Search
😷😷疫情衝擊 亞太區 #飯店業 2023年前難看到光景🏨🏨
#新冠肺炎(COVID-19)的全球蔓延使得各國封鎖國境，跨境商旅凍結，觀光業首當其衝，旅館住房率一落千丈，高力國際調查上半年 #亞太區 旅館營運狀況，整體住房率跌到33.9％，平均房價僅60.32美元/日，而旅館平均每房收入(RevPAR)與2019年同期相比跌掉近7成，所幸目前部分國家的國境逐步解封，預期未來旅館復甦將呈現U型趨勢，不過，長途的跨國旅遊可能要到2023年才有機會完全復甦。
MyGoNews不動產網路新聞粉絲團
#用數字談觀光
#經濟部長點名北市府好好想辦法
#主管機關交通部長也應該一起進群
#解決問題要先了解問題現況
經濟部長王美花說，近期國內旅遊興盛，台北市住房率提升1、2成，但比起宜蘭、花蓮、台東地區，仍少了許多，指名台北市長柯文哲「要想想辦法」。
台北市政府，當然有義務祭出觀光促進方案，刺激國內旅遊，協助旅遊業者振興經濟，但其實經濟部長更要將交通部長林佳龍#拉進群組，一起想想辦法！
🔺根據2019年觀光統計年報，除了風景區，台北地區擁有最多的國際觀光旅館。
國際觀光旅館屬交通部觀光局。在「五星級「飯店，有些未未申請「觀光旅館」，還是屬市府權管。但回歸權責，旅宿業「中央主管機關」就是交通部，還是要一起承擔，共同負責。
🔺今年在疫情稍趨緩的六月上半個月，據統計國際觀光旅館平均住房率仍只有18.5％，且五月的統計更顯示平均每間客房收益（REVPAR）僅有443元。
因應疫情，在限制國外旅客來台的前提下，也就是#只有國旅#沒有國際觀光或商務客的情況下，台北市失去自己最大的旅客來源，對於在北市的觀光產業，固然影響劇烈。
入境沒有客人，所以，目前很多觀光旅館會用「餐飲綁住宿」或「國人特惠」吸引國旅，尚有成績。但，在「都會型商務旅館」類型，除了早餐服務，並沒有其他型態消費。
🔺根據107年國人旅遊狀況調查，國人旅遊的住宿縣市，主要是南投、宜蘭、台中、高雄、花蓮、台東，佔全部縣市66%，而台北市僅占不到5%，其他台北地區比例甚至更低。
北部人會去中南東部，南部人沒「極大誘因」不會上來。
事實上，依據來台到訪北市遊客便利都約8成，國外旅客旅遊習慣喜歡先以都市為首選。而國內旅客旅遊習慣，北部喜歡往南部旅遊，又或是喜歡跑花東，因此，過去台北市的觀光旅客來源，多半是國外旅客，而不依賴國內旅客。大型活動、追星或特殊限定優惠也許可以試試。
台北市面對國內旅遊的困境，當然需要多多努力，盡可能想辦法，中央也能一併努力，除了#降低價格外，觀光轉型時期，#長線思考需要智慧，而回歸觀光產業初衷，如何調整好觀光體質其實更加重要！
傳送門👉
👉北市五星級飯店住房空盪盪 王美花要柯文哲快想辦法
https://reurl.cc/O1O2XD
😭😭😭旅遊慘業~
以下為GOOGLE 翻譯
重點摘要
在迅速發展的冠狀病毒（COVID-19）形勢下，萬豪國際公司（NASDAQ：MAR）今天提供了以下業務更新。
《2020年業務績效更新》邁出了堅實的開端。今年前兩個月，全球RevPAR [1]增長在全球範圍內下降了0.3％，在不包括亞太地區的情況下增長了3.2％。1月和2月，RevPAR在北美增長了3.5％，其中提供全方位服務的酒店特別強勁，增長了4.4％。歐洲的RevPAR增長了3.2％，而加勒比和拉丁美洲的增長了1.2％，中東和非洲的RevPAR在前兩個月持平。
截至2月份，亞太地區的RevPAR下降了24.7％，大中華地區下降了52.1％，亞太其他地區則下降了8.4％，這是因為該地區發生了COVID-19。
大中華地區已關閉酒店的數量已從一個月前的90多家減少到如今的30多家。儘管如今大中華區的入住率仍低於15％，但這是一個進步，趨勢線正朝著正確的方向發展。
在過去的幾天中，北美和歐洲的入住率低於25％，而一年前約為70％。該公司可能會在接下來的幾週內看到性能進一步下降，並且除非感覺到病毒的傳播已經放緩，否則不會看到實質性的改善。
緩解計劃公司正在採取許多積極措施來減輕COVID-19的負面財務和運營影響。業務應急計劃已經實施，並將根據全球形勢繼續進行調整。在財產一級，應急計劃包括採取措施，例如關閉餐飲店，減少人員和關閉樓層，甚至關閉整個酒店。該公司還臨時推遲了大多數品牌標準，以幫助業主和加盟商，包括將2020年應進行的翻新工程推遲一年，將所需的家具，固定裝置和設備資金推遲，並暫停品牌標準審核。
在公司一級，這些步驟包括大幅削減高級管理人員的薪水，需要在北美暫時休假，縮短世界各地的工作時間以及取消不必要的差旅和支出。萬豪估計，這些削減成本的措施將使2020年公司的總務和行政成本減少至少1.4億美元。
資產負債表更新
在當前環境中，首要任務是保持流動性。萬豪擁有45億美元的循環信貸額度，該信貸額度將於2024年6月到期，以在需要時提供流動性。截至3月17日，該公司已支取25億美元，主要用於支持商業票據到期。
公司保留現金的手段包括減少或取消股票回購，暫停現金股利，減少工資和其他成本以及削減投資支出。除了2020年2月26日新聞稿中報導的1.5億美元股票回購外，該公司還沒有在2020年回購股票，萬豪預計其先前宣布的2020年第一季度股息將於2020年3月31日支付，這是直到條件改善。
