Search
Coucou法國我的愛 🇨🇵法國節日文化🇨🇵
今天是四月一號愚人節
（法文：Poisson d'avril）
中文為四月的魚🐠
大家注意今天唷！🤣
不要被惡整了
我很善良不惡整大家❤️
法國人在這天如何惡整別人呢？
就是在討厭的人背後貼上一隻魚🤣
小心上班時大家都在笑你
因為背後都從滿滿的🐠🐠🐠
不要做顧人怨小孩喔！🤣🤣
另外，昨晚的法國總統馬卡龍🧑💼公布
全法國再度“封城”
但...其實就跟現在的政策差不多
沒什麼改變
從4/3~5/2全國封閉
學校停三週
只有民生用品店可營業
其他需關閉
人民可在自家10 km內活動不需證明
但其實我家到市區也才3公里
所以也不太影響活動範圍
就跟上週差不多
但還是無聊至極啊！😔😔😔
#橘粉色調
#春天
#木蘭花
#新冠狀病毒停課日常
#育兒生活
#禁足日記
防疫第17天
#Poisson d’avril (愚人節）
昨天是4/1，眾所皆知的愚人節，然而陸先生昨天下午才把老師4月授課E-mail轉給我，老師開了一個授課部落格，邀請家長自由登入看授課大綱，同時也把相關教材放在網上，家長可自由依孩子進度安排一些相關課業活動。
Erwan的老師每個月的開始都會放上一張主題圖，四月的主題圖就是poisson d’avril,教材裡從唱遊、圖畫、數數、手作通通是跟魚有關的。雖說昨天來不急教授，今日補課也為時不晚。
相信大家都知道4/1這天是愚弄他人或整人的好時機，不過整人也是要有限度，一般無傷大雅的玩笑，大家都能接受，而被整的人知道後也會會心一笑。
不過像前陣子網路瘋傳小孩兩人一組去找第三人，數到三一起跳起，不知情的那個在跳後被另外兩個用腳勾腳跟，整個人往後倒地。說真的看完後我真的不覺的幽默在哪？只是替那被整的人擔心，假若這一摔不幸摔傷脊椎、或頭部著地，都有可能造成無法挽回的傷害。
所以整人我覺的還是要有一定的限度才不致變成另類的”霸凌或欺負 ”。
扯遠了，回到今日主題、愚人節。
話說愚人節的起源來自于法國。在1565年時，法國國王查理九世（Charles IX ）宣布不再以當時通用的4月1日為元旦，而改成以今日我們通用的陽曆為曆法，就是現今人們以1月1日作為一年的開始。
但當時一些守舊的人一時無法接受新的改變，反對這种改革，依然按照舊歷固執地在4月1日這一天送禮品，慶祝新年。
主張改革的人想對這些守舊的人的加以嘲弄諷刺。因此有人會在4月1日對這些守舊人送上「假禮物」（faux cadeau）或邀請他們參加假派對。並把上當受騙的保守分子稱為「四月傻瓜」或「上鉤的魚」。
從那開始，人們在4月1日這天就會互相捉弄，慢慢地就流傳成為法國的文化風俗之一。
至於現今的法國，仍然有學校同學、朋友之間，在這一天會趁對方不注意時，將魚形狀的紙張貼在對方背後，來捉弄對方，不知情的人就會帶著小魚到處走，等對方發現被捉弄時，捉弄的人則會大喊“Poisson d'Avril !!“。這也就是為什麼這一天許多孩子會在家畫小魚貼在爸媽身上來捉弄爸爸媽媽的小孩兒把戲😆。 （這跟我們小時後寫《我是豬》貼在同學背上，還自覺得有趣一樣的”單純”-現在回頭想覺得當時還真蠢🤣）
然而要跟4歲孩子上節日課，落落長的歷史背景就暫時拋開，直接跳到有趣的小魚捉弄人的重點上，在上午複習完字母遊戲及數字練習後。下午就是我們的小魚時間，手殘的我先畫了一隻魚讓erwan上色，為了晚上捉弄爸爸而準備。
之後一起做了魚型蘋果派當晚餐點心。
小孩滿心期待的等著捉弄工作回家的爸爸
為了配合這poisson d’avril 所做的魚型甜點，我的烹飪魂立馬上身，把原本要做咖喱的雞胸肉，換成做麥克雞塊配脆薯條，決定今晚陪孩子一起吃快樂兒童餐。
是說自家做的麥克雞塊真的可媲美小麥的雞塊，作法比想像中簡單 ，成果絕對比市售冷凍好吃100倍，肉鮮嫩多汁。第一次做很成功，列入日後的會再做的名單裡。
後記：
4歲8個月的孩子整人技巧，實如其齡，粗劣的手法一下就被識破。當然爸爸也很配合演出，然而單純的孩子自以爲整到爸爸貼到了小魚沒被發現，開心的跑來向我訴說。😅
今晚有感而發：你此時的純真及善良日後都將成為爸媽回憶寶盒裡珍貴的記憶啊！媽媽要好好收藏🥰
昨天是愚人節
法文叫Poisson d'avril (四月的魚)😊
又解說：上釣的魚😜
這天法國爸媽會跟小孩玩貼紙魚遊戲
之前介紹過好幾次
這次終於可以和小愛一起玩了😊
昨天老公拿起紙筆，跟小愛在客廳畫呀畫🧑🏼
他邊畫邊向女兒解釋“四月的魚“的玩法
老公剪出紙魚，再由小愛貼上膠紙
我正在廚房“忙著“😉
父女倆慢慢一步步走進廚房
把紙魚貼在我的背後捉弄一番🐟
小愛見狀覺得好有趣，大笑了一下
我即時擺出“發現了魚“的驚訝表情👉😱
小愛笑得更開心😂
她把魚拿起，要爸爸貼在自己的背後
哈哈，一直貼到晚上睡覺
其實這是我和老公一起想出來的主意😉
希望給小愛感受一下法國的節日文化💕
小愛有玩得開心，太好了😊
#之前的文章：https://bit.ly/39DLxSi
•••
#小愛和媽媽 #Litchi75Family #momblogger #hkmom #hkkol #港法小混血 #家有混血兒 #法國人妻 #香港媽媽 #香港 #巴黎 #法國 #Paris #France
