雖然疫情在台灣趨緩,但未來復燒的機率還是很大。許多仰賴人群聚集提供服務的產業在不確定的未來下,正面臨嚴重考驗。文化的積累需要時間的沈澱,也需要反覆地發生與實踐。如何在面對疫情保全健康的同時,又讓我們的文化得以延續,是一大挑戰。
這篇來自【報導者】的深入報導,帶我們看到台灣「總鋪師」與外膳產業如何受到這波疫情的衝擊,也讓我們進一步思考該如何在未來傳承辦桌文化?
------------------------------
疫情衝擊,總舖師與水腳憂失業、更怕失傳
經濟部統計,外燴及團膳承包業受疫情影響,今年(2020)4月營業額年減32.3%,比餐廳、飲料店還慘。《報導者》採訪南、北部近10名總舖師,他們反映,外燴辦桌桌數從農曆年至今,至少縮水9成。
「921傷到(外燴)一點,SARS傷到一半以上,今年的疫情,可能讓辦桌成為沒落的產業,」嘉義市餐飲業職業工會祕書鍾月春感嘆。
倒閉潮來臨,水腳搶紓困、業者拼轉型
這是台灣辦桌史上最蕭條的時期,遠比SARS嚴重。SARS疫情集中亞洲,疫情相對較快結束,政府也未限制集會人數;這次COVID-19撼動全球經濟,與景氣相扣的辦桌,很難在短時間內回溫。
長期參與廟會、辦桌等傳統民俗的文史工作者顏震宇分析,較不受影響的總舖師有兩種:一種是有提供祭祀供品,因為就算沒有大型活動,祭祀活動不會少;再來是師傅有設備或中央廚房,將食材轉換為真空包,搭配宅配、電商販售。
像薛孟輝這樣中小型、無店面,也未轉型網購的外燴業者,在這波疫情中受創最深。政府的紓困方案,薛孟輝認為申請者有限,「因為部分業者沒有營利事業登記,第一關就過不了」;至於紓困貸款,很少和銀行借錢的師傅欠缺信用紀錄,未必能核貸。
無一定雇主,且有在工會加保的水腳(總舖師幫手)最有機會適用紓困,開放申請第一天,各縣市的外燴工會、廚師工會大排長龍(註)。
面對這段意外長假,總舖師與水腳的回應都是「等」。有人做臨時工、到工廠當作業員、回鄉下務農,年長者順勢退休。雖然台灣疫情控制得當,但他們嗅到的風向,是1,330家企業放無薪假,創史上新高,代表後疫情時代的衝擊才剛開始。
能等多久?總舖師評估大約半年,現階段能仰賴小桌數的廟宇基本盤支撐,萬一入秋後的婚宴旺季沒回溫,就要面臨倒閉潮。
「我們不只擔心今年,更擔心大家不請(辦桌)變成習慣,」蔡裕峰說出辧桌業最深的恐懼。
辦桌要練就十八般武藝,氣候、場地等變因遠比餐廳複雜,每位總舖師都練就隨機應變的好功夫,但時代變遷和突如其來的疫情,讓總舖師陷入的不是失業、而是失傳的危機。
(以上引用網頁原文)
https://www.twreporter.org/a/after-covid-19-fading-taiwan-flavor-roadside-banquet-culture?fbclid=IwAR251LbSut0xfhkw4XNf0_xuKAouefTlBy5_eWL1rYT24PrOm5dNirzNlwM
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅報導者 The Reporter,也在其Youtube影片中提到,辦桌文化,隨著農業社會走向工業時代,都市發展所造成的空間零碎化以及消費型態的轉變影響了民眾請宴方式與觀念,再加上921大地震造成全台死傷慘重、食安風暴、政府增設相關衛生法條以及飯店餐廳如雨後春筍般的設立,諸多因素成為了辦桌最大的殺手,更加速文化的式微。如今很多人對於這項文化多半帶著「俗氣、不衛生」等...
roadside banquet 在 臺灣國樂團 NCO Facebook 的最佳貼文
就是明天啦!🎉
臺灣國樂團10/4要在底特律美術館演出第一場《寶島辦桌》嘍!😘
快來為遠在美國的朋友們加油吧!💪
並且大聲📣告訴美國親友們,一起來欣賞喲!
https://www.dia.org/events/friday-night-live-formosa-roadside-wedding-banquet
#總鋪師嫁女兒底特律澎湃開席
roadside banquet 在 土耳其流浪趣 Facebook 的最佳解答
[超酷炫走跳老臺北活動!快推薦給你的外國捧油哈哈]
這是配合迪化街霞海城隍遶境所舉辦的一系列講座、現場導覽和活動,有中、英、日文三種語言同步口譯:有大龍峒金獅團、上乾元蔘藥房、台灣布袋戲文化的講座,還有城隍廟暗訪夜尋的活動(!!)最近大陸友人要來拜訪我,問我有什麼是:能了解台灣但又不是觀光客行程的行程,我跟你說就是這個!
官方網站(按我看更多):http://www.taipei-walkingtour.tw/
快參加中、英、日文講座與導覽報名吧~
也請大家隨手分享出去噢!
English ad, part 1!!!!!
(...Our English website is under construction )
June 8 (Night Procession) & June 10 (Day Procession)
Including indoor lecture and walking tour with local guide and English interpretation.
Have a seat in the roadside banquet that has been disappeared for 40 years at Dadaocheng and enjoy the traditional Taiwanese Food Culture and Gourmets!
Enjoy the challenge to run or walk with a map created by local young people to explore more about this historic block!
Weekends, May 18- June 15
Discover the history and beautiful century-old architectures on the old street.
May 24, May 31, June 7, June 14
Workshops introduce Taiwanese Religion, Traditional Instruments, Puppet Show, Taiwanese Tea, Groceries, Pastry, Chinese Medicine, Old Records, etc.
*English and Japanese Interpretation are provided for workshops and walking tours.
*Participants will receive a set of Dadaocheng Postcard and Tourists Map for free.
*Package Discount on
Choose any 3 sessions for NT$500 or 5 sessions for NT$800, and a chance to WIN a free seat in the Roadside Banquet!
roadside banquet 在 報導者 The Reporter Youtube 的最佳解答
辦桌文化,隨著農業社會走向工業時代,都市發展所造成的空間零碎化以及消費型態的轉變影響了民眾請宴方式與觀念,再加上921大地震造成全台死傷慘重、食安風暴、政府增設相關衛生法條以及飯店餐廳如雨後春筍般的設立,諸多因素成為了辦桌最大的殺手,更加速文化的式微。如今很多人對於這項文化多半帶著「俗氣、不衛生」等刻板印象,否定職人們的專業價值,但傳統也不願被時代淘汰,辦桌文化仍不斷走向精緻化路線,努力轉型。
攝影/張凱婷
■完整報導:https://www.twreporter.org/a/photo-workshop-roadside-banquet-culture
──────
《報導者》是台灣第一個由公益基金會成立的網路媒體,秉持深度、開放、非營利的精神,致力於公共領域調查報導,共同打造多元進步的社會與媒體環境。
官方網站:https://bit.ly/3rTeR1V
粉絲專頁:https://bit.ly/37jjGYD
Instagram:https://bit.ly/3rWFQJV
★用行動支持報導者:https://bit.ly/3ylK401
#報導者 #在地影像扎根計畫 #攝影工作坊
roadside banquet 在 Stopkiddinstudio Youtube 的精選貼文
不要鬧粉絲團: https://goo.gl/YGbHmr
請訂閱不要鬧: https://goo.gl/5Yx5cE
訂閱第二頻道: https://goo.gl/KZ1QU1
北門窩泊旅: https://goo.gl/iguzRO
空拍+協拍團隊: 相信印象 https://www.facebook.com/chadlens.tw
法國音樂家狄文斯: https://www.facebook.com/divyns
音樂: https://soundcloud.com/divyns (Taiwanese Song)
贊助商: 新竹國立交通大學GMBA
新竹交大網站: http://gmba.nctu.edu.tw/main.php