Search
my self care routine at home with @vaselinemy #SuperVitaminSerum! with Vitamin B3 Serum and 3X Repairing Power for #SuperSkinEveryday to rehydrate dry skin, recover skin radiance and restore skin health for bright and glowing skin! 💙💙💙
available in 3 variants- cranberry, citrus and green tea! get the goodness at your nearest @GuardianMY stores or online today!
#VaselineMY #SkinStrong
#Repost @thestandnews with @make_repost
・・・
【首宗國安法案】劉智鵬前年 7.27 現身元朗 稱僅關心學生非參與「光復元朗」
劉智鵬於辯方盤問下確認，於 2019 年 7 月 27 日曾陪同嶺大校長及副校長前往朗屏站，去關心於該處活動的學生，他於附近逗留約 45 分鐘後就離開。劉指他出發之前，於傳媒報道得知集會與「光復元朗」有關，但他並無留意現場是否有相關橫額，亦不清楚舉辦集會的原因。劉強調他並非參與集會，而是去關心學生。
辯方問他是否認為「光復元朗」意為「分離元朗」？劉表示他不知道主辦方於甚麼語境下提及該字眼，但他認為「光復」英文通常為 Restore 或 Recover，亦認同辯方所指，「光復」並非必然有分離（Secede）的意思。
［Regime & Redeem］（六之一）
一年前的七月一日，港區國安法在香港實施，當日被指開着插了「光復香港。時代革命」旗幟電單車撞向警方防線的唐英傑，被還押一年後，成為第一宗涉及港區國安法開審的案件。
唐被控告三項罪行，包括煽動他人分裂國家罪及恐怖活動罪等。一年來，大家都疑惑，究竟「光復香港。時代革命」這八個字是否違反港區國安法？這天下午，香港的高等法院開展了相關討論，先由代表控方的嶺南大學歷史系教授劉智鵬作供。
審訊以英語進行，律師及法官均以英語交談，唯劉智鵬以廣東話作供，由法庭翻譯來回傳譯。這天擔任翻譯崗位的是一位中年男士，頭髮稀疏，圓臉，戴着黑色框眼鏡，穿着質料較軟的深黑色黑裝。劉智鵬作供時坐下，翻譯全程站立於劉身旁。
翻譯員說話抑揚頓挫，部份句子尾音拉高。談到「光時」口號原創人梁天琦的主張，劉智鵬引述梁5年前的立法會補選參選單張，內裡提及「港人的自治和獨立身份在97後被港共政權催毁」。翻譯先生說到兩個英文字autonomy和independently, 那個 “me”及 “lee”的尾音都拉得特別高音。
法庭審訊，經常涉及刑事案件，或民事追討，但談及國家身份認同，又涉及到文學院、社會科學院的學術概念，在法庭較少出現。一些涉及歷史或社科範疇的英語詞彙和其讀音，都似乎難倒了翻譯先生。
控方專家證人的劉智鵬，頭髮微曲，結上藍色花紋領呔，穿深灰色西裝，腳踏尖頭皮鞋，他以廣東話解釋：「在歷史的語境中，『光復』某種嘢呢，表示從正統政權的角度出發。」
「正統政權」如何翻譯呢？翻譯先生延誤了好一會兒，差不多要吐出一個P字頭的英語，說出口不到一半，劉智鵬就提示應為 “legitimate”, 這個詞彙在社科領域常出現，有「獲授權」「合法性」的意思。
談到梁天琦的政見，劉智鵬指他理解梁認為香港住民是原生族群。翻譯先生懂得用「原住民」的英語 “indigenous”, 但把此字讀為individual 的頭段發音，後段拉高了尾音，變成indi-genius. 翻譯先生讀了幾次，最後審此案的三名法官的唯一男法官陳嘉信出口糾正，讀音應為inD-genous, d的發音應為「啲」，重音放在前段。
劉智鵬亦提到，他認為中國歷史中，自三國時代到現代中國，「光復」一詞意思沒有變，有恢復落入敵人或異族領土的意思。「香港咁既情況底下，等同於畀敵人或外族佔據了。因此光復香港提出時，香港政府是敵人控制的政府，或者不是我地國家底下的政權政府。」
翻譯先生先把「異族、外族」譯為「barbarians」, 在座的記者面面相覷，因為babarian有「荒蠻」意思。不久，翻譯先生自我修正，說他想了想，「異族、外族」應為 “foreign ethnic group＂.
一個人是否有罪，是否要被長期關柙的命運，涉及「光復香港。時代革命」這八個字的意思上。字眼使用變得很講究，審訊時，法官表示也有聽不清楚的時候。疫情之下，口罩與防飛沫隔板，把文字都化成了不清晰的發音。
劉智鵬提到「光復」有英語之中Restore, Recover, Revive的意思。又指漢語的歷史角度，基本上是關於恢復拿回失去的國土、政權、城市。翻譯到「政權」一字，翻譯先生說了“Regime＂.
忽然，三名原來在席上平排而坐的法官，忽然同時把其坐着的有輪辦公室座椅向後推，三個戴了假髮的頭黏在一起，低聲討論了十數秒，然後又忽然，三個假髮又彈開回到隔開一米的席上平排着。
陳嘉信法官說，他聽不清楚，究竟是不是有提及“Redeem”一詞? 原來他把“Regime”聽為“Redeem”, 在席的另一名法官也附和，表示自己也聽到“Redeem”.
翻譯先生說不好意思，認為是自己戴的口罩有點厚，說會試找一個較薄的口罩來戴。
另一次，杜麗冰、彭寶琴及陳嘉信三位法官，一起聚頭商討另一點，則是陳法官感到有疑問。陳官問到，劉智鵬提及「光復」時有兩個解釋，一，代表政府落入敵人控制；二，代表「不是我們國家底下政權的政府」。
主控追問，不是我們國家，那個我們國家是甚麼？劉智鵬答：「即係中國」；落入敵人手上的國家政府又指係咩呢？劉答：「即係中華人民共和國。」
陳法官除下口罩，其粗黑的眉毛上下跳動着說：「我不太能跟隨討論，特別係第二部分。」然後三個法官的頭部又黏起來，討論了一會。陳法官問，究竟「光復」引伸到的兩個解釋，是兩類不同的概念，還是相同概念的兩種解釋？
劉智鵬說，讓他詳細一點解釋：「光復某種嘢呢，表示正統政權角度去出發。光復香港這句話，提出的人，講說話的人擺咗係一個正統位置，然後去斷定佢面對政府係不正統、不合法既。因此係敵人或者外族控制的政府。」
「而把香港放入去理解呢，就係當時就係畀敵人去控制咗這個政府。講嘢既人覺得，香港政府是一個敵人政府。香港政府主權國中國人民共和國，講嘢既人認為係非法擁有香港這個城市。因此講嘢既人同時認為，香港這個地方不屬於中華人民共和國。」
「講嘢既人」在審訊後期，由一個抽像概念，變成一個實際存在的人。審訊後段，控方播出幾段梁天琦的錄影片段，那是2016年在沙田舉行的立法會新東補選造勢晚會。
劉智鵬承認，「光時」原創者乃是現在關押於監獄，因為2016年旺角騷亂而被判暴動罪成坐牢六年的梁天琦。
控方以梁天琦立法會的宣傳單張，及其立法會造勢晚會片段去「解釋」光時的意思。片段攝於5年前，在法庭上播放。忽然，原木裝修的法庭，時光倒流到2016年，年輕的梁天琦在站台，他的背景有八隻大字「光復香港。時代革命」，紫色的藝術設計字體，配上白色背景，梁天琦穿着寶藍色的hoodie, 卡奇色西褲，戴着圓型眼鏡發言。
梁天琦提到，「當我地掌握了天下的時候，我哋就是做香港主人，冇人再可以打壓到我地......選票就係子彈，這句是Malcolm X講，我地冇槍冇炮，手上選票就是政治版圖變革改革的一仗。只要用你們手上一票，就可以推動香港變革，要去打敗極權政府，靠你手上一票。過去投票，你會覺得選舉只係選一條友入去（立法會）。今日你投票（給我），你選個痴線佬入去，沒錯，很多記者問我會唔會（在立法會）打人呀，我真係冇底線架，我痴線架。」現場觀眾拍掌、喝采。
劉智鵬說，梁天琦的意思是，把選票等同「武器」，「進入立法會後，終極目的是要改變政權，掌握政權，而梁認為，政權係屬於佢所講『我哋既香港人』，某程度上用選票推翻政權為目的」。
主控官再問劉智鵬，梁天琦有沒有鼓吹香港獨立的意思？劉智鵬回應：「可以咁講。」
這天站在犯人欄的「港區國安法」第一被告唐英傑，還押至今已一年，犯人欄裡共有三名穿着綠色懲教署制服的職員押解着他。廿來歲的唐身型茁壯，穿着藍色西裝外套，黑色上衣，戴黑框眼鏡。他全程戴着耳機，聽着翻譯員的廣東話傳譯，時而低頭寫點甚麼。當播放到梁天琦的片段，唐聽得入神。
這天下午，主控發問時段較多，劉智鵬也有承認，「革命」一詞的定義，不只是使用在政治上的，例如「工業革命」，「科學革命」便不一定和政治有關。但他認為，西方Revolution用字和漢字不同，「革命這個詞在中國有很長歷史，由商周時期到晚清年代，無乜變過，基上都係指推翻現政權及取而代之。」
「而在中國應用上，『革命』一詞主要是政治上的，包括辛亥革命，文化大革命。」劉說，字典解釋「革命」的政治含意排第一，「因此革命在漢字和漢語由古到今是不會被想到政治以外的課題。」
劉智鵬代表控方擔任專家證人，下周一繼續作供；而辯方的專家證人有兩位，分別為港大政治及公共行政學系教授李詠怡，及中大新聞與傳播學院院長李立峯。兩人今天亦有到法庭，獲安排坐在法庭律師團後的位置。兩人稍後會作供，對「光復香港。時代革命」作出其專業理解。
＊＊＊
國安法首審專家證人系列（六之一）：［Regime & Redeem］
7月2日控方專家劉智鵬作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4210137115741348/
國安法首審專家證人系列（六之二）：［Just Do it］
7月9日辯方專家李詠怡作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4229321820489544/
國安法首審專家證人系列（六之三）：［過去與未來］
7月12日辯方專家李詠怡作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4237523026336090/
國安法首審專家證人系列（六之四）：［知行合一］
7月13日辯方專家李詠怡及李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4240215429400183/
國安法首審專家證人系列（六之五）：［沒有誰比誰高貴］
7月14日辯方專家李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4243328702422189/
國安法首審專家證人系列（六之六）：［選櫻桃的人］
7月15日辯方專家李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4245860505502342/
（圖為控方專家證人嶺大歷史系教授劉智鵬離開高等法院）
คลิปนี้พูดเรื่อง iOS 14 beta คืออะไร? แล้ว Devoper beta กับ Public beta ต่างกันยังไง? ถ้าจะดาวน์เกรดลงไป iOS 13 มีขั้นตอนยังไง ใครอยากอัปเดต iOS 14 beta ดูให้จบก่อนตัดสินใจ
.
ข้อมูลเพิ่มเติม
1. เว็บสำหรับนักพัฒนา https://developer.apple.com
2. เว็บโหลด iOS Public beta https://beta.apple.com
3. วิธีดาวน์เกรดจาก Apple https://support.apple.com/th-th/HT203282
4. วิธีดาวน์เกรดจาก iMoD หลักการคือจับ iPhone เข้า DFU แล้วกด Restore ผ่าน iTunes https://www.iphonemod.net/how-to-enter-dfu-mode-recover-mode-iphone-ipad.html
5. วิธีดาวน์เกรดด้วย iOS 14 ไป iOS 13.5.x ด้วย 3utools https://www.iphonemod.net/how-to-downgrade-ios-14-beta-1-to-previous-ios.html
6. อ่านข้อมูล iOS beta https://www.iphonemod.net/ios-14-ipados-14-developer-beta-explain.html
? รวมคลิปข้อมูล iOS 14
✅ 1. สรุปไฮไลท์เปิดตัว iOS 14 มีอะไรใหม่บ้าง? รองรับ iPhone รุ่นไหนที่ได้ไปต่อ? https://youtu.be/kd6Lbn6wT74
✅ 2. พรีวิว iOS 14 EP.1 - ฟีเจอร์ Back Tap แตะด้านหลังเพื่อสั่งการ iPhone เจ๋งมาก ๆ https://youtu.be/oVK5b1n16Qs
✅ 3. พรีวิว iOS 14 EP. 2 - ใช้งาน Widget, Stack Widget และ App Library ทำอย่างไร ชมกันแบบละเอียด https://youtu.be/A3tHc-8gMYk
✅ 4. พรีวิว iOS 14 EP. 3 - Picture in Picture คืออะไรใช้งานยังไง? ดู YouTube ได้ไหม? https://youtu.be/sWy60SO6MoY
#iOS14 #iOSbeta #downgrade
Products Featured:-
*Filorga Anti-ageing Micellar Solution
Kiko Cleansing Eyes & Lips Makeup Remover
Softening Cream Cleanser [Video: http://tinyurl.com/hps5czk]
HydroPeptide Eye Authority [Video: http://tinyurl.com/jeh2thh]
Sabon Shower Oil in Lemon Basil
*Covermark Treatment Cleansing Oil
Bleu De Chanel After Shave Balm
Chanel Allure After Shave Lotion
Jo Malone Scented Candle in Roasted Chestnut
JYB Face Floral Water [Video: http://tinyurl.com/zzwonfb]
The Body Shop Camomile Silky Cleansing Oil
*SVR Cleansing Micellar Water
Marrakech Hair Oil
Jo Malone French Lime Blossom
Nubian Heritage Raw Shea Butter Body Wash
Jo Malone Oud & Bergamot
Tom Ford Venetian Bergamot
Jo Malone Wood Sage & Sea Salt
fresh honeysuckle eau de parfum
Chanel Chance Hair Mist
Tokyo Milk in No. 15 French Kiss
Filorga C-Recover [Blog: http://tinyurl.com/h7snaom]
Avenue Soothing Moisture Mask
Les Ornates DNA Hair Reborn Purifier
Aesop Rose Hair & Scalp Moisturising Masque
June Fav Video:
Sherpa Hold Mask
Tribe Gold Lust Repair & Restore Shampoo
Timeless Secret Purifying Cleanser
Soap & Glory The Ultimelt Hot Cloth Cleanser
Zkin Rejuvenating Moisturiser [Video: http://tinyurl.com/hps5czk]
Zkin Line Smoothing Serum [Video: http://tinyurl.com/hps5czk]
♡黑咪店地址: http://www.hakmebeauty.com/store-locations
♡黑咪店Online: http://www.hakmebeauty.com/shop
♡黑咪店Instagram: @hakmebeauty
*************************************************************
Where To Find Me:-
♥ Blog: www.hakmebeauty.com
♥ Facebook: www.facebook.com/hakmebeauty
♥ Instagram: @iamhakme
♥ Snapchat: iamhakme
♥ Shop My Collection at Depop: @iamhakme
♥ Twitter: twitter.com/iamhakme
♥ Weibo: www.weibo.com/iamhakme
Disclaimer: This video is created by me and all the content are my thoughts. As always, all opinions are my own and honest. Products are either purchased by me or for those which are sent by PR are marked with an '*'. Some of the links used above might be affiliate links.
Greedy Black Hole全新單曲 "Mad Democracy"
＊斥資新台幣“８K”打造首支MV
＊連工帶料含南港"北大荒"大水餃吃到飽
＊團長禿頭錄音混音後製導演剪輯一手包辦
＊正版高清無碼航空版MP3及無廣告GP6團譜"免費"下載
Greedy Black Hole's all new single "Mad Democracy"
＊Band leader Kevin Chen single-handedly recorded, mixed and edited the entire MV
＊Free MP3 and GP6 download links below!
MP3 Download
https://soundcloud.com/gbh-studio/greedy-black-hole-mad-democracy
GP6 Download
http://tabs.ultimate-guitar.com/g/greedy_black_hole/mad_democracy_guitar_pro.htm
Like Guitar Pro on Facebook: http://www.facebook.com/arobas.music
Follow Guitar Pro on Twitter: http://www.twitter.com/arobasmusic
"Mad Democracy"
Composed by Kevin Chen
Lyrics written by Yvonne Yang and Keith Menconi
Arranged by Greedy Black Hole
Lyrics:
Oh what’s the matter
Rebellion rising against the ruler
Indignation rising higher
Revolting against the power
Antagonistic colors
Disunite us with sly words
We must stick to our faith
Stay united. Stay strong.
Mad democracy
Restore what you’ve ruined
What went wrong
What led us here
When did we lose the ability to respect one another
When did we stop listening
This is no justice
This is pure madness
Remember we are one
We need no wars
Oh what’s the matter
Mr. president don’t you hear
So arrogant they all are
As they play the game of silence
Antagonistic colors
Disunite us with sly words
We must stick to our faith
Stay united. Stay strong.
Mad democracy
Restore what you’ve ruined
What went wrong
What led us here
When did we lose the ability to respect one another
When did we stop listening
This is no justice
This is pure madness
Remember we are one
We need no wars
Heal the wounds
Heal the pain
Recover from the trauma they have made
Lead us to a better life
Search for true justice
Away from the madness
Remember we are one
Remember who the enemies are
Don’t let them tear us apart
Don’t let them blind your heart
Cast your anger away
This is our home not your battle field
Remember we are one
In this training demo, we will demonstrate how effective Acronis Instant Restore technology (https://goo.gl/FQE1EG) is:1. ... <看更多>
Restore. Recover | #CyberProtectionWeek. Where do you find your competitive edge? For the world's leading teams, it's often found in the ... ... <看更多>
restore recover 在 [考題] 康復"recover" or "restore" 的差別- 看板Examination 的美食出口停車場
https://ppt.cc/PlUL
如題,看了書上內容也分不太出來差在哪?
google上好像也沒很詳細的資訊
不知道有沒有高手知道的,感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.105.117
... <看更多>