關於 meow แปล ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ใครจะเป็นเจ้าของถ้วยใบใหม่ใบนี้กันนะ!...
.
.
.
ในวันที่ 10 (KST) Riot Games ประกาศการออกแบบถ้วยรางวัล LCK Championship ใหม่!

แนวคิดของรางวัล LCK ใหม่คือ 'Rise & Victory' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้เล่นที่เติบโตและชนะผ่านการทำงานหนักของพวกเขา ถ้วยรางวัลประกอบด้วยมากกว่า 140 สายซึ่งนำเสนอ 140 แชมป์และรูปร่างเกลียวไล่ลงด้านล่างแสดงให้เห็นถึงการแข่งขันที่ดี

แรงบันดาลใจสำหรับด้านบนของรางวัลมาจากสัญลักษณ์ของ LCK: ดาวและนกอินทรี เมื่อมองจากด้านบนมันเป็นรูปร่างของดาว ด้านข้างจะมีการฉายปีกของนกอินทรี ที่ด้านล่างแชมป์ของลีกถูกตราตรึง แชมป์ในอนาคตจะถูกตราตรึงใจเช่นกัน เมื่อแฟน ๆ เห็นด้านล่างของถ้วยรางวัลเมื่อผู้เล่นยกถ้วยรางวัลในพิธีโลโก้ของ LCK ก็จะประทับอยู่ใต้ถ้วยรางวัล ขนาดของถ้วยรางวัลคือ 390 มม. x 597 มม. (กว้าง x สูง)

ถ้วยรางวัลถูกออกแบบโดย SWNA ผู้ออกแบบเหรียญโอลิมปิกฤดูหนาวปีพยองชาง 2018 และได้รับการเสนอชื่อ 'Design of the year' ของพิพิธภัณฑ์การออกแบบลอนดอน SWNA เป็น บริษัท ออกแบบอุตสาหกรรมซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโซล

รางวัลถ้วยรางวัล LCK ใหม่จะมอบให้กับผู้ชนะของ 2019 LCK Spring ในวันที่ 13 ถ้วยรางวัลอื่น ๆ จะถูกจัดแสดงใน LoL Park ตลอดเวลาเช่นกัน

#LCKSpring2019 #Final
เขียน : https://www.invenglobal.com/articles/7988/riot-games-reveals-the-new-lck-championship-trophy-rise-victory
แปล : #Meow

ใครจะเป็นเจ้าของถ้วยใบใหม่ใบนี้กันนะ!...
.
.
.
ในวันที่ 10 (KST) Riot Games ประกาศการออกแบบถ้วยรางวัล LCK Championship ใหม่!

แนวคิดของรางวัล LCK ใหม่คือ 'Rise & Victory' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้เล่นที่เติบโตและชนะผ่านการทำงานหนักของพวกเขา ถ้วยรางวัลประกอบด้วยมากกว่า 140 สายซึ่งนำเสนอ 140 แชมป์และรูปร่างเกลียวไล่ลงด้านล่างแสดงให้เห็นถึงการแข่งขันที่ดี

แรงบันดาลใจสำหรับด้านบนของรางวัลมาจากสัญลักษณ์ของ LCK: ดาวและนกอินทรี เมื่อมองจากด้านบนมันเป็นรูปร่างของดาว ด้านข้างจะมีการฉายปีกของนกอินทรี ที่ด้านล่างแชมป์ของลีกถูกตราตรึง แชมป์ในอนาคตจะถูกตราตรึงใจเช่นกัน เมื่อแฟน ๆ เห็นด้านล่างของถ้วยรางวัลเมื่อผู้เล่นยกถ้วยรางวัลในพิธีโลโก้ของ LCK ก็จะประทับอยู่ใต้ถ้วยรางวัล ขนาดของถ้วยรางวัลคือ 390 มม. x 597 มม. (กว้าง x สูง)

ถ้วยรางวัลถูกออกแบบโดย SWNA ผู้ออกแบบเหรียญโอลิมปิกฤดูหนาวปีพยองชาง 2018 และได้รับการเสนอชื่อ 'Design of the year' ของพิพิธภัณฑ์การออกแบบลอนดอน SWNA เป็น บริษัท ออกแบบอุตสาหกรรมซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโซล

รางวัลถ้วยรางวัล LCK ใหม่จะมอบให้กับผู้ชนะของ 2019 LCK Spring ในวันที่ 13 ถ้วยรางวัลอื่น ๆ จะถูกจัดแสดงใน LoL Park ตลอดเวลาเช่นกัน

#LCKSpring2019 #Final
เขียน : https://www.invenglobal.com/…/riot-games-reveals-the-new-lc…
แปล : #Meow

สัมภาษณ์ #Khan หลังจบเกม SKT vs KT

Q : SKT 2-1 KT คุณรู้สึกอย่างไร
Khan: มันเป็นเกมที่กระชั้นชิดดังนั้นผมจึงค่อนข้างเหนื่อย เนื่องจากมีข้อผิดพลาดหลายอย่างผมไม่คิดว่าเกมนี้เป็นเกมที่น่าพอใจอย่างสมบูรณ์ ผมจะทำให้ดีที่สุดแล้วกลับมาพร้อมกับประสิทธิภาพในนัดถัดไป

Q : คุณเล่นเกมที่2และ3 คุณได้รับMVPทั้งสองเกม คุณคิดว่าคุณเหมาะสมหรือไม่?
Khan : สำหรับเกมที่ 2 Clid นั้นเล่นค่อนข้างดีและในเกมที่ 3 TeddyและMataอาจได้รับเช่นกัน แต่ผมเดาว่าเนื่องจากผมนั้นเป็นดาวที่เจิดจรัสที่สุด(ในเกมนั้นด้วยนะHaha) ถ้าพวกเขาจะให้MVPกับผม ผมก็น้อมรับแต่โดยดี ขอบคุณครับ

Q : ทิศทางการหยิบและแบนของ SKT เปลี่ยนไปเพราะ Draven ของ Gango หรือไม่?
Khan : เนื่องจาก Gango มีชื่อเสียงในด้านความสามารถของเขากับ Draven เราจึงคิดว่า "เขาจะเล่นเขา(Draven)หรือไม่" และเขาก็ทำจริงๆ หลังจากเกมแรก เนื่องจากเขาทำได้ดีเราเปลี่ยนความคิดของเราและแบน Draven

Q : คุณปล่อยให้หลุดคอมพ์ Yasuo – Gragas ในเกม 2 นั่นตั้งใจเช่นกันใช่หรือไม่?
Khan : เดิมเราได้สั่งแบน Gragas เพื่อป้องกันไม่ให้ใช้คอมพ์นั้น แต่เราก็ตกลงที่จะให้ Gragas หลุดและแบน Draven ในเกม 2

Q: ในเกม 3 คุณเลือกVladimirก่อน แต่ส่งเขาไปที่บอทเลน อะไรคือเหตุผลที่คุณเปลี่ยนแผนของคุณ?
Khan : สำหรับเกม 1 คอมพ์นั้นยากสำหรับเราที่จะใช้ Vladimir ในเลนบอท ในเกมที่ 3 เราคิดว่า Vladimir ทำได้ดีทั้งบนและบอทดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้เขาตามองค์ประกอบของคู่ต่อสู้

Q: เราได้ยินมาว่าคุณได้ดูรูปของTarzan ตอนที่คิดถึงการแก้แค้นหลังจากที่คุณแพ้ให้Griffin
Khan : ผมค่อนข้างใกล้กับทาร์ซาน ในการแข่งขันเขากลายเป็น MVP ผมเกลียดที่เห็นเขาโอ้อวดมากเมื่อเขาได้สิ่งนั้น (หัวเราะ) ผมก็กัดฟันจริงๆหลังจากนั้น ดังนั้นตอนนี้ผมจะดูรูปของเขาเมื่อใดก็ตามที่ผมต้องการแรงกระตุ้นเมื่อผมรู้สึกกระตือรือร้นน้อยลง

Q : นอกจากนี้ เรายังได้ยินว่าคุณพูดว่าทำไมถึงมีแต่รูปTarzanในInven ดูเหมือนว่าภาพของคุณจำนวนมากจะถูกอัพโหลดในวันนี้นะ
Khan : ผมไม่ได้อยากเห็นหน้าผมจริงๆหรอกนะ ผมแค่อยากจะหยุดเห็นผู้ชายคนนั้น น่าเกลียดชังมาก(หัวเราะ) อย่าเข้าใจผมผิดนะ นั่นเพราะ Evelynn และ Elise ของเขาดีเกินไปต่างหาก(หัวเราะ)

Q : มีการแก้ไขด่วน แต่คุณฝึกฝน Neeko บ่อยครั้ง ในการแข่งขันก่อนหน้าระหว่าง Gen.G Esports และ Griffin Neeko หลุดมาและทำได้ดีซะด้วย คุณคิดอย่างไรกับ Neeko
Khan : Neeko ค่อนข้างดีใน 1v1s แต่เธอดูเหมือนจะไม่แข็งแกร่งในการต่อสู้แบบทีม ควรมีการศึกษาเพิ่มเติม แต่ผมไม่คิดว่าเราจะให้รายชื่อเธอเป็นเรื่องสำคัญที่สุด เราฝึกฝนเธอมาก ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เราอาจจะได้เล่นเธอ


Q : ทรงผม ‘hot' ของ Faker and Teddy เป็นหัวข้อใหญ่ในหมู่แฟน ๆ ร้านเสริมสวยสองแห่งใดที่ผู้เล่นเหล่านั้นไป คุณไม่อยากไปหรือ?
Khan : ผมอยากไปไม่ได้ พวกเขาบอกว่าทรงผมของพวกเขาคือทรง 'Hot' ผมอยากจะจุดไฟบนหัวของพวกเขา (หัวเราะ)

Q: โอเค๊ …วันที่15นี้เป็นวันเกิดของ Teddy คุณต้องการที่จะพูดอะไรกับเขา?
Khan : พวกเราเล่นด้วยกันในปีนี้ ผมหวังว่าเราจะสามารถส่งมอบผลงานที่ดีด้วยกัน สุขสันต์วันเกิด สำหรับของขวัญวันเกิดของคุณ ผมต้องการซื้อวิกให้คุณ ขอบคุณสำหรับการเป็นคนดีเสมอมา ขอให้สุขภาพแข็งแรง!

Q: นัดต่อไปเป็นการแข่งขันกับ Hanwha Life Esports พวกเราจะรอดูผลงานอย่างวันนี้ได้ไหม?
Khan : จริงๆแล้วผมไม่ต้องการแสดงเกมเหมือนวันนี้หรอกนะ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเราจะได้ชัยชนะที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในครั้งต่อไป ขอบคุณ.

อ่านจบละได้แต่แบบ...นังค๊านนนนนนนนนนนนนนนนน 😂 #Khanเป็นคนตลก
#SKT #T1 #Khan
เขียน https://twitter.com/eSports_Inven?lang=th
แปล #Meow