跟大家分享我找到的好網站!
https://itaigi.tw/ 可以翻譯,還有台語的拼音!
(完全不是業配)
學台語的第一步驟:把老台語歌練起來!跟台語比較中文算簡單!
謝謝美女@九粒Jolie 的指導!我會努力學習💪
相信台語真的完美的人不多,我們可以互相支持,鼓勵彼此多學多使用
當你講得不順(哇瓜瓜瓜(看了影片才知道))可以laugh at yourself沒關係,學新的語言本來就會遇到這種事😝 大家一起加油!
0:00 片頭 / Intro
2:22 自我介紹 / Self-introduction
4:26 《人生的歌》/ Song of Life
The first site linked above is a useful resource for those wishing to learn Taiwanese Hokkien! You can type in a word in Chinese and it will give you the frequently used character for that word as well as the romanization of it. (Not at all sponsored)
The first step to learning Taiwanese: learn Taiwanese songs! When compared to Taiwanese, Mandarin Chinese is easy.
Thank you Jolie for your help! I'll keep working on my Taiwanese💪
I think there aren't many people who have perfect Taiwanese, so let's support each other and encourage one another to practice more. When you can't quite get the words out (wa gua gua gua (watch the video and you'll know)) it's okay to laugh at yourself! These things are bound to happen when you learn a new language 😝.
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
「taiwanese romanization」的推薦目錄:
taiwanese romanization 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳貼文
這週末我的台語老師來我家上台語課。這個禮拜的課我們上三個非常奇妙,也聽起來非常像的台語單字。因為這三個聽起來很像,所以他一直逼我聽他唱一首台語歌。老師教的單字是哪三個呢? 看到最後就可以學到囉~
This weekend, my Taiwanese teacher came to my house to have class. This week, he taught me about three very interesting words that sound very similar Taiwanese vocabulary words. Since these words sound so similar, he insisted on singing a Taiwanese song for me to help me remember them. What were those three words? Watch until the end to learn them~
謝謝FB的失控台語課提供正確的拼音給我!!!
以下是他們的留言:
伊教的這三个字詞有影真重要喔!(1)〔tsit e〕[這个]、 (2)〔tsi̍t ê〕[一个]、(3)〔--tsi̍t-ē〕[一下]。
English translation:
Thanks to 失控的台語課 on Facebook for providing me with the CORRECT romanization!!! Their comment is below:
The three words he taught are very important! (1)〔tsit e〕[this]、 (2)〔tsi̍t ê〕[one (of something)]、(3)〔--tsi̍t-ē〕[(for) a moment / (for) a second]。
Check out their page at https://www.facebook.com/taigikho/
Check out my pages at:
Youtube:
https://www.youtube.com/c/Brian2Taiwan
Facebook:
https://www.facebook.com/Brian2Taiwan
Instagram:
www.instagram.com/Brian2Taiwan
Twitter:
@Brian2Taiwan
Song:
歌曲:
等一下呢 -陳小雲
https://youtu.be/riCGa3UwzhM
Yoo Jae Seok Pucture from:
劉在錫照片來源:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/劉在錫
#布萊恩 #台語 #台語歌