亞美尼亞國寶級芭蕾舞者維倫.蓋世揚(Vilen Galstyan)辭世,享壽80歲。他曾在謝爾蓋.帕拉贊諾夫(Sergei Parajanov)執導《石榴的顏色 The Color of Pomegranates》(1969)中飾演詩人沙瓦特.諾瓦(Savat Nova)。
.
維倫.蓋世揚於1941年出生於當時隸屬於葉里溫,葉里溫是當時蘇聯加盟國亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國的首府。自小就受到專業芭蕾舞訓練的蓋世揚很早發跡,畢業於莫斯科戲劇學院芭蕾舞系後,在國內享有盛名,而後受邀至瑞典、日本、英國、法國等國演出。
.
當時,導演謝爾蓋.帕拉贊諾夫剛以《Shadows of Forgotten Ancestors》(1965)奠定國際聲譽,卻遭到蘇聯當局刁難。於是他離開基輔,來到雙親故鄉亞美尼亞,計畫以低成本拍攝新作,頌揚亞美尼亞的18世紀吟遊詩人沙瓦特.諾瓦。為了選角,他前去欣賞了蓋世揚當時的演出《Giselle》。
.
演出結束後,蓋世揚被喚去帕拉贊諾夫的房間。他喊道:「不必再選角了,我的沙瓦特.諾瓦就在眼前。」從未有過戲劇演出經驗的蓋世揚立刻出言婉拒,說自己「記憶力不好,記不住對白」。帕拉贊諾夫卻說:「不會有什麼對白,你將用手和眼睛表達一切。」
.
後來帕拉贊諾夫在克難條件下開拍了《石榴的顏色》,任用蓋世揚飾演修道院時期的沙瓦特.諾瓦(本片由四人分飾該角色),全片像是由動態的圖畫組成的作品,具有詩意與魔術般的抽象意境,電影語言在當時也堪稱前衛。由於受過充分的舞蹈訓練,蓋世揚的動作表現讓帕拉贊諾夫相當滿意(附圖)。
.
該片問世後,隨著時間流逝,該片逐漸被視為20世紀最偉大的電影之一,它在1982年被《電影筆記》名列為影史十大電影,《視與聽》雜誌則在2012年將之選為影史百大電影第84位。英國影評人吉伯特.艾達爾(Gilbert Adair)曾指出該片打造出了宛如早於電影史開展之前的電影美學,並說:「任何忽視《石榴的顏色》的電影史學者都不該被認真看待。」
.
帕拉贊諾夫原本打算繼續找蓋世揚演出自己的新作《David of Sassoun》,但蘇聯當局卻在1973年以「涉嫌強暴共產黨員與傳播淫穢物品」罪名將之送去西伯利亞勞改五年。最後在許多電影人與社會運動家的聲援後,他提早一年獲釋,但原先的創作計畫也無法實現。《石榴的顏色》也因此成為蓋世揚唯一的電影演出。
.
晚年的蓋世揚持續在芭蕾舞劇院演出,也身兼編導,曾獲蘇聯頒發的多個勳章殊榮。2000年,在亞美尼亞脫離蘇聯獨立後,作為國寶級人物,他在葉里溫戲劇與電影學院創辦了芭蕾舞系,並持續將亞美尼亞舞作推向國際,同時在國內栽培新秀。
.
今年稍早,他受到媒體採訪,歡慶其八十大壽,受訪時也曾再三表示自己對參與《石榴的顏色》演出的經歷深感榮幸。2021年6月4日,維倫.蓋世揚辭世,亞美尼亞政府隨即成立了治喪委員會,預計以國家級規格籌備喪禮。
.
.
(註:先前錯放喬治亞演員蘇菲蔻.芝奧雷妮(Sofiko Chiaureli)的照片,感謝網友指正,已經修改。)
「sergei parajanov」的推薦目錄:
sergei parajanov 在 Cổ Động Facebook 的最讚貼文
Âm thanh của sách.
Cảnh được cắt từ trong phim The Color of Pomegranates (1968) của đạo diễn Sergei Parajanov.