In this period of world wild crisis, I am confined at home too. So I made this cover of a french song which is cute and sad at the same time.
Whatever you are going through now, please remember that you are not alone, the sun will shine for you too, one day.
Thank you for listening. May music accompany you through the confinement days with comfy!
Tous Les Garçons Et Les Filles (All the boys and girls )
Original Singer: Françoise Hardy
Lyrics translated in English
All the boys and girls at my age
Walk in the street two by two
All the boys and girls at my age
Know well what it means to be happy
Eyes gazed in eyes, hands holding hands
They go on lovingly without fearing of tomorrow
Yes but I go alone in the street, troubled soul
Yes but I go alone, because no one loves me
My days like my nights
Are in every way the same
Without joy and full of boredom
No one whispers ‘I love you’ in my ear
All the boys and girls at my age
Make future plans together
All the boys and girls at my age
Understand what love means
Eyes gazed in eyes, hands holding hands
They go on lovingly without fearing of tomorrow
Yes but I go alone in the street, troubled soul
Yes but I go alone, because no one loves me
My days like my nights
Are in every way the same
Without joy and full of boredom
So when will the sun shine for me?
Like all the boys and girls at my age
Will I know what is love soon?
Like all the boys and girls at my age
I wonder when will the day come
When my eyes gaze in his eyes and my hand holding his hand
My heart will be happy, without fearing of tomorrow
The day when I will no longer have a troubled soul
The day when me too, I will have somebody who loves me
#confinement #coronavirus #music #musicvideo #guitar #singandplay #singingcover #frenchsong #musiccanheal #居家隔離 #自彈自唱 #法式香頌 #音樂 #swissartist #femaleartist #femininityart #asianartist
同時也有40部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Walpurgis》 ever after / 從今以後,永不分離 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:百田留衣、玉井健二 編曲 / Arranger:玉井健二、 釣俊輔 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) ...
「remember me english lyrics」的推薦目錄:
- 關於remember me english lyrics 在 Christine Lo 羅晴 Facebook 的最佳貼文
- 關於remember me english lyrics 在 Christine Lo 羅晴 Facebook 的最讚貼文
- 關於remember me english lyrics 在 CH Music Facebook 的精選貼文
- 關於remember me english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於remember me english lyrics 在 MUJI SAMA Youtube 的最佳貼文
- 關於remember me english lyrics 在 MrYang楊家成 Youtube 的精選貼文
- 關於remember me english lyrics 在 Remember Me (Lullaby) (From "Coco"/Lyrics) - YouTube 的評價
- 關於remember me english lyrics 在 Remember Me (Lullaby) (From "Coco"/Sing-Along) - YouTube 的評價
- 關於remember me english lyrics 在 Remember Me (Cantonese version with Translation) | Lyrics 的評價
- 關於remember me english lyrics 在 Remember Me (Dúo) by Miguel... - Learn it in Lyrics 歌詞簡單 ... 的評價
remember me english lyrics 在 Christine Lo 羅晴 Facebook 的最讚貼文
In this period of world wild crisis, I am confined at home too. So I made this cover of a french song which is cute and sad at the same time.
Whatever you are going through now, please remember that you are not alone, the sun will shine for you too, one day.
Thank you for listening. May music accompany you through the confinement days with comfy!
Tous Les Garçons Et Les Filles (All the boys and girls )
Original Singer: Françoise Hardy
Lyrics translated in English
All the boys and girls at my age
Walk in the street two by two
All the boys and girls at my age
Know well what it means to be happy
Eyes gazed in eyes, hands holding hands
They go on lovingly without fearing of tomorrow
Yes but I go alone in the street, troubled soul
Yes but I go alone, because no one loves me
My days like my nights
Are in every way the same
Without joy and full of boredom
No one whispers ‘I love you’ in my ear
All the boys and girls at my age
Make future plans together
All the boys and girls at my age
Understand what love means
Eyes gazed in eyes, hands holding hands
They go on lovingly without fearing of tomorrow
Yes but I go alone in the street, troubled soul
Yes but I go alone, because no one loves me
My days like my nights
Are in every way the same
Without joy and full of boredom
So when will the sun shine for me?
Like all the boys and girls at my age
Will I know what is love soon?
Like all the boys and girls at my age
I wonder when will the day come
When my eyes gaze in his eyes and my hand holding his hand
My heart will be happy, without fearing of tomorrow
The day when I will no longer have a troubled soul
The day when me too, I will have somebody who loves me
#confinement #coronavirus #music #musicvideo #guitar #singandplay #singingcover #frenchsong #musiccanheal #居家隔離 #自彈自唱 #法式香頌 #音樂 #swissartist #femaleartist #femininityart #asianartist
remember me english lyrics 在 CH Music Facebook 的精選貼文
https://www.youtube.com/watch?v=HMqAbU4N2Jw
Daisy, you could make me feel
How beautiful, sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I’m in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it’s true
這正是猶如雛菊般純真的愛啊!妳總是能撥動我的心弦
妳是多麼的美麗動人?時而令我盲目笨拙
親愛的女孩啊!在僅有彼此的愜意房室
我的心僅渴求,更多彼此相吻添上的唇印
我現在僅是想盲目地為妳墜入愛河
「深藏心底的愛,這便是我真摯的情意。」
----------------------------------------------
Chinese above
English below
----------------------------------------------
近期真的更新頻率不高先和久等的各位道歉(這篇文竟然在影片發布十天後才發囧
但主要還是礙於目前所遭遇的硬體問題
日前陪伴我數年的I5已經臨近壽命極限ㄌ......
之前光是輸出無字幕底片就要耗三小時,真的搞不懂硬體這類
目前也還在躊躇該怎麼辦才好,也許會再把電腦拿去檢測看能不能多撐一點時間吧
很窮沒資金換配備QQ
Daisy這首歌我真的很喜歡
偶爾還是喜歡這一類的情歌,就像コイワズライ還有カタオモイ
コイワズライ:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8
カタオモイ:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk
在翻譯上主要參考了雛菊(Daisy)的花語
主要取深藏心底的愛做為整首主軸
詳細(好像也沒詳細到哪去就是了)可以參考巴哈小屋的文章:
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
目前是希望可以在3月新單曲發布前把Sun Dance & Penny Rain專輯全數翻譯完畢
可是電腦果然還是很頭痛的事情Zzz
所以個人也會盡力想方設法解決,也在此提供贊助管道:
https://www.paypal.me/CHMusic
倘若願意的話真的請一杯咖啡都是大感謝QQ(雖然我肝已經不妙很久了
大概就是這樣唄
然後最近也在擔心是不是Aimer有點過多的問題......
我是完全沒有在意啦,畢竟Aimer有夠神(?
但我還是怕大家會感到膩之類的,可是講真的非Aimer歌手我也接觸有限
撇除Aimer外近期想更新的應該是澤野的單曲Tranquility和物語系列吧?
物語系列的歌曲我還記得我18年就全部輸出完底片了,只是因為都沒翻譯,總計34部量有點大= =
大概就這樣,祝大家新年快樂
身體也很重要,大家都要顧好健康ㄛ(然而我是最不注重身體健康的人ㄏ
First thing first, sorry for posting and updating late, I didn't tend to be late or procrastinate :(
I'm not really the kind of people who have that much time to upload new videos
And I think most of non-Chinese speakers may not understand the reason why, so here's some explanation.
Basically the initial incentive of running this channel is promoting Japanese music with Chinese translation in order to let more people understand the meanings behind lyrics, so it takes time for myself to translate, polish the translations because of grammer differences et cetera.
Second, it's about my PC.
I'm still using my aged I5 processor, which emerged an enormous issue of not being stable.
I can't browse website normally, let alone making new videos, even encoding a single videos could take 3 hours lol
Therefore I'm afraid that I can't make any guarantees for upload newest videos as soon as possible :(
Now let's talk about this beautiful song, Daisy, shall we?
I kinda enjoy listening to these lovely, cheerful songs Aimer made.
It's pretty different than the usual sad songs, I consider it a great attempt for Aimer to broaden the field of song style
What's more, this song reminds me of some adorable lovely songs like コイワズライ and カタオモイ
👉コイワズライ Koiwazurai:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8
👉カタオモイ Kataomoi:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk
When you're looking lyrics, maybe you can check the floriography of Daisy.
It has several meanings, including innocent, true love, purity, and most important of all, love that has been kept as a secret.
After understanding this, the whole song can be interpret differently don't you think?
While translating this song in Chinese, I use "love that has been kept as a secret" as the foundation and spirit to translate.
Hope you guys can therefore discover the beauty of this song :)
Finally, I'm planning to upload all songs from Sun Dance & Penny Rain before the new single release, which is the theme song for Heaven's Feel III. HYPE FXCKING TRAIN GUYZ
And yeah, if you want to buy me a cup of coffee or donate some changes, welcome.
https://www.paypal.me/CHMusic
In the end, HAPPY NEW YEAR guys!
Hope everyone will be okay this year, and always remember that the health of your body is important, don't ignore the importance of health itself :)
remember me english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Walpurgis》
ever after / 從今以後,永不分離
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:百田留衣、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、 釣俊輔
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 曇のち - 荻pote:
https://www.pixiv.net/artworks/84907990
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5130288
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ? 気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない
かけがえのない時間(とき) これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように
当たり前の奇跡 忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて ぬくもり分け合って
それだけでいい この手を離さないでいて いつまでも
擦り切れそうな言葉とか 剥き出しのままの欠片に
その瞳(め)が滲んでも ここに ここにいるよ ずっと
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使是短暫的片刻也好,陪在我身邊吧
只是任性一下並不過分吧?快察覺呀
回首看見的一切總是如此絢麗耀眼
燦爛得令我無法看清你的笑容
彷彿這段最珍貴的時光與點滴
從今以後仍能持續
為了不讓滿溢的願望自手中遺落
兩人彼此雙手相疊,十指緊扣
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的心意
我只想聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後,你仍能緊抱著我,不再放手
可以不用再勉強了,打開窗戶吧
我不會再讓你感到孤獨了,敞開心扉吧
如靜靜地融化你那——
冰冷至無法握緊的雙手與指尖般
早已快遺忘,猶如理所當然般的奇蹟
每度過一天充實的時間
每見證一次漸明的夜晚
不論多少次,我都想憶起,那份彼此相遇的奇蹟
只願能與你相笑、願你能與我相伴
渴望知悉你的心意而不禁起身探尋
配合彼此的呼吸、分享兩人的溫暖
我不多奢求,僅渴望不放開繫起的雙手,永遠不放開
漸漸磨損消逝的話語,與剝落顯現出的片刻點滴
即使那雙眸已因此濕潤朦朧,但我在這、我就在這呀,永不離去
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的所有一切
我只想再聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後,你仍能緊抱著我,不再放手
英文歌詞 / English Lyrics :
A little bit is enough, please stay by my side.
It's not too much and wilful, right? Just notice me!
Turning around, your smile is dazzling.
So bright that I can't see you well.
From now on, those irreplaceable times will definitely,
Last forever after.
Putting our hands together, so that these ordinary desires wouldn't slip through and spill out.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
No need to force yourself, just open the windows.
You're not alone, just share your feelings with me.
As if I gently melting your frozen fingers that can't be grasped.
My days are so satisfying that I've completely forgotten the miracle I took for granted.
Every time I see the dawn illuminates the night,
I want to remember it, more and more.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to search for your heart.
Checking our breaths, sharing our warmth.
Those are good enough. I just want you to hold my hand tightly so that we won't let go forever ever after.
Frayed words and unconcealed pieces,
are making those eyes blurred in tears.
Hey, I'm here, always be here for you, forever ever after.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
remember me english lyrics 在 MUJI SAMA Youtube 的最佳貼文
เช่นนั้นตลอดไป (Until we meet again)
ไม่กี่วันหลังจากที่น้องมูมารุจากพวกเราไป เราอยากมีของที่ระลึกสักชิ้นไว้เพื่อเตือนความจำสำหรับช่วงเวลาดีๆที่เรามีร่วมกัน เราทั้งคู่เลยเกิดไอเดียที่จะแต่งเพลงสักเพลงเพื่อมอบให้กับความทรงจำในครั้งนี้ ป๊าซุปเลยโทรไปปรึกษา ตฤณ (หลานชายของป๊าซุป พี่ชายของน้องกอหญ้า Masterchef Junior Thailand) ซึ่งในขณะนั้น ตฤณ ได้เริ่มเรียนแต่งเพลงมาสักพักแล้ว ประกอบกับตฤณได้เรียนเปียโนมาตั้งแต่เด็ก ป๊าซุปเลยให้โจทย์ตฤณไปว่า เราอยากทำเพลงให้มูมารุ โดยป๊าซุปได้เขียนคอนเซปคร่าวๆเกี่ยวกับเนื้อเพลง แล้วที่เหลือให้ตฤณเอาไปทำเป็นการบ้าน
และนี่คือบทเพลงที่ ตฤณ แต่งทั้งเนื้อร้องและทำนอง และร้องเองเล่นเปียโนเองทั้งหมด โดยมีคุณครูผู้สอนเป็นที่ปรึกษาและให้คำแนะนำ
ครั้งแรกที่ ตฤณ ส่งเพลงนี้มาให้พวกเราฟัง เราฟังไปพร้อมน้ำตาที่ไหลออกมาไม่หยุด เพราะทุกคำในเพลงมันสะท้อนความรู้สึกทั้งหมดที่พวกเรามีร่วมกันกับมูมารุ ทุกครั้งที่เราเปิดฟังเพลงนี้ภาพความทรงจำต่างๆย้อนกลับมาให้เราได้คิดถึงเขา เราได้เห็นช่วงเวลาต่างๆที่เรามีกันชัดมากขึ้นจากทุกถ่วงทำนอง และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
ผมส่งต่อเพลงนี้ให้ป๊าโบ้เพื่อที่จะตัดต่อวีดีโอลงไปในเพลงเพื่อให้ทุกคนได้ชมได้ฟังกัน ซึ่งป๊าโบ้ใช้เวลาอยู่นานมากกว่าจะเริ่มทำได้ เพราะทุกวันนี้พวกเราก็ยังทำใจไม่ได้ มันเหมือนกับว่าน้องยังอยู่กับเราเสมอในทุกที่ เพียงแค่เราไม่สามารถเจอกันได้อีกต่อไป ป๊าโบ้เสียน้ำตาไปเยอะมากเพราะต้องไล่ย้อนดูวีดีโอทั้งหมดที่เราเคยถ่ายกันไว้ จนได้เป็นวีดีโอชิ้นนี้ขึ้นมา
พวกเราอยากขอบคุณทุกความรักที่ทุกคนมีให้น้องมูมารุอีกครั้ง มันเป็นความรู้สึกที่ดีมากจริงๆที่ได้รู้ว่ามีคนรักและคิดถึงเขามากมายขนาดนี้ ขอบคุณมูมารุที่เกิดมาให้พวกเราได้รัก และได้ใช้เวลาดีๆร่วมกัน แม้ว่ามันอาจจะสั้นไปหน่อยก็ตาม แต่มันก็มากเพียงพอที่จะสอนให้เราเรียนรู้ว่าการส่งต่อความรักให้แก่กันมันมีค่ามากเพียงไหน
ขอบคุณ ตฤณ ที่มอบเพลงที่มีความหมายที่สุดเพลงนี้ให้กับพวกเรา กู๋ภูมิใจในตัวหลานที่สุด
Concept by ป๊าซุป
Video by ป๊าโบ้
Music and lyrics by ตฤณ ฟูจิตนิรันดร์
Performed by ตฤณ ฟูจิตนิรันดร์
เนื้องเพลง
มีเธอทุกช่วงเวลาทำให้ฉันคลายเหงา เธอเป็นเหมือนทุกๆอย่างเปลี่ยนชีวิตฉันสดใส เธอคือพลังที่ทำให้ฉันเปลี่ยนไป ทำให้ฉันคนนี้ไม่เหมือนเดิม
ขอบคุณทุกช่วงเวลาท่ีเราใกล้ชิดกัน เธอรู้ไหมฉันสุขแค่ไหน จนวันที่เธอต้องจากไปแสนไกล ยิ่งนึกทุกครายังทำใจไม่ได้เลย
ในตอนนี้ ฉันยังนึกถึงเธอวันนั้น ครั้งแรกที่เราพบกันฉันยังจำได้ถึงวันนี้ ในวันนี้ที่เธอต้องจากไปแสนไกล ฉันจะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
*ในใจฉันจะมีแต่เธอเสมอ จะเก็บเอาช่วงเวลาดีๆไว้ในใจ ไม่ว่านานแสนนานเท่าไหร่ ภาพเธอไม่เคยเลือนหาย ฉันจะรักเธอเสมอไป (เรื่องเธอฉันจะไม่ลืมตลอดไป)
ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปสักเท่าไหร่ ไม่ว่าภายในใจจะทุกข์สักแค่ไหน ไม่ว่าเราทั้งสองจะต้องห่างไกล แต่ว่าฉันคนนี้สัญญาด้วยหัวใจ (*)
Until we meet again
English Lyrics by ตฤณ ฟูจิตนิรันดร์ , Luke Youngblood
I never feel lonely when you are with me.
You are my everything, brightening my life. The wind beneath my wings to uplift my life.
I have become a better person.
Thank you for the moment that brought us together.
I am happy I hope you know.
Until the day are far apart.
I miss you.
I can't live without you
Still on my mind since the first time we met.
Still on my mind when you are far away.
I will keep this story in my memory forever .
Only you are in my heart. I will remember our great times together forever. You will always be on my mind. I will always love you, forever.
No matter how long.
No matter how hard.
No matter how far we are apart.
I promise you with all my heart,
Only you are in my heart.
I will remember our great times together forever.
You will always be on my mind.
I will all always love you forever.
Your story will always be in my mind.
MUJI むじ ???
ผมชื่อน้องมูจิครับ เป็นหมาพันธุ์ปอมเปอเรเนียน
มีน้องชายสองคนเป็นแมวและเป็นกระต่าย
น้องชายสุดท้องเป็นแมว?ชื่อว่าน้อง "มูมิจิ" พันธุ์ เอ็กโซติกช๊อตแฮร์ครับ
ส่วนน้องชายอีกคนเป็นกระต่าย? ชื่อว่าน้อง "มูกุ" ครับ พันธุ์เเนเธอร์แลนด์ดวอฟ
MUJI むじ ???
I am a cream pomeranian.
I have two brothers. The cat? is Mumiji.
He is an exotic shorthair and the rabbit is Muku.
? Muku is a Netherland dwarf.
We live in Thailand.
www.mujisama.dog
facebook : https://www.facebook.com/MUJISAMA/
twitter : https://www.twitter.com/muji_sama
instagram : https://www.instagram.com/mujisama
#MUJISAMA #MUMIJI #MUKU
remember me english lyrics 在 MrYang楊家成 Youtube 的精選貼文
歌词:
The day when I was seventeen, I joined a challenge
Star also have training so short only for one year
Remember Four bro, Fa bro, I see them already
Later become big star so crazy
Twenty-nine years old get award
The fans so excited
They come to listen to my love song
Lyrics so classy
All my shake voice, fake voice, training already
So the slow song will not go die
Likey me, don't hide face
Let other people see
Come on try
Put some feeling into lyrics
副歌:
Sing love song
Everybody sing
Everyday I remember the fans applauses
I sing love love
From start to ending
If I cry cry it's ok no troube
If the people change slowly
Every song is a new face
【說好不哭】Jay Chou Cover 英語版 | 如果中文歌用中式英語唱...
https://www.youtube.com/watch?v=QpEJkavCViQ
【翻唱】中式英語版演員聽過嗎 l 如果把中文歌翻譯成中式英語 l Ep1
https://youtu.be/aIkCuGezrNo
(English Version)【Mojito】Jay Chou Cover 英語版 Mojito 翻唱 - 周杰倫
https://youtu.be/JzOkqmIoVJw
《安靜 Silence》英文版 Cover:周杰倫 https://youtu.be/7oIyZvsnkI0
==================================================
學英文加Wechat: mryang377
Business Email: 908178063@qq.com
remember me english lyrics 在 Remember Me (Lullaby) (From "Coco"/Sing-Along) - YouTube 的美食出口停車場
For even if I'm far away, I hold you in my heart Sing along to " Remember Me (Lullaby)" with Gael García Bernal and watch Disney•Pixar's ... ... <看更多>
remember me english lyrics 在 Remember Me (Cantonese version with Translation) | Lyrics 的美食出口停車場
Turn on subtitles for translationAndy Hui Chin On - Remember Me (Andy Hui Version) (From "Coco"/Official ... ... <看更多>
remember me english lyrics 在 Remember Me (Lullaby) (From "Coco"/Lyrics) - YouTube 的美食出口停車場
Enjoy! :-DCREDITS:Art: NevuelaNevuela on Devianart: https://nevuela.deviantart.com/Original image: ... ... <看更多>