Search
很常遇到朋友追問說「好久沒在電視上看到妳」其實我有，只是在國外才看得到 😆 過去這一年多，經常與國際的媒體溝通協調，有電視、廣播、也有報紙媒體。
最近一次是接受澳洲公共電視SBS訪問：「Living in China's shadow 」https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109130081.aspx
或美國國家廣播電台NPR：「Taiwan spokeswoman to China: Quit comparing us to Afghanistan」 https://www.pri.org/stories/2021-08-25/taiwan-spokeswoman-china-quit-comparing-us-afghanistan
為我們的國家發聲，是我日常的一部分。
【拜登打電話給習近平】
美國總統拜登於美東時間9月9日打電話給中國國家主席習近平。
白宮聲明指出（https://reurl.cc/ZjOe5l ）：兩人進行廣泛的戰略討論，內容談及雙方共同利益以及分歧之處，並且同意公開且坦誠地處理這兩類議題。
白宮聲明說，這通電話是美國為了「負責任地管理」兩國競爭所做的持續努力。兩國會持續競爭，但會嘗試確保這樣的競爭不會陷入「衝突」。
路透社報導指出，這個通話持續了約90分鐘。包括NPR和CBS在內的美國媒體都報導說，這通電話的主要起因是：美國政府對於中國的中低層級官員們不願意「進行嚴肅地以及實質地對話」感到非常失望。
CBS更是直白地寫：雙方各級層級的接觸都「沒有成果」（unfruitful），尤其中方官員在每次雙方接觸時都只是在上級面前把談話稿子念完，根本沒有真正進行談判的能力。拜登對此不滿，因此要求進行此次直接對話。
這僅是習近平與拜登自今年2月以來的第二次通話。在這過程當中，美國派出的幾次外交人員出訪團，都被中國給出軟釘子。
🔹 短評１
保守派媒體Fox News所引出來的這段引言，最能夠代表這通電話的意義：「畫定一個護欄，確保美中雙方在激烈的競爭過程當中，不致於惡化到衝突」（aiming to set guardrails and parameters in the U.S.-China relationship to ensure that while the two nations are in stiff competition they do not veer into conflict）。
美國當前國家利益的重心是要防止中國取代其在全球的領導地位，也就是說，美國已經認定必須要認真地與中國競爭、把中國視為戰略競爭者（strategic competitor）。然而，為什麼美國要一直強調「避免衝突」呢？因為不管是什麼狀況下，大國之間的直接衝突，都是一件將會耗費巨資且帶來嚴重後果的事情。
我們先前有報導過，在川普時期，國安、情報、國防部門，都很努力地想要跟中國方面多溝通，但因為中國的軍事及情報體系改組而變得愈來愈封閉，因此美方很擔心隨時會有誤判的可能，讓軍事衝突爆開來。現在在做的事情也是一樣，美國強調要「管理」雙方的競爭，意思就是要控管競爭的方式並不會演變成軍事衝突，而且重點是美方指出是中國一直不願意好好談。
🔹 短評２
中國的高層（尤其習近平）現在為了鞏固自身領導權力，而到處進行戰狼外交，還有在美中互動過程當中不斷拒絕與美國進行合作，事實上只是在加速美國對中國的態度往反中的方向前進而已。我們是不是該為習總加速師多加油呢（？）
✨ 觀測站傳送門：https://linktr.ee/us.taiwan.watch。
✨ 小額支持觀測站：http://pros.si/ufjkk。
新聞: 佛羅里達州並沒有硬性規定學生要戴口罩, 結果才開學兩天, 就有一個學區總共有51個學生跟教職員感染, 害其他440個小朋友要隔離! 真的很恐怖...可憐耶~~ 小孩在家隔離的時候要怎麼上課? 自修嗎?
新聞來源: NPR NEWS
****************
剛剛必買大衣的連結裡面一度找不到商品, 剛剛看到又回來了趁Bug修好之前一定要快買!
新文: 手刀就對了! 有不少我的實穿照補上
https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8122021.html
稍早這一篇也別錯過:
https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8112021-reformation-max-mara.html
*****************
https://tidd.ly/2TN2U1d Look Fantastic 台灣區現在全站折扣碼換成: BACK 可以有低至六折不等的折扣喔!
https://tidd.ly/3AFc7rU 禮盒區點這裡 通常本來就比較便宜 還可以疊上額外65折碼: BACK 值得一逛!
************
https://bit.ly/3xDjVZj
法國電商24S七夕活動，最高75折優惠
活動時間：8/5～8/14
活動地區：全球 (法國和韓國除外)
折扣碼CVD15：滿150€/£/$即享85折
折扣碼CVD20：滿300€/£/$即享8折
折扣碼CVD25：滿500€/£/$即享75折
結帳預收所有稅費到貨不會有額外費用
七五折碼14號就過期喔!
https://bit.ly/3AIUgAB (剛剛必買大衣的連結裡面一度找不到商品, 剛剛看到又回來了趁Bug修好之前一定要快買! 最新的駱駝毛外套寄台灣超級bug價耶! 是最貴那個系列只要€1,471, 還有額外七五折碼: CVD25 最後只要1103歐元加關稅, 關稅結帳會收齊, 免國際運費, 台灣網友別錯過, 美國網友也可以買只要有台灣地址就可以買好價, 寄美國很貴, 美國定價2890美金, 上次說的Rialto駱駝毛大衣也是寄台灣曇花一現的有好價 後來價格就被調回來快三倍! 所以Bug價要買要快!)
https://bit.ly/37AyemW (參考Mytheresa同款不同色, 寄台灣高達3185歐元, 不含稅喔!)
*************
Saks有階梯折扣碼: ENJOY2SF 預購商品(Pre-Order)還有部分品牌不打折
$75 Off your $350 purchase
$200 Off your $800 purchase
$300 Off your $1200 purchase
https://bit.ly/3gNDnMf Pleats Please
https://bit.ly/2Udn1FP Staud
https://bit.ly/36wyBhP Roger Vivier
https://bit.ly/2VRC6xx Agua By Agua Bendita
https://bit.ly/2VQDIaI Stuart Weitaman
https://bit.ly/2XeFnaA AMI Paris
https://bit.ly/3iItv98 Manolo Blahnik
https://bit.ly/3m0CggS Jimmy Choo
► https://bit.ly/37SyZYV (最新的不對稱剪裁洋裝 我覺得滿好看 可以打折)
* https://bit.ly/3yKssem Farfetch是唯一還有深藍色版本的網站
* https://bit.ly/3sgfGCa Selfridges也只剩下白色版本
► https://bit.ly/3iIvGK4 Pleats Please Issey Miyake
Mist May Top 我還推薦小包袖上衣 是百搭的基本款
► https://bit.ly/3xHa7hc (我也推薦這件無袖小高領 我自己有買 我很喜歡覺得優雅)
► https://bit.ly/3jSV3YD (還有這件是最新上架的花洋裝 也是之前網友在找的 參加折扣)
► https://bit.ly/2VQDIaI (SW珍珠涼鞋參加折扣 趕快去包色! 這個我整個春天跟夏天 沒看過其他網站讓這款打折喔!)
****************
https://bit.ly/3kTPrgk Lululemon美國官網折扣區
https://bit.ly/3vOIiTy 最暢銷單品區 也可以一起逛一下
美國網友直接買 台灣網友要轉運
https://bit.ly/2VUcVKN (快快快 Lululemon的最新款褲子 是一點點微喇叭的高腰褲 這個對於小腿粗的人真的是福音了! 料子跟Align用的是同樣的Nulu所以耐穿又柔軟, 三個顏色可選)
https://bit.ly/3iIQxfW (有三個顏色特價尺碼幾乎全齊耶! 我喜歡Jubilee那色 很女孩子)
https://bit.ly/3CL0dP6 (有特價的披肩 三個顏色可選 材質跟cashmere一樣柔軟 評價非常好)
https://bit.ly/3lWuEfp (哇! 這件三個顏色都打折尺碼很齊耶! 兩側有做口袋的Cargo style寬褲 好看呢!)
https://bit.ly/2VRgtgr (藍色尺碼很齊耶! 短版運動上衣 我喜歡這種削肩設計 感覺很安心絕對不會曝光)
本月初，一項新法律在美國德州生效，禁止懷孕六週後進行人工流產，成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國，墨西哥最高法院週二裁定，懲罰墮胎違憲，成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。
講義
👉 本集限定公開下載 PDF：https://bit.ly/3Acfk2E
👉 嘖嘖訂閱版本：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🍼 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep52
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:37 第一遍英文朗讀
4:00 新聞 & 相關單字解說
18:22 額外單字片語
24:34 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/301461465073433/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/americas/mexicos-top-court-decriminalizes-abortion-watershed-moment
NPR 1: https://www.npr.org/2021/09/07/1034925270/mexico-abortion-decriminalized-supreme-court
NPR 2: https://www.npr.org/2021/09/01/1033202132/texas-abortion-ban-what-happens-next
The Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/world/2021/09/07/mexico-lifts-abortion-ban-even-as-texas-embraces-it/
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/09/biden-administration-sue-texas-abortion-law
———
本集提到的單字片語：
Texas 德州
SB 8 (Senate Bill 8) 德州參議院第八議案
Abortion(s) 人工流產、墮胎
Near-total abortion ban 幾乎完全的墮胎禁令
Rape 強姦
Incest 亂倫
Pro-choice 捍衛選擇權
Pro-life 捍衛生命權
Forced pregnancy 強迫懷孕
Democrats 民主黨
Republicans 共和黨
Heartbeat 心跳
Fetal heartbeat 胎兒的心跳
Scientists 科學家們
Embryo 胚胎
Ultrasound 超音波
Fetus 胎兒
Border 邊境
Mexico 墨西哥
Brazil 巴西
Roman Catholic Church 羅馬天主教會
Supreme court 最高法院
Unanimously一致通過的
Decriminalizes 除罪化
Legalize 合法化
Latin America 拉丁美洲
Conservative 保守
Illegal 違法的
Argentina 阿根廷
Irony / ironic / ironically
Sarcasm / sarcastic
Coahuila 墨西哥北部與德州鄰近的州
Mexico City 墨西哥城
Trimester 三個月
Restrictive 嚴格限制的
Insidious 陰險的
Draconian 苛刻的
Cruel 殘忍的
Abortion rights 墮胎權
Roe v. Wade 羅訴韋德案
Landmark decision / judgement
Viability 胎兒在母體外有生存能力
Governor 州長
Attorney general 司法部長
Abortion providers 提供墮胎的醫療機構
Sue 起訴、吿
Whistleblower 吹哨者
Mum 沈默
Clearly 明顯的
Unconstitutional 違反憲法
Kamala Harris 賀錦麗
Not negotiable 不容商量的
Jen Psaki 白宮發言人
Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的
Irrational 不理智的
Super Typhoon Chanthu 強颱璨樹
Philippines 菲律賓
Hurricane Ida 颶風艾達
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #墮胎權 #女權 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
她曾被稱為世界上最年輕的白手起家女億萬富翁，也被譽為下一個賈伯斯，Elizabeth Holmes 十九歲創立醫療科技新創 Theranos，市值一度高達 90 億美元。但《華爾街日報》2015 年的一篇報導改變了一切，Holmes 被指控詐欺，Theranos 也於 2018 年歇業。備受矚目的詐欺案即將開庭。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep49
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:28 新聞 & 相關單字解說
16:58 額外單字片語
23:09 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/294398892446357/
朗讀內容參考了
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/08/30/elizabeth-holmes-one-time-billionaire-and-ceo-finally-goes-on-trial.html
CNN: https://edition.cnn.com/2021/08/30/tech/elizabeth-holmes-theranos-trial/index.html
BBC: https://www.bbc.com/news/business-58336998
NPR: https://www.npr.org/2021/08/30/1031314018/elizabeth-holmes-theranos-fraud-trial
———
本集提到的單字片語：
Silicon Valley 矽谷
Page-turner
Binge-read
Elizabeth Holmes
Theranos
Company valuation 公司估值
Turtlenecks 高領上衣
Lofty 崇高的
Mission 使命
Blood tests 血液檢查
Blood sample 血樣
Tube 樣本管
Cancer 癌症
Diabetes 糖尿病
HIV 愛滋病毒
Nanotainer
Slogan 標語
John Carreyrou
Billionaire 億萬富翁
Media darling 媒體寵兒
Heyday 最風光的時候
Prime 鼎盛期
Peak 頂峰
Pinnacle 巔峰
Trial 審判
San Jose 市
Jury 陪審團
Fraud 詐欺
Prosecutors 檢察官
Scam
Con
Swindle
defraud
Rip off
Investors 投資人
Whistleblower 吹哨者
Testify 作證
Strategy 戰略
Jurors 陪審員
Patients 患者
Miscarried 流產
Fake it until you make it 假裝它直到你成功
Wake-up call 警示
Ramesh "Sunny" Balwani
Chief Operating Officer (COO) 營運長
Mental state 精神狀態
Outrageous 離譜
Corporate governance 公司治理
White collar crime 白領犯罪
Intent 意圖
Seams 線縫
Come / Fall apart at the seams
Fret not
Pain is inevitable. Suffering is optional
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #矽谷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
週六，美國 Tennessee 州中部發生致命洪水，造成至少 18 人死亡，多人下落不明。破紀錄的降雨量讓水位迅速上漲，當地居民措手不及。最年輕的罹難者為一對僅 7 個月大的雙胞胎嬰兒，不敵洪水的威力，從父親的懷抱中被沖走。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep48
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
😴 8/29 週日休息一集，9/1 週三恢復～
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:51 第一遍英文朗讀
3:05 新聞 & 相關單字解說
14:36 額外單字片語
20:23 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/289936546225925/
朗讀內容參考了
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/aug/23/tennessee-floods-flash-flooding-death-toll-damage
Associated Press: https://apnews.com/article/floods-tennessee-c7c876734f3ddbafd61fd98989a647f1
BBC: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-58300877
NPR: https://www.npr.org/2021/08/23/1030325945/the-floods-in-tennessee-arent-freak-accidents-theyre-a-new-reality
———
本集提到的單字片語：
Tennessee 田納西州
Landlocked state 內陸州
Tennesseans 田納西人
Nashville
Flash flood warning 突發性水災的警報
Meteorologist 氣象學家
Hurricane 颶風
Tropical system 熱帶系統
Break / shatter / smash the record 破紀錄
Torrential rain 暴雨
Flood / flooding 水災
Floodwater 洪水
Deluge 嚴重水災
Flash flood 暴洪
Survivors 倖存者
Panic attack 驚恐發作
Jet skis 水上摩托車
Boats 船
Helicopter 直升機
Wreckage 殘骸
Rhode Island 羅德島
Connecticut 康州
New York 紐約州
Climate change 氣候變遷
Global warming 全球暖化
Supercharge 增壓、超級充電
Disaster
Calamity
Catastrophe
Tragedy
Staycation
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #田納西州 #洪災 #洪水 #暴雨 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
NPR Video tells stories worth watching. From high-profile interviews to cinematic documentaries to animated cat cafes — we bring you unexpected ... ... <看更多>
npr news 在 NPR - Home | Facebook 的美食出口停車場
Message. See All. Representative Walter Riseman. Politician. 851 people like this. Like. Liked. Message. NPR One. Media/News Company. 7,543 people like this. ... <看更多>