※ 2017.01.16 觀點—《華盛頓郵報》Anne Applebaum ※
川普跟俄國千絲萬縷，需要嚴正以待
Anne Applebaum 是蜚聲國際的東歐現代史專家，2004 年以《Gulag : A History》一書獲得普立茲獎；2012 年，她的著作《Iron Curtain : The Crushing of Eastern Europe》入圍美國國家圖書獎、並被十六次提名為當年的英國年度好書。她的夫婿拉多斯瓦夫‧西科爾斯基（Radosław Sikorski）曾任波蘭外交部長、波蘭國會議長。
------------
我們現在有兩份俄國幫助唐納德・川普的「秘密」報告。一份是未經證實，大概也證實不了的，由英籍前情報人員所搜集，長達三十五頁的謠言與耳語，被 Buzzfeed 丟在網路上，報告包含許多小錯誤、謎團（比方說：俄國人要怎麼拿「桃色材料」來勒索厚顏無恥的川普？）、不可能與有可能的材料混在一起，卻沒有真正的答案。
另外一份報告是美國情報總監（Office of the Director of National Intelligence）對俄國在美國選舉所扮演角色的解密檔案，其中的材料都已公布於公領域，例如對於俄國官媒，RT，節目的內容分析，而 RT 是任何擁有電視機的人都看得到的頻道。
這兩份報告之所以出現在新聞中，據說因為它們包含了很多「秘密」，但卻無助我們了解川普跟俄羅斯的奇怪關係：MI6 的檔案充滿挑逗性，卻無法被證實；DNI 的檔案則太了無新意。我們不應該再浪費時間討論這些檔案，放棄對「秘密」、「間諜」的著迷，我們應該睜眼看看攤在我們面前的東西，這些東西都是我們早就知道的，絕非秘密：
一、川普的房地產帝國倚賴俄國的錢，雖然我們不知道有多少。川普說他從來沒有把錢投資在俄國，也沒有向俄國借錢。但俄國資金確實投資他的生意之中。2008 年，他的兒子曾經說俄國的資金「湧入」川普的房地產。即使在那之前，川普的生意夥伴與投資者，早就跟蘇聯解體後出現的寡頭大企業、甚至犯罪組織，有所掛鈎。川普不願公布他的報稅資料，是否為了這個原因？
二、川普的前選務經理，保羅・曼尼弗（Paul Manafort）曾為烏克蘭前總統工作多年——亞努科維奇（Victor Yanukovych）是莫斯科力挺的人物，他於 2014 年倉皇逃離基輔，投奔俄羅斯。曼尼弗目前仍然跟烏克蘭境內親俄國的團體保持聯繫。收受亞努科維奇大筆現金的受賄名單上，也有他的大名。他不再當川普的競選經理後，並沒有離開，而是繼續住在川普大廈裡。他跟俄國的關係，從來就不是秘密，事實上，那是他的賣點。
三、去年，川普的代表在共和黨大會改變了共和黨黨綱裡對烏克蘭的語言。這個改變，從來沒有人作出解釋。這是川普或是曼尼弗所發出的訊號？這表示川普站在普丁那邊嗎？
四、在競選活動中，川普不斷重覆的口號與陰謀理論——「歐巴馬發明 ISIS」、「希拉蕊將發動第三次世界大戰」——都直接抄自俄國的文宣網站 Sputnik。這是川普的競選主任史蒂芬・巴農（Stephen K. Bannon）所借用的點子？還是曼尼弗使用他過去在烏克蘭練成的伎倆？或者是蘊含著刻意的連結？
五、最後，也是最重要的，川普一而再、再而三表示他欣賞俄國與俄國總統。2013 年，他告訴 MSNBC：「我跟普丁有交情」、「他對我們今天所說的事情大概很有興趣」、「可能會以某種形式看到」。2014 年，他吹噓說普丁送給他一份「美麗的禮物」，還說他已經跟普丁談話（顯然只是吹牛）。普丁之後的所做所為，包括侵略烏克蘭、謀殺記者、讓反對派坐牢，都不能讓川普改變心意。
除了上述五點外，我們還可以加入俄國駭客盜取柯林頓選戰經理的電子郵件，轉交給維基解密，餵給手下機器人與山怪網路，後者再把這些材料變成歇斯底理的文宣口號。美國的情報機構，也許最後終於會找出此過程的來龍去脈，但目前無關宏旨。
資訊不必是機密才可以嚇人。川普不必是被外國情報局洗腦或催眠的滿洲候選人（譯註：Manchurian Candidate 指受人操縱的候選人）。他跟一個腐敗、暴力的外國獨裁者有直接與間接的關係，他欣賞那位獨裁者的政策、跟他用一樣的顧問、使用一樣的口號。這對我來說，已經夠成足夠構成破壞他公信力的材料了。
https://www.washingtonpost.com/…/1f6caf26-d9c8-11e6-b8b2-cb…
office 2013 語言 包 在 [問題] Office 2013 中文轉英文- 看板Windows - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
大家好，
我的系統是win8，目前的office是2013。
最近因為有需求想把office從中文轉英文。
研究一陣子之後，發現必須要改下面紅色框框的語言。
但是卻無法取得英文的語言包。聽說是一定要花錢才能下載是嗎？
謝謝回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.125.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Windows/M.1446993877.A.B43.html
... <看更多>