關於 reply to complaint ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

I received a letter from Perodua, dated 27/7/2020, telling me there’s a call back for my batch of MyVi (2018) for fuel pump replacement.

I have made it public on 1/7/2020 that my car broke down on the road in late June. After some investigation, I tagged Perodua, hoping they would make a public call back instead. Their reply is attached. They believe they have done enough to tell the owners.

My notice came a month too late.

I called the helpline, and was told I can’t claim my part replacement cost as it was not performed by their service centre. I don’t dispute that. It was my decision and I understand it.

But this is obviously a proof that public call back is needed.

Again, I am making this public so MyVi owners are aware. This is not a complaint. And hopefully Perodua will consider making a public call back.

Link to my 1/7/2020 post:
https://www.facebook.com/fb.pmwang/photos/a.586479471414355/3201407603254849/?type=3

想不到，以下Nancy國際線文宣來自一位名醫。不忍卒睹。

//Strength in unity!
Please help forward n send our complaint to European Commission 🙏🙏💪🏼💪🏼

To: Ursula von der Leyden, President of European Commission
ec-president-vdl@ec.europa.eu

President von der Leyden,

I am a Hongkong resident, and I am writing to express my outrage and disgust at your comments on Hong Kong's imminent enactment of the National Security Law.

According to a news report, you were quoted as telling President Xi Jingping "China risks very negative consequences if it goes ahead with this law". By making such a threat to a state leader, you are showing the world your uncivilised and mafia-like behaviour. You are also reminding the world about your barbaric past, when the European imperialists went out in full force pilfering n colonizing weaker nations, China being one. Your ancestors' footprints are still clearly evident in the French Concession in Shanghai, the German architecture in Qingdao, and the numerous streets in my city Hongkong with English colonizers' names like Pottinger Street, Elgin Street, Queen's Road etc. The atrocious acts of your ancestors are certainly nothing to be proud of. Yet, we Chinese, despite being the victim, have chosen to forgive, but we will not forget! I would like to remind you, over 200 years have already passed since your aggressions on our nation, and since then we have learnt a painful lesson, made adjustments to our past mistakes, found the right direction and moved on to a New China which is the envy of the world and the pride of our own people ! Every stage of our road to success is achieved not through aggression or bullying, but through honest hard work and an iron determination to overcome obstacles. However, sadly, you never seem never to be able to shake off your past racist superiority.

On the question of my motherland enacting the National Security Law on Hongkong, please first show me a member country of EU which does not have such a law in place. Second, please tell me if you will make the same threat to any of your member country which is planning to enact such a law in view of the imminent threats to the country ? Third, please tell me if China has ever made any such threats to any of your member country on their National Security Law, or interfering in any of their internal affairs? On receipt of your reply to my questions, I would certainly be interested to follow up further with you. Also, as it is almost certain the National Security Law will be implemented, I am curious as to what "negative consequences" you are going to inflict on us! But one word of advice, racist bullying does not bestow you superiority , it only drags you deeper into being the laughing stock of the world!

Yours sincerely,

(Your name)//

Kawan - kawan kak hani yang di sayangi.
Jom lah kita saling jaga diri kita.

Jika sahabat wanita sesama wanita kita mengadu masalah hubungan suami isteri sedang bergaduh atau salah paham.
Kak hani suka nak ingatkan, jangan balas sepatah. Jangan bagi cadangan. Jangan feedback apa - apa.

Tetapi hanya pandang.
Tutup mulut.
Tunjukkan simpati tanpa perkataan.

Walaupon sahabat kita sesama wanita,
Suami beliau boleh membuat aduan dan kita boleh dikenakan hukuman di bawah akta ini.

Ingat ya.

Yang ada masalah rumahtangga.

Suami tak boleh mengadu keburukan isteri kepada kawan lelaki atau kawan wanita, atau ahli keluarga mahupon ibubapa.
Bila pihak yang menerima keluhan kita ada bukti feedback pihak ketiga ini boleh dijatuhkan hukuman.

Isteri pon begitu juga.

Kusut dan kalut macam mana pon pergolakan rumahtangga orang lain. Jangan balas sepatah pon perkataan kalau tak mahu jadi mangsa.

Dengar dan tunjuk simpati.
Jangan sebut sepatah.
Jangan bantu sekudrat.

Kategori orang ketiga yang boleh disabitkan kesalahan jika ada bukti mempengaruhi dengan perkataan dan tindakan :
1) jiran
2) ibu sendiri
3) ibu mertua
4) ayah sendiri
5) ayah mertua
6) nenek sendiri
7) nenek mertua
8) atok sendiri
9) atok mertua
10) kawan lelaki dari pihak lelaki tu sendiri atau pasangan.
11) kawan wanita dari pihak wanita tu sendiri atau pasangan.
12) kenalan lelaki dari lelaki itu sendiri atau dari pasangan.
13) kenalan wanita dari wanita tu sendiri atau pasangan.
14) anak lelaki pasangan tersebut atau anak lelaki dari pihak lelaki atau pihak perempuan.
15) anak perempuan pasangan tersebut atau anak perempuan dari pihak perempuan atau pihak lelaki.
16) saudara mara lelaki dari mana - mana pihak pasangan
17) saudara mara perempuan dari mana - mana pihak pasangan
18) followers
19) hatters

Asalkan ada bukti, mempengaruhi memburukkan institusi perkahwinan pihak lain sehingga perkahwinan boleh dibubarkan atau membawa keadaan yang buruk seperti pergaduhan, kecederaan, kemalangan dan kematian.

Ingat tau.
Hati - hati drop komen kat fb dan ig kawan2 kita atau page viral.
Jangan jadi mangsa keadaan hanya kerana sedap menulis tau.

Kredit : Sri Hanni Borhan
Dear Sister Hani's friends.
Let's take care of ourselves.

If our female friends are complaining about the problems of husband and wife's relationship are fighting or misunderstanding.
Sis Hani likes to remind you, don't reply a word. Don't give suggestions. Don't feedback anything.

But just look.
Keep your mouth shut.
Show sympathy without words.

Even though our friends are among women,
His husband can make a complaint and we can be charged under this act.

Remember yes.

Those who have household problems.

Husband can't complain about wife's badness to male friends or female friends, or family members with parents.
When the people who accept our complaints have proof that the third-party feedback can be punished.

The wife is also like that.

It's messy and chaotic how it goes to other people's household. Don't reply a word if you don't want to be a victim.

Listen and show sympathy.
Don't say a word.
Don't help sekudrat.

The third person category that can be convicted if there is evidence affecting the word and action:
1) neighbor
2) Mom herself
3) Mother-in-law
4) Dad alone
5) Father-in-law
6) Grandma herself
7) Grandmother-in-law
8) Grandpa himself
9) Grandpa-in-law
10) male friend from the man himself or the couple.
11) female friends from the woman themselves or the couple.
12) Men's contact from the man himself or from the couple.
13) Women's contact from the woman herself or the couple.
14) the son of the couple or the son of the man or the woman.
15) the girl or the daughter of the girl or the man.
16) relatives from any couple
17) relatives from any couple
18) followers
19) hatters

As long as there is evidence, it affects exacerbate the marriage institution of other parties until marriage can be dissolved or bring bad conditions such as fights, injuries, accidents and death.

Ingat tau.
Be careful, drop a comment on fb and ig of our friends or viral page.
Don't be the victim of the situation just because it's good to write.

Credit: Sri Hanni BorhanTranslated