***ประกาศ***
เนื่องจากทางทีมงานได้ตรวจสอบพบว่ามี Greeting แบบบัตร 3 ใบบางส่วนที่วิดีโอของแฟนคลับมีปัญหาเล็กน้อย คือมีอาการเสียงกับภาพไม่ตรงกัน ซึ่งในเบื้องต้นทีมงานตรวจสอบและพบวิดีโอที่มีปัญหาดังกล่าว ตาม Ref. Number ดังต่อไปนี้
.
*หากแฟนคลับท่านใดที่ส่ง Greeting แบบบัตร 3 ใบ แล้วพบปัญหาแบบเดียวกันแต่ไม่ได้อยู่ใน Ref. Number ข้างล่าง สามารถแจ้งมาใน Inbox แล้วทีมงานจะตรวจสอบและแจ้งผลให้อีกครั้ง*
.
และเพื่อเป็นการรักษาสิทธิ์ของแฟนคลับ ทางทีมงานพิจารณาแล้วว่าจะให้แฟนคลับถ่ายวิดีโอ และส่งเข้ามาใหม่ค่ะ
.
โดยจะมีขั้นตอนดังนี้
1. ทีมงานจะลบวิดีโอเก่าออก และแจ้ง Notification ให้แฟนคลับที่มี Ref. Number ดังต่อไปนี้ถ่ายวิดีโอใหม่ (จะมีสิทธิ์ Make a Greeting ปรากฏในหน้า Quota ของแฟนคลับอีกครั้ง)
2. แฟนคลับจะต้อง Update Application เป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อนถ่ายวิดีโอใหม่
3. แฟนคลับถ่ายวิดีโอใหม่ และตรวจสอบอีกครั้งก่อนส่ง
หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติมสามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ทาง Inbox ค่ะ
#BNK48 #CGM48
#iAM48OfficialApplication
#GreetingYouOnline
*** Announcement ***
As the team investigated, there was a 3 card Greeting. Some of the fan club's videos had a slight problem. Sound and image syndrome. Initially, the team investigated and found a video that had a problem following Ref. Number as follows.
.
* If any fan sends Greeting with 3 card, then it's the same problem but not in Ref. Number below can inform in Inbox and the team will check and notify the results again *
.
And to preserve the rights of fan clubs, the team has considered the fan club to take video and send it in again.
.
There will be steps as follows.
1. Teams will remove old videos and inform Notification to Fanclub with Ref. Number as follows, take a new video (will be eligible to Make a Greeting on the Quota Fan Club page again)
2. Fanclubs will update Application to the latest version before taking new video.
3. Fanclub. Take a new video and check it again before submitting.
If you have any additional questions, you can ask for more information via inbox.
#BNK48 #CGM48
#iAM48OfficialApplication
#GreetingYouOnlineTranslated
notify inform 在 [字辨] inform 跟notify 的差別- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
我想來請教一下inform跟notify之間有沒有差別?
事情是這樣的XD
我幫忙人家傳簡訊給以色列籍的外國客人來取貨
傳過去的時候我打的是
"The manufacturer just informed us that the product you ordered will delay..."
他回的是
"OK, notify me when it arrived."
我想我文法應該是沒有錯....啦?
inform跟notify我查字典 中文都是報告. 告知的意思
不知道用法上有什麼差異?
謝謝~
--
My Twitter
https://twitter.com/lamuski821
真相 (我不是空知猩猩, 謝謝
https://tinyurl.com/ycld9x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.165
※ 編輯: singlesky 來自: 61.217.225.165 (08/26 01:49)
... <看更多>