一早打電話到龍門寺預約temple stay…
蓉: 您好，我想預約十二月底的temple stay。
寺: 好的! 請問您的大名是…?
蓉: 진칙용(請自行以請蹡龍發音)
寺: 耶??? 您說什麼?
蓉: 請~~蹡~~龍(忐忑><”)
寺: 金~~~?
蓉: 不…不是耶>< 我姓陳!
寺: 那您的名字是?
蓉: 칙~~~용~~~><”
寺: 這…..(一頭霧水)”
蓉: 不然用我朋友的名字登記好了!!!羊小華
寺: 好的，羊小華!
蓉: (嗚嗚…朋友的名字一下就記住了ㅠㅠ)
寺: 不過申請的名字要跟匯款帳戶的名字一樣喔!!
蓉: 啊! 是喔! 那還是用我的名字吧(囧)! 但我帳戶是英文名字!
寺: 沒關係，請說!!!
蓉: CHEN…
寺: 雞ㄟ恩??
蓉: (那A差那麼多@@)
ABC的”C”，HHH…E~~~N~~~~
好不容易在無數次的發音教學與核對下，
對方終於知道我帳戶的英文名字(呼~)
準備要掛電話時，對方又突然開口…
寺:請問您有韓文名字嗎?
蓉:有…有啊!(就剛剛的”請蹡龍”咩)
寺:請說~
蓉:嗯(遲疑了三秒)…那叫我智蓉(지용)吧!
寺:金志龍? (堅持我姓金…)
蓉:對(放棄反駁了…)
就這樣我要借用GD的名字走跳江湖了!
아침에 용문사에게 전화하고 템플스테이를 예약했다.
용:안녕하세요. 저는 테플스네이를 예약하려고요.
사:네, 성함이 어떻게 되세요?
용:진칙용이에요.
사:네? 김…?
용:아니요, “진”이요.
사:이름요?
용:칙~~~용~~~
사:네???뭐라고요?
용:아니면 제 친구의 이름으로 예약할게요. “ㅇ문화”요
사:네, ㅇ문화씨요.(금방 알아들었어요><)
그럼 송금하신 분이 문화씨이시죠? 통장 이름하고 똑같아야 해요.
용:제가 송금해 드릴게요. 그런데 통장 이름이 영어예요.
사:괜찮아요. 말씀하세요^^.
용:ＣＨＥＮ
사:Ｇ...Ａ...Ｎ?
용:아닌데요>< ＡＢＣ의 “Ｃ”，Ｈ～Ｅ～Ｎ～
한 5분동안 지나고 나서 그 분이 드디어 내 영어 이름을 알게 되셨다.
전화를 끄려던 참에 그분 또 다시 물어보셨다.
사: 혹시 한국 이름이 없으세요.
용: 네, 있지요(방금 알려 드렸잖아요><)
사: 말씀하세요.
용: 글쎄요… 그럼 지용이라고 부르시면 돼요^^
사: 김지용이요?
용: 네(완전 포기했다.)
사: 알겠습니다^^
이렇듯 내가 "김G-dragon"가 되고 말았다…
