關於 sat english ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

賽馬會「傳．創」非遺教育計劃 Jockey Club ICH+ Innovative Heritage Education Programme

今個星期六！

📣立即報名Enroll now:
https://hkacartshop.store/item/Painting-with-Child-Workshop-%E7%AB%A5%E7%95%AB%E8%B6%B3%E5%8D%B0%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A/5605667885940736?cat=all

【童畫足印親子工作坊🦶🏻🎨】
透過色調、筆觸、選材都反映了創作者的想法，你多久沒有執筆繪畫呢？是次工作坊藝術家葉雯將會分享個人創作的藝術經驗， 並誠邀家長與小孩一同以繪畫記錄身體， 創作出獨有的紀念作品，讓繪畫留在當下。
導師簡介: 葉雯 Manny Yip
葉雯⽣於香港，2017年獲墨爾本皇家理⼯⼤學與香港藝術學院合辦之榮譽學⼠，主修繪畫。創作圍繞記憶、童年和⾃我探究過程，以過去與想像建造出⾃有抽象及開放的詮釋空間。2017年獲香港特別⾏政區政府獎學基⾦外展體驗獎，於保加利亞及芝加哥進⾏藝術家駐留計劃，2019年獲藝發局新苗藝術資助展覽《某年某地》，作品先後於香港、美國及東歐展出。葉⽒曾被邀與多個⽂化及商業單位合作聯乘創作，並策劃藝術教育活動。
【Painting with Child Workshop 🦶🏻🎨】
Creation is an innate ability born with, we know drawing before writing, while painting is one of the most primitive ways of creation. The colour, brushstrokes and selection of themes all reflect the artist’s thoughts. How long have you not been painting? In this workshop, Manny will share her personal artistic experience, and sincerely invite participants to record their bodies with children through painting, creating unique artwork.
Tutor introduction:
Manny Yip (Hong Kong) received BAFA at Royal Melbourne Institute of Technology University (co- presented with Hong Kong Art School), major in painting in 2017. Her works capture senses of childhood innocence which are both reflections of her memories and yearnings. The abstraction and openness of the spatial interpretation in her works also speak for themselves. They are not merely an obsession with the past, but also an inviting space for viewers to freely associate with their own memories and imaginations.
She has been awarded the Reaching Out Award (2017) which included artist residency programmes in Bulgaria & Chicago, and Grant for Emerging Artists (2019) from Hong Kong Arts Development Council. Her artworks were collected by private collectors and exhibited in several cities, Hong Kong, United States and Europe. She has also been invited as a selected artist by commercial corporations and as a programme instructor for schools.
_______
📅 25. 09. 2021 (Sat)
⏰ 14:00 - 17:00 (3 hrs)
🏢香港藝術中心10樓香港藝術學院 (灣仔校舍) 1012室
Rm 1012, 10/F Hong Kong Arts Centre, Hong Kong Art School (Wan Chai Campus)
粵語主講 (輔以英文講解) Cantonese (supplemented with English)
📣立即報名Enroll now:
https://hkacartshop.store/....../5605667885940736......
🛎️截止報名日期 Deadline of Registration: 20 .09. 2021 (Mon)賽馬會「傳．創」非遺教育計劃 Jockey Club ICH+ Innovative Heritage Education Programme

最後召集！【日本絵手紙工作坊: 中秋篇 】Final Call: Japanese Folk Art Worhshop
「絵手紙(Etegami: Japanese folk art)」始於日本，就是「寄出一封有圖畫的信」的意思。絵手紙的目的並非為將畫畫美，而是為了建立繪者、收信人與受繪物之間的關係。 絵手紙的構圖和點題的詩句都簡單，適合任何人仕繪製。很適合小孩子學習，大人也可以玩。
只要訓練自己的創作和表達能力，就能做出收信人看到就會很喜歡的書信。

Japanese Folk Art: Etegami
Etegami is a Japanese folk art consisting of simple hand-painted drawings accompanied by a few apt words, and they are almost always done on postcards for quick and easy mailing.
(English introduction source: https://goo.gl/G3gcKH)

日期 Date：2021.9.18（六/Sat）
時間 Time : 3-5pm
地點 Venue：屯門港鐵站步行5－10分鐘 / 5-10 mintue walk from Tuen Mun MTR Station
費用 Fee： HKD400/位 person （2人同行可享有9折優惠／10%off for application of 2 people or above）
報名/查詢 Application/ Enquiry: PM me

#絵手紙 #秋 #etegami #japan #japanese #日本 #watercolour #watercolor #watercolours #watercolors #painting #水彩 #picture #中秋 #midautumn #waiwai #畫畫 #慧惠 #hkillustrator #插畫 #hkig #hongkong #兔 #rabbit #lapin

(English below)

在八月號的 鄉間小路 雜誌中，我與 LSD Café Salon 甜點主廚王禹衡（Joshua Wang）一起坐下聊了聊中西甜點與甜點文化的不同、甜點師養成過程、「台灣式甜點」又是什麼。

對談中也很幸運地品嘗到 Joshua 主廚的創作——中西合璧的「紅運龜 Goo for you」。外表看來像是傳統點心，但卻有著柔軟有彈力口感、中間夾的則是巧克力餡，非常有趣！

點連結直接閱讀精彩節錄，完整內容請見 8 月號《鄉間小路》（7-11 就能找到！）。

本期是 #甜點專刊，還介紹很多台灣傳統糕點及本地文化和西式甜點技法交流孕育出的「台味甜點」，十分具有可讀性。詳細書籍介紹與目錄請見留言👇🏻👇🏻👇🏻

🔖 近期訪談：

鏡週刊 「在家釀酒」專題：https://tinyurl.com/ybnb5d5a

*****
I sat down with 鄉間小路 and Chef Joshua Wang (LSD Café Salon) and spent a lovely afternoon talking about pastries (of course!) and pastry culture in France and Taiwan. We also shared our experiences on the way becoming a pastry chef and what we think about "Taiwanese style pastries".

During the interview, Joshua presented "Goo for you", one of his new creations inspired by “Fong Pian Rice Cake" (鳳片糕), a traditional Taiwanese pastry made of glutinous rice flour. The chocolate filling has rendered it modern and intriguing.

Read the excerpt of the interview by clicking on the following link. The complete version can be found in the August issue.
#yingspastryguide #yingc

Sooo what really goes on behind the scenes in a runway show? Here's a bts look of the (pre-recorded) Dion Lee F/W 21 show ~
(It's not really fashion week, but still technically fashion week)

I hope I'll be able to show more work related things in the future as well!
I've sat on this footage for over a month because there was so much, but in the end a whole day's worth all got condensed down to less than 5 mins lol

Hooopefully the Dion Lee team doesn't mind me posting this because I didn't ask if I could hahahaha
Here is the linky link for anyone who wants to watch the actual show: https://www.youtube.com/watch?v=YDeBRV_IlOc

ーーーーーーー

#fashionweek #model #ferntube
✩ Instagram: @warukatta
✩ Email: ferntube22@gmail.com
Please contact my agencies in regards to model work

ーーーーーーー

✩ Music:
Neptune - VirgoZilla Beatz (https://thmatc.co/?l=4F6FBB0C)

✩ Subtitle file: (https://drive.google.com/file/d/1BZFt1fI9EWiSQ5cyqAk6GRCDgcICAZ5Q/view?usp=sharing)
*** As YouTube has unfortunately discontinued community contributions, here is the script for anyone still willing to do subs for other languages. If you replace the English text with your language and email me the file, I'll be more than happy to upload it for everyone to see. Thank you for your helpful contributions until now!

Kizuna AI -Touch the Beat!
Which has been chosen as one of the top rhythm game in the Oculus Store Japan will be released globally!🎊
Players outside Japan and Asia can download it from:
Jan 21st (Thu) 10 am (PST)！
Watch Kizuna AI’s stage performance and cheer her on from the front row seat and use the penlight to hit back the beat flying towards you. The better you play, the closer you can watch Kizuna AI’s stage performance. Aim to get consecutive combos!

#KizunaAI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌍Kizuna AI 2nd LIVE "hello, world 2020"🌎
Date▷▶︎2021年1月23日(Sat.) 20:00-(JST)
Ticket▷▶︎FREE
HP▷▶︎https://2020hello.world/
xR LIVE▷▶︎https://youtu.be/ZmICNmaQ8hw(YouTube)

🎀Kizuna AI - Touch the Beat!🎀
Oculus QuestストアにてVRリズムゲーム「Kizuna AI - Touch the Beat!」が10月13日リリース予定🎶
トレーラー映像：https://youtu.be/csHo3mOZHZk

🎀Kizuna AI×花譜「愛と花」🎀
花譜ちゃんとのコラボシングル「愛と花」が9月23日にリリース決定✨
愛と花 -AI edition-
https://kamitsubaki.booth.pm/items/2292728
愛と花 -KAF edition-
https://kamitsubaki.booth.pm/items/2292745

🎀キズナアイ×読売巨人軍コラボグッズ🎀
ジャイアンツのユニフォーム姿やチア衣装の私、コラボスペシャルロゴをあしらったグッズが登場✨
ジャイアンツオンラインストア：https://store.giants.jp/store/

🎀キズナアイカード🎀
私がデザインされたクレジットカードが登場したよ！
詳しくはこちら：https://www.aplus.co.jp/creditcard/use/kizunaai/

♡メンバーシップ参加はこちら♡
https://www.youtube.com/c/AIGamesdayo/join

♡A.I. Channel♡
http://www.youtube.com/c/AIChannel

♡bilibili♡
https://space.bilibili.com/1473830

♡TikTok♡
https://www.tiktok.com/@kizunaai0630

♡Twitter♡
https://twitter.com/aichan_nel

♡Instagram♡
https://www.instagram.com/a.i.channel_official/

♡Facebook♡
https://www.facebook.com/KizunaAI0630/

♡weibo♡
https://weibo.com/aichannelchina?is_all=1

♡WEBサイト♡
http://kizunaai.com/

♡オンラインShop♡
https://kizunaai.shop/

Listen to UA: https://jvcmusic.lnk.to/_UA

Subscribe to UA’s channel: http://www.youtube.com/c/UAofficialchannel

Follow UA:
https://www.facebook.com/uauaua.jp
https://www.instagram.com/ua_japonesiansinger_official/
https://twitter.com/UA__KA
http://uaua.jp/

released on November 21, 1996
directed by Noriyuki Tanaka
programming/celesta: Hirofumi Asamoto
guitars: Hiroyuki Hanada
bass: Tomio Inoue
drums: Junji Ikehata
background vocal: Yuiko Tsubokura
engineered by Shojiro Watanabe
music/produced by Hirofumi Asamoto
lyrics by UA
english translated by Monday Michiru

雲がちぎれる時

幼い日 ママの膝 唇を噛みしめ
瞬きも しないで ただ流れる雲だけ見てた

オレンジが 肩ごしに 見え隠れしている
もうこのまま 土の下で 眠っていられたらいいのに

愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
虹を探しだすまで 涙をこらえて
光が足りないよ

風の歌 こだまして 身動きもできない
ひたむきな 獣の瞳と会えば また歩き出せるさ

雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
熱いあの太陽に 翼が溶けても
会えるのを 待ってるよ

明日また 生まれる為に
そう昨日が 殺されても
生ぬるい貴方を 私は吐き出そう

愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
虹を探し出すまで 涙をこらえて 光を

雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
熱いあの太陽に 心が焦げても 会えるのを
涙をこらえて 光を 待ってるよ

'Til the Clouds Break

Innocent childhood, settled on Mam's lap
Chewing on virgin lips as she sat
Looking to the sky without a blink of her eyes
She watched the clouds so high, just rolling by

Rays of a sunset, lights up her shoulders
Playing a game by hiding from her
If only she could be left in this moment to fall asleep
beneath the ground within this peace

Free the bird who's just begun to learn love
Reaching for the cloud that's high above
'Til she finds the rainbow that she's searched for
She will deny the tearless cries
Please give her more light that she yearns for

Hearing the wind blow its song that echoes
Body locked motionless as time slowed
Searching out in vain to meet the beast whose eyes endured the pain
Guiding her to walk again

'Til the time the clouds break up the skyline
Patiently, the bird will bide her time
Through the heat that burns within the sunlight
although her wings might melt and singe
she chooses to wait and meet you

To be born again, tomorrow's another day
Through my yesterdays may have to be erased
Gonna shed away all that's simmered and in decay
I'll throw away

Free the bird who's just begun to learn love
Reaching for the cloud that's high above
'Til she finds the rainbow that she's searched for
She will deny the tearless cries
Give her the light

'Til the time the clouds break up the skyline
Patiently, the bird will bide her time
Through the heat that burns within the sunlight
although her heart may burn apart
she's waiting for.....
She still denies the tearless cries
until the light finds her shadow

#UA #雲がちぎれる時 #eleven