他吃飯像餵雞，地板上東一粒西一粒。
「吃飯要看著碗，不要看電視。」我叮嚀。
沒多久，他的眼神又漸漸飄向電視機;
呆望螢幕，嘴巴半張，手慢慢的移動湯匙，
把四分之一以上的飯送到嘴巴外。
過了幾天，我又踩到了—很硬的飯粒，
這是多久以前留下的暗器?
He eats like a pig. It is always some rice on the floor.
"Stop watching TV! Look at your bowl."
Before long he was attracted by cartoon again.
His mouth was half-open.
He does not forgot eating, but only 30% rice of a spoon was sending in his mouth.
Therefore, it is full of traps in my dinning room.
I can`t avoid stepping on a "hard rice".
#單親爸爸週記 #藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #飯粒陷阱 #吃飯 #看電視 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #插畫家 #插畫 #illustration #所以我說那個翻譯呢
pig cartoon 在 Painting with Hands and Potatoes with Peppa Pig - YouTube 的美食出口停車場
... <看更多>