【渾水一片:還原香港海界爭議發展史】 (上篇) #都市化洋謀 #9月專研
過往在香港討論有關海洋邊界爭議,往往是香港以南的南海主權問題。事實上近年的焚船污染、明日大嶼、12人越洋、走私不斷等當下議題,都與海洋空間規劃、定界及海權問題有關,而香港早年殖民期的海界及海權作為各種海洋亂象之源,卻少有人深入探討。
翻查一系列關於香港水域爭議的英國解密檔案,整理過往殖民地時期有關香港「含糊」水域爭議的發展史,揭示牽涉複雜的海洋邊界政治,除了作為當時中英政治角力的前緣,亦有助我們了解現時香港水域範圍的歷史脈絡及源起。
一條海界 兩個表述
殖民地時期早年,香港的水域範圍一直未有公開確實的版本,亦引伸出有兩種不同的界線表述。
於20世紀初,根據《展拓香港界址專條》的香港地圖顯示,香港水域呈「方型」界線(square boundary )。根據一份關於新界邊界及現況的英國解密檔案(1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories),當時中方海關經常巡邏於以大嶼山以西大澳水域一帶(方型界線以外),似乎更視其為中方水域。然而,早在1901年英方已有向港督提及,按照國際上的海洋慣例,一般領海 (normal territorial waters)寬度應為3海里 (three nautical miles),因而,香港領海界線應呈現為「彎曲型」(sinuous),比起「方形」範圍雖然多了大嶼山以西水域,同時卻損失了東南方一大片水域,作為最早期的香港水域範圍的兩個表述。
後續1911年修訂《釋義條例》(Interpretation Ordinance) 時,由於港督的錯誤公告字眼(wording of an incorrect Proclamation),令到香港水域繼續被闡釋為方型。
而這個錯誤的公告去到1950年被修訂。英方於1950年重新檢視與領海相關的條例,表示若沿用1937年英方對於《釋義條例》的闡釋,地圖所顯示的「方形」界線,只是英方租用中方領土的一條分界線(merely a line of delimitation of the area within which all territory was leased) ,並不是租用香港3海里以外的水域範圍(this did not mean that there was a purported lease of any waters outside normal territorial waters),可見,內部確立「彎曲型」的領海範圍。
參考一份1950年關於香港水域的英國解密檔案 (1950 CO 537 6036 Territorial water) 中的英方外交部內閣大臣Jim Griffiths跟港督的電報來往中顯示,因當時中日關係惡劣,為了保持當時英方中立 (neutral) 的立場。英方亦想盡量避免中日雙方於香港水域範圍發生衝突 (Jørgensen N. H. B., 2019),早於1937年至1939年,英方曾經指示香港水域要跟隨國際慣例,將領海寬度收窄至3海里。無獨有偶,1950年修訂《釋義條例》,已有英方法律意見表示當時擔心如果國、共兩軍在新海界(彎曲型)及舊海界(方型)之間的位置發生衝突,將會造成英方外交上尷尬,要盡快修例避免尷尬事件。可見,英方變動水域邊界時明顯有其政治考量。
即使已修例,1952年當時國際法庭 (International Court of Justice) 有關英挪漁業案(Anglo Norwegian Fisheries case)的判決 (Jørgensen N. H. B., 2019),提及使用哪種基線方式來劃定領海的爭議,促使香港律政司重提「方型」領海是否合法地代表香港水域,但建議被英方否決。其後在1958年,即使英國外交部再次表示「方型」範圍只是表示港英領土的一條分界線 (all land within the line thus shown is Hong Kong territory),但同時亦保留方型界線,聲稱為免影響航空航線。
早年香港水域邊界一直未被確實,即使在法律層面上,英方內部確立「彎曲型」領海範圍的合法性。然而,其後英方一直未有公開與中國共產黨政權講述其水域範圍,或擔心會侵犯中國領海主權。可見,香港水域一直受到變動中的海緣政治影響,經常遊走在當時國際上認可海洋慣例(彎曲型)與中英簽訂的《展拓香港界址專條》(方型)之間。
中方圍堵香港水域的預言?
水域範圍、基線劃定的方法及國際航海權一直是國際外交上一個十分敏感的議題。香港作為英國殖民地,卻緊貼住中國的領海範圍,除了香港水域定界,船隻來往香港的航道亦一直是英方十分頭痛的問題,稍有不慎,就會有被冠上侵犯中國海權的「辱華」罪名。
中方於1958年第一次聯合國海洋法公約(United Nations Convention on the Law of the Sea),已經單方面將其領海範圍擴展至12海哩,英國宗主國當時內部表明會反對中方單方面的領海宣稱,擔心會發生圍堵香港水域的情況。
根據新界邊界及現況的英國解密檔案(1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories)中的電報來往,當時港英內部評估,認為中方擴展領海將對香港造成「海陸空」影響,除了會收窄飛機的航道、需要重新佈線電纜和無線電纜、亦會限制海軍的演練空間,大大影響香港的船隻來往,來往公海的航道走廊更會收窄到1海里(corridor of international waters could be reduced to about one mile),形容「接近完全圍封香港」 (almost completely envelope Hong Kong)。
隨著國際共識的改變,在1972年第三次聯合國海洋法會議前夕,英方亦打算將國土領海範圍的3海里擴展至12海里。翻查另一份1972年關於香港水域爭議的英國解密檔案 (1972 FCO 21 1024 Territorial waters dispute between China and Hong Kong),當時英方內部考慮這次擴展海界,應否包括香港殖民地,並計劃在香港附近水域進行海道測量 (Hydrographic survey),明顯想放風測試中方反應。
然而,根據英國外交部及港英的內部電報來往,英方雖然一度打算在翌年與中方在第三次聯合國海洋法會議上提及香港殖民地水域擴展,但英方內部亦指出中方定會反對香港的水域擴展至12海里,除了因為香港擴展會跟中國水域重疊,中國亦一直視香港為固有領土,不可視香港為獨立的行政個體 (separate entity),應該維持現狀,限制今次香港擴海界。
呼應早期50年代有關中方圍堵香港水域的擔憂,英方擔心如果掀起討論,更有可能令香港航道問題惡化 (a risk that any such discussion would vitiate the present adequate though limited freedom of passage)。按英國外交部理解,中方只不過默許船隻在不進入擔桿列島5海哩範圍的前提下進入香港;如果中國「執正嚟做」嚴格實踐其12海里的主權宣稱,則連博寮海峽都不能通行 (a 12 mile limit strictly adhered to in this area would make normal surface access to Hong Kong through the Lemma Channel impossible)。最後,英方外交部為免觸動到中方神經,加上「信唔過」中方 (their good will… cannot be relied on a year ahead),建議的對策卻是避免「打草驚蛇」(let sleeping dogs lie),絕口不提香港擴海界。
直到1987年,英國正式將水域擴展到12海哩,但香港並沒有納入被擴展的範圍。在香港前途談判過程中,亦未有正式提及香港水域擴展12海里一事(Jørgensen N. H. B., 2019)。可見,面對中方進取的領海主權宣稱,英方在香港水域邊界問題上,尤其顯得無力。
香港「渾水」邊界的潛規則
面對中國擴海界後將會圍堵香港的擔憂,根據一份有關香港水域及其爭議的英國解密檔案(1968 FCO 21 547 Dispute with China about territorial waters),當中牽涉中英雙方就香港海界爭議鮮為人知的權宜之計(modus vivendi)。
事緣1968年一艘美國貨船於萬山群島近珠江口一帶(Lema Channel in the estuary of the Pearl River)被中方海軍的警告已入侵中方水域,檔案中有一份美國國務院情報與研究局官員Thoms L. Hughes事後對中國共產黨於香港鄰近水域的主權宣稱(Communist assertions of sovereignty over waters in the vicinity of Hong Kong)進行一份內部評估報告,提到中方不時會「放生」來往香港的商船。
於50年代初,船隻可以經萬山群島近珠江口一帶接近香港水域,可謂當時的潛規則(local ground rule)。然而,在中方宣稱12海里領海後,於1959年曾發出達20次警告,外國商船透過萬山群島近珠江口一帶接近香港期間入侵中方水域,並禁止一切外國船隻通往萬山群島近珠江口一帶,評估報告中亦提及多次美國商船及軍艦通往香港遇上中國海軍的事件。
然而,中方不但少有採取實際軍事行動,多是「口頭」表示抗議及警告外國船隻侵犯中國水域,更沒有對外公開批評數次入侵事件。就以上例子,美方評估中國當時並不是新的「強硬路線」宣示領海主權(new harder line from Peking),只是由於過多船隻進入萬山群島內沿而作出的回應(is a reaction to an increasing number of passages through the interior Lema Channel)[萬山群島內沿被中國視為內海]。
而當時美方估計中方「放生」的動機,很可能取決於政經考量,其一為不想失去香港作為(kill the goose)來往外國商船主要來往中國的航道,以及香港為中國帶來的外匯,而另一原因則是避免發生中國海軍與美國軍艦於海上起衝突。
此外,除了英方一直未有公佈香港水域邊界,中方一直並未有公開宣稱香港以西南的珠江通道12海里的精準劃界(public silence regarding the exact limits of its claim)。中英雙方基於政治考量,對於香港水域劃界及航道,更被美方稱靈活的實用主義(flexible pragmatism)。
而美方認為英方亦知悉船隻來往香港的「後路」,根據一份英方未被公開的非正式文件( informal note)顯示,除了船隻背後的註冊國家將成為影響進入香港的政治因素,英方更提及最合適的接近香港水域的航道,是經萬山群島以南以及擔桿頭島五海里以外(keep to the south of the Lima Group and five miles or more off Tam kan Head),港英政府早於五十年代,已廣傳這份文件到商船公司及中方,有共識地默許外國船隻經香港東南方水域,作為當時來往香港的「後路」。
可見,比起香港陸上的邊界,早期香港水域由定界、擴界到圍堵,可謂「渾水一片」。而當中牽涉複雜的海緣政治,亦顯示香港水域並非一條確確實實的邊界範圍,反而是中英雙方的妥協空間。而後來香港水域邊界將如何落實為現時版本?當中牽涉多少談判?而所引伸的一系列有關領海執法權以至政府管轄權的問題,將揭示香港水域日後跨境執法以至逃犯移交的爭議。(下集待續)
參考資料
Jørgensen, N. H. B. (2019). The (Unequal) Relationship between Hong Kong’s Waters and China’s Baselines. Asia-Pacific Journal of Ocean Law and Policy, 4(1), 1–27.
1950 CO 537/6036 Territorial water
1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories
1968 FCO 21/547 Dispute with China about territorial waters
1972 FCO 21/1024 Territorial waters dispute between China and Hong Kong
1974 FCO 18/154 Hong Kong territorial waters
💪 研究自主 月捐撐起最新專研系列:
https://liber-research.com/support-us/
🔸FPS ID:5390547
🔸HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
🔸戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
👨👩👧👦義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3 ▫️
同時也有315部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅ma ko,也在其Youtube影片中提到,このチャンネルでは毎日18時半に動画を投稿しています! 動画に出てくるカワウソの名前はさくら♀、猫はもち♂です。 もちのチャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UCAhKzuMDJlc77h2yV0WEHvw LINE https://lin.ee/b...
「one number line」的推薦目錄:
one number line 在 Facebook 的最佳貼文
【整理】
寫一個「音譯」英文字
讓人秒懂你是台灣人~
台灣南波灣 Taiwan Number One
紅不讓 Home run
3Q Thank you
麻豆Model
粉絲Fans
瞎拼/血拼 Shopping
摩鐵 Motel
摳 Call
踹踹看Try
歐買尬 Oh my God
買尬 My God
虧雞 福來爹 Crazy Friday
扛鳳/砍縫 Confirm
發摟 Follow
砍普練 Complain
當漏 Down load
抖內 Donate
累格 Lag
抵累 Delay
咪兔 Me too
歐趴 All pass
轟趴 Home party
馬殺雞 Massage
摳比/拷貝Copy
依妹兒 Email
賴 Line
花黑噴 What happened?
蠔嗲油 How dare you?
蕊 Rehearse
飛遜 Fashion
魯蛇 Loser
扣打 Quota
摳米尚 Commission
黑皮 Happy
安可 Encore
波麗士 Police
厚德路 Hotel
史給就 Schedule
卻可 Check
北鼻Baby
凹累 Outlet
發爾麵 Fireman
普拉斯 Plus
歪壞 WiFi
愛老虎油 I love you
尬斯 Guts
歐印 All in
花路米 Follow me
唉鳳 iPhone
踢昏你 Tiffany
踢不爛 Timberland
萵苣 World Gym
米漿(台語 米拎)BMW
頭又大 Toyota
吳伯毅 Uber Eats
傅胖達 Food Panda
妞胚 New patient 新病人
摸咪 Morning meeting
咪挺 Meeting
西盪普利斯 Sit down please
這些就不寫英文了^_^
雪特
尬電
花惹發
后里蟹
發球
法克
麻的法克
還有遺漏的嗎?
歡迎分享、追加~
one number line 在 IELTS Thanh Loan Facebook 的最佳貼文
THỬ SỨC VỚI ĐỀ IELTS SPEAKING PART 2 CHỦ ĐỀ TRANSPORTATION
Download file word tại đây: https://m.me/286585161523028?ref=SP2publictransport
-----------------------------------
Describe a popular mode of public transportation in your country
You should say:
- What it is
- What types of people use it often
- How far it is convenient
- And explain why it is so popular
There are different means of public transportation in my country, but I have to say bus takes the lead.
People from all walks of life can take a bus to get around because it’s quite inexpensive, but it’s majorly used by those who are living below the poverty line like students or the elderly. Some people who wanna protect the environment also commute by bus instead of their private vehicles.
Buses are now much more convenient than they used to be. In the past, there were a few bus routes that passengers had to go walking several miles to reach the nearest bus station. Also, buses used to be so overcrowded that there was no space for people to stand. The bus system now has improved a lot, which explains why it becomes more popular.
Bus is the preferred choice of many people because of a number of reasons. One reason is that it is such a cost-effective means of transport since it can accommodate a huge number of passengers at once. And this also helps ease the intensity of traffic congestion during peak hours. Besides, bus is a much more affordable mode of transport as compared to other means like cars or motorbikes, so people from all backgrounds can travel by bus. Most importantly, bus is becoming increasingly popular because it causes less pollution. People are now aware of the detriments of the air being heavily polluted by exhaust fumes.
one number line 在 ma ko Youtube 的最佳解答
このチャンネルでは毎日18時半に動画を投稿しています!
動画に出てくるカワウソの名前はさくら♀、猫はもち♂です。
もちのチャンネルはこちら
https://www.youtube.com/channel/UCAhKzuMDJlc77h2yV0WEHvw
LINE
https://lin.ee/b0Bcmmq
ツイッター(twitter)
https://mobile.twitter.com/kawauso_sakura
インスタグラム(Instagram)
https://www.instagram.com/kawauso_sakura/
Thank for watching my channel!!
My name is Mako the owner of this otter Sakura and cat mochi.
Our daily life channel update are on every day!
Feel free to comment :)
Thank you!! :3
mochi's channel
https://www.youtube.com/channel/UCAhKzuMDJlc77h2yV0WEHvw
#カワウソ #猫 #otter #cat #動物 #animal
one number line 在 西川 瑞希 Youtube 的最佳解答
今回は、最近のお気に入りと購入品の紹介をしました(^^)
前々から使っていたのもあるけど、8月特に買ってよかったと思えたものをアップしました!
参考になれば嬉しいです❕
ONE PIECE…
https://www.cheriemona.jp/fs/cheriemona/80215542
【DIRECTOR/PRODUCER】
▪︎Cherie Mona
https://www.cheriemona.jp/ec/sp/
▪︎MIiI
https://miii-shop.jp/
【SNS】
▪︎OFFICIAL SALON
https://mizuki-nishikawa.com
▪︎Instagram
https://www.instagram.com/mizuki_nishikawa_/
▪︎Twitter
https://twitter.com/mizukitty921116
▪︎LINE BLOG
https://lineblog.me/mizukitty/
【ITEM】
▷[aussi]Brass hairpin
:gold / ¥3,740
▷[POLENE]Number Seven Mini
Camel textured
/ ¥40,400
▷[Dr.Vranjes]MELOGRANO 250ml
/ ¥7,920
▷[SINN PURETE]Room & body fragrance
Purification of Mind /
¥3,905
▷[ALBION]EXCIA body refirming
/ ¥4,400
▷[Emur]U MOIST POWDER
RELAX TIME
ラベンダー・ジュニバーの香り
/ ¥2,750
▷[KERASTASE]DISCIPLINE
OLEO-RELAX
/ ¥4,180
▷[CYDEN]SMOOTHSKIN pure fit
/ ¥46,200
▷[SHIRO]TAMANU ESSENCE
PRIMER / ¥5,500
00:00 オープニング
00:36 No.1
01:43 No.2
02:51 No.3
03:48 No.4
05:07 No.5
06:04 No.6
06:55 No.7
08:05 No.8
08:56 No.9
10:35 No.10
11:31 エンディング
#お気に入りアイテム
#購入品紹介
#HAUL
one number line 在 Grammy Gold Official Youtube 的精選貼文
เพลง : ห้ามตั๋ว
ศิลปิน : มีนตรา อินทิรา Feat. OG-ANIC
อัลบั้ม : อินทิรา
IG : ms.meentra
FB : https://www.facebook.com/meentraintira/
Line : https://line.me/ti/g2/OolI-N5AZJdWfblaEcEyYw/
TikTok : https://www.tiktok.com/@ms.meentra
ติดต่องานจ้าง โทร.085-484-7345
คำร้อง / ทำนอง : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
คำร้อง / ทำนอง (Rap) : OG-ANIC
เรียบเรียง : บวรภัส จินต์ประเสริฐ
Executive Producer & Strategic Planner : พิชญ์ ทอมมัส
Producer & Vocal Director : สุรพันธ์ จําลองกุล
Lyric Director : พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
Mixed & Mastered : J.R. Couch
Creative Director : ธิดารัตน์ ชูรัตน์
Art Creator : กิตติพันธุ์ มหากิจกำพล
Stylist : Thee-Si Couture
Music Video : Kick the Dust
ฮัก ฮัก ฮักเธอ แฮงกว่าทวิตเตอร์ เทรนด์หนึ่งของโลกพุ้นได๊
ฮัก ฮัก ฮักเธอ แฮงกว่าการบินไทย ฮักหลายกว่าฟ้าพุ้นเด้
ฮัก ฮัก ฮักเธอ แฮงกว่าสึนามิ ที่เกิดขึ้นในทะเล
ฮัก ฮัก ฮักเธอ โตกับใจพร้อมเปย์ โอนไวให้เธอเลยล่ะ
อย่า อย่า อย่าเด้อ เห็นผู้สาวงาม ๆ อย่าแนมอย่าคึดนำได๊
อย่า อย่า อย่าเด้อ อย่าเทียวเมนต์เทียวไลก์ โพสต์ไผไปทั่วทีปหนา
อย่า อย่า อย่าเด้อ ฮู้อยู่ตั๊วใจเฮา บ่ดีคือจั่งหน้าตา
อย่า อย่า อย่าเด้อ ฮักแต่เฮาคนเดียว กะพอแล้วล่ะเด้อ
อย่าคิดอย่าคึดตั๋วกัน บ่ซั่นตายแท้ล่ะเธอ
ถ้าเธอนั้นตั๋วเฮา เฮาสิเผาบ้านเธอเด้อ
ตั๋วเฮาขอให้ไอจีล่ม เฟซถืกถล่ม ทัวร์ลงบ่ฟื้นเด้อ เด้อเธอ
ถ้าเธอนั้นตั๋วกัน ขอให้เป็นหมันจ้อยเด้อ
ถ้าห่วงชีวิตน้อย ๆ ให้ซอยฮักเดียวใจเดียว เข้าใจบ่ ห้ามตั๋ว โอ โอ๊ะโอ
ห้ามตั๋ว โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ ห้ามตั๋ว โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ โอ...
RAP
โอ้ยไม่ไหวละจริง ๆ ถ้าโดนเธอทิ้งฉันก็แทบจะตาย
หนหวยเด้พี่ไม่ได้ตั๋วนะจ๊ะเพราะเธอน่ะสวย
รู้อยู่แล้วเธอตัวท็อปนะไม่ใช่บ๊วย
Number One ก็ต้องเป็นเธอไม่ได้อวย
Come On Baby You Can Be My Lady
ขอโทษเธอเราดีกันนะ Ok
ให้อภัยกันในตอนนี้ คงจะดีเหลือเกินยาหยี
ฮัก ฮัก ฮักเธอ พอปานว่ากูเกิล พร้อมหาให้ได้ซุอย่าง
ฮัก ฮัก ฮักเธอ พอปานว่าในหนัง ตายแทนกะได้พุ้นเด้
อย่า อย่า อย่าเด้อ ที่เฮาเว้าทั้งเบิด เธอตอบได้แค่โอเค
อย่า อย่า อย่าเด้อ ฮักเฮาแล้วห้ามเท เข้าใจตรงกันเด้อ
ห้ามตั๋ว ( No No นะ ไม่เอา ไม่ได้ตั๋วเลยเธอ )
ห้ามตั๋ว ( Yeah eh eh oh oh )
ห้ามตั๋ว ( ไม่เอา ห้ามตั๋ว หนูห้ามตั๋ว )
ห้ามตั๋ว ( No No นะ oh oh oh oh oh )
#ห้ามตั๋ว #อัลบั้มอินทิรา
#มีนตราอินทิรา #OGANIC #แกรมมี่โกลด์
#grammygold #grammygoldofficial
-------------------------------------------------------------------------------
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.085-484-7345