Search
「In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain。」
——Tagore
Photo Thanks 焰。出門拍照
——————————————
謝謝小焰賜我那麼有氣質ㄉ照片！
然後直播觀眾們說可以搭配泰戈爾詩集🥰
明天因為原訂行程取消的關係，可以去參加萌日蘿莉塔市集了～
期待豪華走秀！！！🤩
Exactly a year ago, 2 August 2019, I visited the Jewish Museum in Berlin for the second time. It was a day of crazy weather (heavy rain x shining sun), unlike my first visit which was a gloomy and freezing day in November.
The museum is brilliantly designed by the famous Polish-American architect Daniel Libeskind which incorporates layers of Jewish historical significance in Germany (his parents are both Polish Jews and Holocaust survivors).
Before visiting the interior exhibition spaces, I chose to spend some time to feel and capture the exterior zigzag titanium-zinc façade which I missed last time.
During the fortnight when I was in Germany, anti-ELAB protests in Hong Kong occurred every few days. I could really relate the lines and dots of these façades as scars and bruises. So, it was after all a strangely heavyhearted experience to shoot a cold architectural structure under such moments of summer solitude.
//
JEWISH MUSEUM BERLIN
2019 AUG
Ủng hộ nghệ sĩ nữ - pạn Mèo Vũ Cát Tường dệ thương mà mị có dịp hợp tác dịch dạo giùm hihi. Các nuii vào nghe bài nhạc thấm đượm, sẵn tiện điểm danh Hana's Lexis cho xôm nhoaaa.
❤️❤️❤️
CÓ NGƯỜI
= SOMEONE
Chiều nay có người
= This afternoon there's someone
Hẹn anh với nụ cười tươi
= Meeting me with a beaming smile
Dạy anh cách làm mặt vui
= Teaching me to make faces
Dường như anh cũng đã quen rồi
= I seem to have settled in
Ngày và đêm chỉ công việc thôi
= Day and night grinding away
Người chợt đến như ánh mặt trời
= Like a ray of sunshine, someone suddenly showed
Xoa dịu đi vết thương
= To relieve the pain
Có người nói anh xấu thế nào
= Someone to fuss over my awful look
Khi nhìn anh ăn lúc chưa no
= When watching me pig out hungrily
Có người nói anh khó thế nào
= Someone to tell of my grim face
Khi nhìn gương mặt anh đắn đo
= Upon seeing me lost in contemplation
Có người nói anh ấm thế nào
= Someone to say how warm it is
Khi ùa đến cuộn trong cánh tay anh
= Rushing to curl up in my arms
Có người cho anh biết thế nào
= Someone to let me know what it means
Là dành một đời để yêu một người
= To devote a lifetime to loving a person
Giờ một mình một trời nơi xa
= Now alone in a faraway land
Buồn vì để lại đôi ta
= Sad about leaving us behind
Vẫn cẩn thận để dành tất cả
= Still painstakingly impart
Niềm vui niềm thương dù anh phải đi xa
= Joy and adoration though I must set out
Từng hạt mưa như xé mây trời
= Raindrop-riven sky and clouds
Ngồi lặng im nén lòng tả tơi
= Sit quietly stifle the heart in tatters
Chiều nay không còn những mong đợi
= This afternoon holds no more longing
Anh chỉ thấy rối bời
= Only muddled, how I feel
Có người quen lại với một mình
= Someone gets reacquainted with solitude
Cô độc giữa thành phố lung linh
= Alienated from the alluring city
Có người xem lại những khung hình
= Someone takes another look at the frames
Ngỡ mình trong hạnh phúc trắng tinh
= Mistakes them for pure white bliss
Có người đã quên anh xấu thế nào
= Someone has forgotten how unsightly I look
Khi bình yên ngủ lúc bên nhau
= When sleeping together in peace
Có người đã quên hết kỉ niệm
= Someone has passed over all memories
Để lại một người với tiếng mưa đêm
= Leaving the other with the sound of night rain
Không một ai thêm nữa
= There won't be another
Sẽ không thể yêu thêm nữa
= Won't ever love again
Khi tất cả tan vào vầng trăng sáng
= When everything diffuses into the bright moon
Hạnh phúc giờ biến thành những ngổn ngang
= What once was happiness now turns into a shambles
《DAWN》
君を待つ / Kimi wo Matsu / 等你 / I'll Wait for You
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：古川貴浩
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 探してた道 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/82604893
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2889359
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kimi-wo-matsu/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
さよなら おやすみ いつかまたね
手を振った夕暮れ
どこへ帰るかも分からないまま
ただ 歩いた
冷たい雨から逃げるように
駆け込んだ木陰で 刹那の息をつき
下弦の月 闇に堕ちる
笑った顔は すぐに思い出せるはずなのに
少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙
眠れない夜 見上げた空
揺れる夜光は 身を焦がす
瞳閉じれば 記憶の海
深く沈み 手を伸ばす
幾千年も変わらず 君を待つ
冷たい夜風に 吹かれるまま
騒ぎ立つ葉音に
重ねる言葉も分からないまま
またふるえた
紡いだ花は すぐに枯れてしまうだけなのに
とめどなく望んでる 壊れ出した 何か
眠れないまま かけた膝
香る闇間に 目を凝らす
後に戻れば 孤独の森
深く潜み 声を断つ
不変の冬の中でも 春を待つ
笑った顔は すぐに思い出せるはずなのに
少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙
眠れない夜 見上げた空
ちりばめられた星屑を指でつないで
十字の鳥 翼求め 手を伸ばす
幾千年も変わらず 君を待つ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
再見、晚安，總有一天再會吧
在揮手離別的黃昏裡
連自己該回去哪裡，也不曉得
僅是這樣走著
像是要逃離冰冷的雨點
在倉促藏身的樹蔭底下，吐出留存剎那的嘆息
而下弦的月，正朝著黑暗墜落
明明，馬上就能想起你的笑容
然而那笑容卻漸漸地模糊，模糊在滾落的淚水之中
在無法入睡的夜晚裡仰望的天空
搖晃夜晚的雷光，擺弄身軀的苦悶
閉上眼，看見的便是記憶的大海
只能深深地沉入海中，對回憶中的你伸出手——
在一如過往的千年好幾中，等待著你
放任自己，被冰冷的晚風吹拂
在那之中，仍然聽不見
聽不見累積在樹葉間隨風騷動的呼喚
身軀也因為寒冷與無助，而再次顫抖
早就知曉，編織的花只會一眨眼地枯萎
卻仍然無止盡地渴求著，那已經開始壞去的，某個事物
在無法入睡而擁抱的膝蓋
凝視那之間瀰漫著香氣的黑暗
若是回首而去，便是孤獨的森林
只好埋身記憶的森林，埋藏那片自責的聲音
即便在這一如往常的冬天，也僅是等待著春天的來到
明明，馬上就能夠想起你的笑容
然而那個笑容，卻在滾落的淚水中漸漸模糊
在無法入睡的夜晚所仰望的天空
用手指，連接被撒開的星塵
勾勒出十字的天鵝，伸出手渴求牠的羽翼——
就這樣在一如往常的千年好幾中，等你
英文歌詞 / English Lyrics :
Farewell… goodnight… see you again sometime…
I waved at twilight.
Not knowing where I would go home to,
I just walked.
In order to escape the chilling rain,
I rushed under a tree’s shadow and let out a moment’s breath,
As a waning moon fell to darkness.
※I expect that I can instantly recall your smiling face,
But it begins to blur with my falling tears…
On sleepless nights, I looked up to the sky,
And the swaying nightglow had me burning with love.
When I close my eyes, it’s a sea of memories –
I sink deep, reaching out my hand…
Thousands of years, without fail, I’ll wait for you.
Blown along by a chilling wind,
I hear the sounds of leaves disturbed –
Unable to understand their amassing words,
My body shakes again.
Flowers that tell their story just end up wilting right away –
I’m ceaselessly wishing for something in the process of breaking down.
Unable to sleep, I was clutching my knees,
As I strained my eyes into the fragrant space of darkness.
If I could later return to that forest of solitude,
I’d delve deep and cut off my voice.
Even amidst and immutable winter, I’ll wait for spring.
※repeat
On sleepless nights, I looked up to the sky,
Connecting the scattered stardust with my fingers,
Seeking the wings of the Swan of the Cross, I reach out my hand…
Thousands of years, without fail, I’ll wait for you.
最新のゲーム情報をお届けする生番組！
インサイドちゃんMark2が毎週月曜日21時からホットなゲーム情報をゲームファンやVtuberファンの方に向けてYouTubeからお届けしていきますほ！＼＼\\٩( 'ω' )و //／／ﾀﾞﾎ-ｨｯ!!
＊5/26～6/22発売のゲーム
6/2
VALORANT(PC)
6/3
Timespinner(PSV)(PS4)
6/4
Sea of Solitude(PC)
ニード・フォー・スピード(PC)
UNRAVEL(PC)
ミラーズエッジ カタリスト(PC)
ニード・フォー・スピード ライバルズ(PC)
アリゾナ・サンシャイン(PS4)(PSVR)
九龍妖魔學園紀 ORIGIN OF ADVENTURE(Switch)
The TakeOver(Switch)
ネバーギブアップ(Switch)
Timespinner(Switch)
6/5
The Outer Worlds(Switch)
世界のアソビ大全51(Switch)
クライシス3(PC)
Need for Speed Heat(PC)
6/8
Xbox One X Cyberpunk 2077 リミテッドエディション
6/9
Satisfactory(PC)
6/10
GUNBIRD 2(PC)
6/11
The Wonderful 101: Remastered(PC)(PS4)(Switch)
Beyond Blue(PC)(XOne)
サンセットライダーズ(PS4)(Switch)
ふれあい出版局(Switch)
神巫女-カミコ-(Switch)
6/12
BQM - BlockQuest Maker(PC)(XOne)
SAMURAI SPIRITS(PC)
サムライスピリッツ ネオジオコレクション(PC)
Battlefield V(PC)
スター・ウォーズ バトルフロントII(PC)
バトルフィールド 1(PC)
スター・ウォーズ バトルフロント(PC)
バトルフィールド ハードライン(PC)
バトルフィールド 4(PC)
バトルフィールド3(PC)
黄泉ヲ裂ク華(XOne)
6/14
Torchlight III(PC)
ペルソナ4 ザ・ゴールデン(PC)
6/16
Desperados III(XOne)
Beyond Blue(PS4)
Disintegration(PC)
6/17
Desperados III(PC)
6/18
West of Dead(PC)
Detroit: Become Human(PC)
HEAVY RAIN(PC)
Beyond: Two Souls(PC)
RUINER(Switch)
BDSM：ビッグ・ドランク・サタニック・マサカー(Switch)(PS4)
片道勇者プラス(Switch)
箱庭えくすぷろーらもあ(Switch)
TETRA for Nintendo Switch(Switch)
マッドランナー：アメリカン・ワイルド(Switch)
ナムコットコレクション(Switch)
軍靴をはいた猫(Switch)
VARIABLE BARRICADE NS（バリアブル バリケード ニューステージ）(Switch)
遙かなる時空の中で7(Switch)
ワーキング ゾンビーズ(Switch)
Zumba de 脂肪燃焼！(Switch)
6/19
徒花異譚(PC)
ATRI -MY Dear Moments-(PC)
サムライスピリッツ ネオジオコレクション(PC)
The Sims 4(PC)
The Last of Us Part II(PS4)
PlayStation 4 Pro The Last of Us Part Ⅱ Limited Edition
Burnout Paradise Remastered(Switch)
6/24
ポケモンカフェ ミックス(Switch)
6/25
ヒューマン フォール フラット(Switch)
ニンジャラ(Switch)
ブリガンダイン ルーナジア戦記(Switch)
デスカムトゥルー(Switch)
デスマッチラブコメ！(Switch)(PS4)(PC)
少女地獄のドクムス〆(Switch)(PS4)
ミスタードリラーアンコール(Switch)(PC)
グリザイア ファントムトリガー 01＆02(Switch)
ミサイルダンサー(Switch)
Smoots Summer Games(Switch)
Journey to the Savage Planet(PS4)
レムナント：フロム・ジ・アッシュ(PS4)
6/26
Summer Pockets REFLECTION BLUE(PC)
━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━
◆動画のご視聴ありがとほ～！⌒*(｡╹ω╹｡)°⌒
よかったらチャンネル登録をお願いします♪
https://goo.gl/U7A2KB
◆公式サイト
インサイド（ https://www.inside-games.jp/ ）
※姉妹サイトもよろしくだほ！
Game*Spark（ https://www.gamespark.jp/ ）
◆Twitter
インサイドちゃん / @V_insidechan
https://twitter.com/V_insidechan
インサイドちゃんMark2 / @V_insidechanMK2
https://twitter.com/V_insidechanMk2
インサイド / @INSIDEjp
https://twitter.com/insidejp
◆ニコニ立体
http://3d.nicovideo.jp/works/td38514
#'93年にコナミが開発・発売したRPG。「2」とはあるものの
「魍魎戦記MADARA」('90/FC)とはストーリーの繋がりは一切ないオリジナルストーリー。後に本作をコミカライズした"MADARA四神篇"が出版されている。
ドライバ制作・効果音：藤尾敦氏
作曲：岩瀬立飛氏, 東野美紀さん, 谷口博史氏, 畑亜貴氏
Manufacture: 1993.07.16 Konami
Hardware: spc700
computer: super famicom /snes
Music driver progrramer: Atsushi Fujio
Sound Effect: Atsushi Fujio
Composer: Tappi Iwase,Miki Higashino,Hirofumi Taniguchi,Aki Hata
------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.Dark Awakening (part 1) (蒼茫の目覚め/オープニング パート1)
00:00:09 02.Dark Awakening (part 2) (暗い目覚め/蒼茫の目覚め オープニング その2)
00:01:21 03.Early Birds
00:03:32 04.Tubular Bells ～ For Whom the Bell Tolls (チューブラベルズ～誰がために鐘は鳴る/現代の町, 朝のシーンー学校の終業ベル)
00:03:43 05.Fiction of Meta Fiction (現代の町)
00:07:20 06.The Gods Are Thirsty (神々は渇く/神殿)
00:10:12 07.Fascinating Plays With Incarnation (化人幻戯/魂鬼)
00:14:13 08.Wild Dance of Fear (戦慄の乱舞/戦闘)
00:17:34 09.The Devil's Sneer (悪魔の嘲笑/戦闘終了ファンファーレ)
00:17:39 10.Brag-Rags for Brave Men (勇者の勲章/レベルアップ)
00:20:47 11.Rotten Tenacity (朽ちた執念/神社内BGM1)
00:22:52 12.The Goddess' Revelation ～ A Century of Exhaustion (女神の啓示～百年の枯渇/神社内BGM2)
00:25:41 13.The Hunter's Repose (狩人の休息/谷間の隠れ里)
00:28:18 14.Madara 2 Theme (マダラ2のテーマ/マダラ2メインテーマ1)
00:32:01 15.Warm Rain ～ Warmer Than Your Back (暖かい雨～あなたの背中のぬくもりよりも/メインテーマ1)
00:33:54 16.Heretic Fortress (邪教の砦/コーサラ王国町)
00:36:20 17.The Day of the Return to the Sea (海に帰る日/海底都市カメ)
00:36:31 18.Lady's Lover (淑女の恋人/海底都市王宮)
00:38:54 19.Far-Away Family (遠い家族/王宮内BGM1)
00:41:43 20.Must We Witness Murder_ (殺し合わねばならないのか/王宮内BGM2)
00:45:09 21.Boucus Porcus (Boucus Porcus) (ダキニ帝導入)
00:47:00 22.On the Other Side of the Whispering Wall (囁く壁の向こう側に/関所)
00:48:53 23.The Dictator's Solitude (独裁者の孤独/ファースィ国町)
00:51:18 24.Martial Law ～ The Night Without Children (戒厳令～子供が一人もいない夜/ファースィ国戒厳令下町)
00:54:04 25.The Trap and the Observatory (罠と天文台/ファースィ国寺院町)
00:58:04 26.In a Sudden Wind (偶然の風の中で/古城)
01:00:49 27.The Altered Altar (祭壇での彷徨/祭壇)
01:02:53 28.Terrifying Reward (恐怖の報酬/石坂)
01:03:01 29.Reflowing of Deadly Poison (逆流する猛毒/ロウラン国町)
01:06:11 30.The Earth is Angry (大地は怒る/ロウラン国町BGM「火山の村」)
01:07:15 31.Old Man Who Sells Legends (伝説を売る老人/ロウラン国町BGM「老人との会話」)
01:10:01 32.Karamazov's Mythology (カラマーゾフの神話/ランクァ国町)
01:12:29 33.Waveless Sea (波の無い海/航海)
01:15:10 34.Steel Skeleton (鋼鉄の骸/ダメイヤ聖都)
01:18:12 35.Enfant Terrible Rabbit (傍迷惑なウサギ/ジャト)
01:20:42 36.Elegy of the Golden Country (黄金の国の挽歌/ヤワト国町)
01:23:20 37.Open Sesame ～ I Don't Know What's Behind the Door ～ Autumn is Ending ～ Two People Sleeping Under the Stars (Open Sesame～扉の向こうの知らない自分－離れゆく秋～星の下で眠る2人/ドアの開く音－マダラ2メインテーマ2)
01:26:21 38.Vagrant's Song (放浪者の歌/ムクリ族キャンプ)
01:29:11 39.Homesick ～ Her Beloved Flowers (望郷～彼女の好きだった花/ユイマン国町)
01:32:23 40.Wages of Sin (悪徳の果て/魂鬼BGM2「洞窟」)
01:35:16 41.Rambling Assassin ～ Kiss of the Spider Woman (刺客逍遥～蜘蛛女のキス/ダキニ帝ダンジョン)
01:38:09 42.Silent Scream (唖の慟哭/ダキニ帝のテーマ)
01:41:33 43.Torture Sanctuary (ダキニ帝バトル)
01:44:30 44.The Wandering Sculptures (さすらいの群像/パーティ全滅)
01:47:00 45.Maze of Flowers (華迷宮/夢幻郷)
01:49:37 46.Quarter Moon (クォータームーン/宿)
01:49:49 47.Bells and Breeze ～ Blow the Wind (鐘と風～Blow the Wind/鐘と風「アンビエント」)
01:50:48 48.Menace in the Temple (堂塔の惨劇/ミロクの塔バトル)
01:53:18 49.To Pandemonium (阿鼻叫喚の地へ/ミロク帝のテーマ)
01:56:43 50.Triumphal Return of the Beast (野獣の凱旋/ミロク帝最終バトル)
01:59:33 51.Breath of Life ～ The Dark Side of the Madara (生命の息吹～the Dark Side of the MADARA/心臓音)
02:00:39 52.A Short Ensemble ～ The Sky's Blueness, Tears, and You (はかなさの重奏～空の青さと涙と君と/エンディング)
02:03:11 53.The Final Movement ～ A Brilliant Funeral Procession (最終楽章～華やかな葬列/スタッフロール)
02:08:14 54.Bells (ベル)
02:08:20 54.Owl (フクロウ)
02:08:23 55.Unreleased Track (未使用)
02:10:07 56.Water Cave (鍾乳洞)
02:10:59 57.Wind and Thunder (風と雷)
02:11:10 58.Wind (風)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆TVアニメ『虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』挿入歌シングル第三弾 Butterfly / Solitude Rain / VIVID WORLD https://i.imgur.com/quLqGwZ.jpg 近江彼方盤 ... ... <看更多>
本次收錄的單曲為「Solitude Rain」，由聲優前田佳織裡獻唱，系列專輯將於12月16日發售。 ... <看更多>
solitude rain 在 LoveLive_Sip - [情報] 櫻坂雫「Solitude Rain」 - PTT生活政治 ... 的美食出口停車場
歌：桜坂しずく (CV.前田佳織里) 作詞：Ayaka Miyake 作曲：鈴木エレカ、JOE 編曲：JOE 3. タイトル未定 4. Butterfly (Off Vocal) 5. Solitude Rain (Off Vocal) 6. ... <看更多>