Search
tanjoubi omedetou Nobita!!
แก่ขึ้นอีกปีแล้วสิน้าโนบิตะ
//คิดถึงเสมอ <3 <3 <3
รายการสุโก้ยเจแปน
ออกอากาศทุกวันเสาร์ | เวลาประมาณ 14.30-15.00 น.
ทางช่อง 9 MCOT HD และ Modernine TV
(หมายเลข 30)
--------------------------------------------
ติดตามความสุโก้ยได้ที่
Web : http://www.SugoiJP.com
Youtube : https://www.youtube.com/user/WABISABITV1
รวมคำอวยพรวันเกิดภาษาญี่ปุ่น EP①
แชร์ได้เลยจ้า
友人や恋人へのメッセージ
ข้อความอวยพร สำหรับเพื่อน หรือแฟน
1)
あなたが楽しいと、私も笑顔になります。
あなたが悲しいと、私も涙がでます。
だからこれからもずっと幸せで居てね。
お誕生日おめでとう。
○○○○より
anata ga tanoshii to, watashi mo egao ni narimasu
anata ga kanashii to, watashi mo namida ga demasu
dakara korekara mo zutto shiawasede itene
otanjoubi omedetou
.... yori
เวลาเธอสุข ฉันก็มีรอยยิ้ม
เวลาเธอเศร้า ฉันก็มีน้ำตา
ดังนั้นจากนี้ต่อไป อยากให้เธอมีความสุขตลอดไปนะ
สุขสันต์วันเกิดจ้ะ
จาก ..........
2)
○○さんへ
あなたと同じ時代に生まれ、
出会えた奇跡に感謝します。
誕生日おめでとう！
○○より
....san e
anata to onaji jidai ni umare
deaeta kiseki ni kanshashimasu
tanjoubi omedetou !
.... yori
ถึงคุณ .......
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้เกิดมาในช่วงสมัยเดียวกันกับคุณ
ขอบคุณในปาฏิหาริย์ที่ทำให้เราได้พบเจอกัน
สุขสันต์วันเกิด
จาก ....
3)
来年も、再来年も
その次も、その次の次も
ず～っとず～っとずっと
お祝いさせてね♪
おめでとう！
rainenmo sarainemo
sono tsugimo sono tsugi no tsugi mo
zutto zutto
oiwai sasetene
omedetou
ไม่ว่าปีนี้หรือปีหน้า
ต่อจากนี้ หรือต่อจากนี้ของต่อจากนี้
ตลอดไปและตลอดไป
ให้ฉันอวยพรเธอต่อๆไปนะ
สุขสันต์วันเกิด
4)
○○歳、どんな事が待ち受けてるか
分かんないけど、私がついてるから大丈夫！
誕生日おめでとう！
素敵な一年になりますように。
อายุ sai , donna koto ga machiuketeruka
wakanaikedo , watashi ga tsuiteru kara daijoubu !
tanjoubi omedetou !
sutekina ichinen ni narimasuyouni
อายุ ... ปีแล้ว ไม่รู้ว่าจะมีเรื่องอะไรรออยู่บ้าง
แต่ไม่เป็นไรหรอกนะ ฉันจะคอยอยู่ข้างๆเสมอ
สุขสันต์วันเกิดจ้า
ขอให้เป็นปีที่ดีของเธอนะ
5)
Happy Birthday !
あなたの笑顔を見ていると、
とても幸せな気分になります。
いつも元気をくれて、ありがとう。
これからもよろしく！
Happy Birthday
anata no egao o miteiruto,
totemo shiawase na kibun ni narimasu
itsumo genki o kurete arigatou.
korekaramo yoroshiku !
สุขสันต์วันเกิด
พอได้เห็นรอยยิ้มของคุณ ฉันก็รู้สึกมีความสุขมากๆไปด้วย
ขอบคุณมากที่มอบความสดใสให้กับฉัน
จากนี้ไปก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ !
6)
～(￣▽￣～)Happy Birthday!(～￣▽￣)～
いつもみんなを笑わせてくれる○○が
大好きです。これからも仲良くしてね。
そしていつも助けてくれてありがとう。
これからもずっと頼れる友人でいて下さい！
itsumo minna o warawasetekureru .... ga
daisukidesu korekaramo nakayoku shitene
soshite itsumo tasuketekurete arigatou
korekaramo zutto tayoreru yuujin de itekudasai!
ชอบ ..ชื่อ ...มากๆ ที่ทำให้ทุกคนหัวเราะได้ตลอดเวลา
อยากให้สนิทกันแบบนี้ต่อๆไป
แล้วก็ขอบคุณมากๆนะ ที่คอยช่วยเหลือฉันตลอดมา
จากนี้ไปก็ขอให้อยู่เป็นเพื่อนที่พึ่งพาได้ต่อไปนะ !
----------
BeamSensei
Tanjoubi omedetou gozaimasu 'Happy Birthday' TCP-Magic Japan Kawato San the most #HUMBUL human I know. So many memories and epic times, ... ... <看更多>
誕生日おめでとう！(Tanjoubi omedetou!) Happy Birthday, Malaysia! You're 60 years young and just getting started. Wishing all Malaysians a ... ... <看更多>
tanjoubi omedetou 在 Happy Birthday in Japanese: Tanjoubi Omedetou - YouTube 的美食出口停車場
Happy Birthday in Japanese: Tanjoubi Omedetou ... How to say and sing Happy Birthday in Japanese. The polite form is お誕生日おめでとうございます ... ... <看更多>