龜裂般的縫
這份愛被瓜分
身體開始慢慢在下沉
(Wait wait wait wait)
在下沉
SinBa蛋》
在
錯的時間 遇到錯的人
躲不開 妳那眼神撩人
沒有明天 我祈求星辰
發現這些年 那些錯的過程
物還在 人還在 歲月已不再
到現在 這樣愛 曾經享受愛
失去之後 以為終於解脫
沒想到-開始 越想越多
猜不透 還不夠 千言萬語還來不及說
曾經諾言 像流沙 遺失在手中
無數日夜輾轉反側 都是一場空
7百多個日夜到現在 悲歡離合
那雙血紅眼睛總是在 徹夜未闔
現在終於開始懂了
聚散離合
一人獨自在 凝望夜色
觸動在 渴望愛 越來越超載被淘汰
迷失在 當夜色覆蓋
敵不過 腦海裡的 海市蜃樓
時間暫停 不想在 繼續Emo
現在已是劇終 什麼話 都 不用說
妳我的故事到現在已 全劇終
什麼諾言 什麼未來 最終都是bo shit lie
愛超載 到現在 跟你say goodbye
What do you gonna do
是誰偷親她的嘴
誰看見她的face
If you konw
迷戀她的美 剩下迷人的香水味
wayne毅》
When the first kiss
I looking your eyes
陷入妳的牢籠 遮 我真的該死
甜蜜的短暫
我全想霸佔
妳的笑妳的美
是我揮不去的劫
除了我還有誰
還有誰還有誰侵佔了妳的美
That we back to the past
讓你知道我會願意為你擋死
不在乎有誰share妳的愛
只要能夠讓我再
Looking your eyes
只能在原地轉
找不到不見的愛
心理卻依舊瀰漫
屬於妳的愛 被誰偷偷地換 偷偷地換
I searching for you. Yayaya
Don't want to you be with others
選擇了按下。pause
快要窒息 你全都看不見
Be a last time one for you
假裝不在意 不再回頭yaya
Let paining
let keeping
忘不了你的你的美
What do you gonna do
是誰偷親她的嘴
誰看見她的face
I f you konw
迷戀她的美 剩下迷人的香水味
Follow N《Nick鈞侖》 :
https://www.instagram.com/ssa_xiong_qiu/
Follow G 《SinBa蛋》
https://www.instagram.com/sean1234a/
Follow D《wayne毅》
https://www.instagram.com/wayne_0416/
#串流 #街聲 #Streetvoice #迷失 #Missing #GND
the last time 歌詞 在 Facebook 的最佳貼文
Listening to the music of NieR Replicant ver.1.22474487139..., I recall the time I worked with Emi Evans for RE:IGNITE last year. When Emi wrote the lyrics, she just hummed it for me via her phone. Simply so, I feel the incredible piercing power through her music.
Emi is a remarkable singer. In 2021, I will work with her again for a new song. I hope you all will like it as much as I do.
聽著NieR Replicant ver.1.22474487139...的音樂,一邊回憶起去年跟Emi Evans合作RE:IGNITE時。Emi在寫歌詞時只是大致上用手機啍給我聽而已,當我把她的聲音放在音樂中時就感受到了那種不可思議的穿透力。
Emi真的是很不可思議的歌手。今年也會有我跟Emi合作的新歌發表,也請各位期待。
the last time 歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最佳貼文
Hey! Say! JUMP / カラオケ & ピアノ リスト/Instruments &Piano List
群青ランナウェイ
【オフボーカル】https://youtu.be/-U2UbajtT3Y
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/7A09YfwZmTg
【ハモリ練習用】https://youtu.be/uAp2uoFxb6U
ネガティブファイター シンドラ「探偵☆星鴨」主題歌
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/X31-EbG-Shw
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/GPEqI7bSq5I
【カラオケ女性キー上げ+5メロディあり】https://youtu.be/bpv8-L7Zf64
【オフボーカル女性キー上げ+5】https://youtu.be/7k3Y4dy01Rg
【ハモリ練習用】https://youtu.be/dCjzhkDFLaE
Your Song ユアソング (ドラマ「キワドい2人-K2-」主題歌)
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/Ixnffna-LkQ
【カラオケオフボーカル】
Last Mermaid...【カラオケガイドメロあり】https://youtu.be/ybnW85Cz4WA
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/-eC1Tk11qBU
【カラオケガイドメロディあり】Muah Muah / https://youtu.be/ckOUPhxZmGU
【カラオケガイドメロディなし】Muah Muah / https://youtu.be/KEvjHHrNPuM
【カラオケガイドメロディあり】I am https://youtu.be/Avrn56cpkz8
【カラオケガイドメロディなし】I am https://youtu.be/3eOxWU4HlqA
【カラオケ】ファンファーレ! https://youtu.be/ro6AWdKcIcA
【超絶ピアノ】ファンファーレ! https://youtu.be/9x9ftgl5OeI
【超絶ピアノ】「Fantastic Time」https://youtu.be/iTWYB5njGN0
【超絶ピアノ+ドラムs】 「OVER THE TOP」 https://youtu.be/ixojswd-DH4
【超絶ピアノ】 White Love https://youtu.be/RVl0NeETxlc
【超絶ピアノゆっくり】 White Love https://youtu.be/kf5UGd0tNvI
【超絶ピアノ+ドラムs】 White Love https://youtu.be/nyWkWecaSac
【超絶ピアノ】マエヲムケ https://youtu.be/sUcbtEmU8QA
【超絶ピアノ+ドラムs】マエヲムケ https://youtu.be/73bKHZARDAg
【超絶ピアノ】愛だけがすべて -What do you want? https://youtu.be/kVPW0g0xS6g
【超絶ピアノ】Oh! my darling / (山田 涼介) https://youtu.be/OrWtZZOEODI
【超絶ピアノ】Lucky-Unlucky https://youtu.be/IHiAsrMwxak
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録&コメントしていただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへ「使用しました」などコメントの無い音源の使用、リンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
見つけた場合はコメントくださいませ。
It is forbidden to reprint the video or audio, use the video, use the audio without comment such as "Thank you for your audio", or use the audio without a link to my youtube video.
Please comment if you find unauthorized use of my video or audio.
the last time 歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最讚貼文
/カラオケ & ピアノリスト / Instruments &Piano List
【オフボーカル】https://youtu.be/-U2UbajtT3Y
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/7A09YfwZmTg
Hey! Say! JUMP / カラオケ & ピアノ リスト/Instruments &Piano List
ネガティブファイター シンドラ「探偵☆星鴨」主題歌
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/X31-EbG-Shw
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/GPEqI7bSq5I
【カラオケ女性キー上げ+5メロディあり】https://youtu.be/bpv8-L7Zf64
【オフボーカル女性キー上げ+5】https://youtu.be/7k3Y4dy01Rg
【ハモリ練習用】https://youtu.be/dCjzhkDFLaE
Your Song ユアソング (ドラマ「キワドい2人-K2-」主題歌)
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/Ixnffna-LkQ
【カラオケオフボーカル】
Last Mermaid...【カラオケガイドメロあり】https://youtu.be/ybnW85Cz4WA
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/-eC1Tk11qBU
【カラオケガイドメロディあり】Muah Muah / https://youtu.be/ckOUPhxZmGU
【カラオケガイドメロディなし】Muah Muah / https://youtu.be/KEvjHHrNPuM
【カラオケガイドメロディあり】I am https://youtu.be/Avrn56cpkz8
【カラオケガイドメロディなし】I am https://youtu.be/3eOxWU4HlqA
【カラオケ】ファンファーレ! https://youtu.be/ro6AWdKcIcA
【超絶ピアノ】ファンファーレ! https://youtu.be/9x9ftgl5OeI
【超絶ピアノ】「Fantastic Time」https://youtu.be/iTWYB5njGN0
【超絶ピアノ+ドラムs】 「OVER THE TOP」 https://youtu.be/ixojswd-DH4
【超絶ピアノ】 White Love https://youtu.be/RVl0NeETxlc
【超絶ピアノゆっくり】 White Love https://youtu.be/kf5UGd0tNvI
【超絶ピアノ+ドラムs】 White Love https://youtu.be/nyWkWecaSac
【超絶ピアノ】マエヲムケ https://youtu.be/sUcbtEmU8QA
【超絶ピアノ+ドラムs】マエヲムケ https://youtu.be/73bKHZARDAg
【超絶ピアノ】愛だけがすべて -What do you want? https://youtu.be/kVPW0g0xS6g
【超絶ピアノ】Oh! my darling / (山田 涼介) https://youtu.be/OrWtZZOEODI
【超絶ピアノ】Lucky-Unlucky https://youtu.be/IHiAsrMwxak
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録&コメントしていただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへ「使用しました」などコメントの無い音源の使用、リンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
見つけた場合はコメントくださいませ。
It is forbidden to reprint the video or audio, use the video, use the audio without comment such as "Thank you for your audio", or use the audio without a link to my youtube video.
Please comment if you find unauthorized use of my video or audio.
the last time 歌詞 在 GOW TUBE Youtube 的最佳貼文
Ed Sheeran / Bad Habits を和訳して歌いました。Bad Habits=悪い習慣、やめられないことについて歌ってます。
エド自身が子供が産まれるときに飲みに行けなかったり友達と遊びに行けなかったのを元に書いてる誘惑についての歌。
原曲
https://youtu.be/orJSJGHjBLI
#edsheeran #badhabits #ワンテイク
和訳
あなたが来ると、断れないの
日が沈んだら、支配が始まる
快感を感じたら、世界が終わる
今夜は素敵な予感
悪い習慣の果てにまた一人
他人と意味のないお喋り
最後と誓うけどやめられない
失うものもない、何もかも
悪い癖でボーっとして
話すこともままならなくて
逃げ道を探しても手遅れ
2時以降何もいい事ない
そして君へ続く
楽しくなるとどうでも良くなる
全て投げ出して盛り上がっちゃう
ネオンではじまり暗闇で終わる
もう引き返せない
遠回りをして
燃え尽いた
Lyrics
Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight had something wonderful
[Chorus]
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
We took the long way 'round
Burned 'til the fun ran out, now
the last time 歌詞 在 [歌詞翻譯] Tomorrow is the last Time TV版- 渡月橋 - PTT娛樂區 的美食出口停車場
Tomorrow is the last Time 歌:倉木麻衣作詞:倉木麻衣作曲:大野愛果編曲:葉山たけし(NORTHERN MUSIC) 雖然昨天哭的那麼慘現在已經知道了I listen to the song 想把 ... ... <看更多>
the last time 歌詞 在 Ed Sheeran – Bad Habits (feat. Bring Me The Horizon) [Live at ... 的美食出口停車場
Bring Me The Horizon) [Live at the BRIT Awards 2022] 「Lyrics」 - [Intro] / // (One, two, three, four) / // Ooh, ooh / / [Verse 1] / Every time you come ... ... <看更多>
the last time 歌詞 在 [歌詞] This may be the last time we can meet (Memories Off ED) 的美食出口停車場
※ [本文轉錄自 AC_Music 看板]
作者: legendarysoy (傳說中的醬油) 看板: AC_Music
標題: [歌詞] MemoriesOff秋之回憶一代 ED
時間: Sun Jun 28 03:10:27 2009
This may be the last time we can meet
歌:桧月彩花( 山本麻里安 )
https://mymedia.yam.com/m/2793519 線上聽
いっしょに歩けるってうれしいな
真的很高興能和你走在一起
身近すぎていつも気づかなかったけれど
雖然想要去接近你,可是你卻都沒察覺到
これはかけがえのない想い
這大概是無法實現的願望吧
そんな感じだったみたい
總有這樣的感覺
* たぶんこれが最後のデート
這大概是最後一次的約會吧
あなたに缚うときはいつも そう思うようにしてるの
想一直一直,一直和你在一起
もしわたしがいなくなったら
如果我不在的時候
思い出すことを思い出してね
請思念著我吧,當你想起我的時候
気づこうとしなかったわたしが
總是有點迷糊的我
ちょっと大失敗だったんだけど
雖然有時會出一些錯誤
これからもそばにいられたら
但如果從今以後都能待在你身邊
いいのになあって思っています
『那還真是好啊』 我如此想道
# いつもこれが最後のデート
一直把這次的約會當最最後一次
あなたと缚う一日を ずっと大事にしていたいの
只要和你一起的每一天,都當成是最重要去看待
もしわたしがいなくなっても
如果我不在的時候
思い出すことを思い出してね
請想起我來吧 當你想到我時
前へ前へ進む勇気を たいせつにたいせつに
要好好的珍惜 那每一次每一次增進的勇氣
*くりかえし( 重複 )
#くりかえし( 重複 )
忘れることも忘れないでね
請不要忘了我 當你快忘記我的時候
--
爆淚神曲應該少不了這首歌
最近又玩了一次MO還是哭得析哩嘩啦〒▽〒
最後附上載點
https://www.badongo.com/audio/15720124
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.4.107
※ 編輯: legendarysoy 來自: 59.117.4.107 (06/28 03:30)
※ 編輯: legendarysoy 來自: 59.117.4.107 (06/28 03:31)
※ legendarysoy:轉錄至看板 C_Chat 06/28 03:31
--
學習是一下子,使用是一輩子,不要為了一下子害了一輩子
by 嘸蝦米輸入法發明人 劉重次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.138.137
... <看更多>