Search
The international environmental organization #Greenpeace called Monday on Taiwan's government to quickly draft an "ocean conservation act" to ensure marine ecosystems around the island are better protected and preserved before it is too late.
https://focustaiwan.tw/politics/202109200014
[PHOTO] A vibrant marine eco-system in Taitung County is seen in this undated photo. The county government announced Friday the reopening of the Fushan Fisheries Resources Conservation Area from Aug. 24, after it was closed because of a local #COVID19 outbreak that started in mid-May.
https://focustaiwan.tw/photos/20210820ENP0002m
跟著怡琳看世界 32
Why sharks matter to ocean ecosystems: an expert explains
專家解釋:為什麼鯊魚對海洋生態系很重要
tactical 策略性/戰略性
astute 精明的
box office 票房
ecosystem 生態系統
phytoplankton 浮游植物
ray 鰩魚
excrete 排泄
dwell 居住
In 1975, the fictional beach town of Amity and cinema audiences the world over were terrorized by a tactically astute great white shark. While films like JAWS often do well at the box office, their legacy is to cast the planet's shark species as dangerous predators that prey on humans. This image is highly misleading , says Andy Cornish, leader of the World Wildlife Fund’s ‘Sharks: Restoring the Balance’ conservation programme.
在1975年，虛構的濱海小鎮Amity和全世界的電影觀眾，都被謀略敏銳的大白鯊嚇壞了。雖然像《大白鯊》這樣的電影，票房通常都不錯，但它們要留給觀眾的印象，是將地球上的鯊魚塑造成捕食人類的危險掠食者。不過這樣的形象有高度誤導性，世界自然基金會全球鯊魚項目總策劃Andy Cornish說。
Sharks evolved more than 400 million years ago and continue to thrive. These ancient creatures have outlived the dinosaurs and play a key role in maintaining marine ecosystems. Human activity poses a much greater danger to sharks than they do to us, and it is pushing more species towards the endangered list - or extinction.
鯊魚在4億多年前進化並持續繁衍壯大。這些古老生物活得比恐龍更久，在維持海洋生態系統方面發揮著關鍵作用。人類活動對鯊魚的威脅比牠們對我們還大，並且人類活動在將更多物種推向瀕危名單-或是滅絕。
Around 507 species of sharks are recorded, and only 11 of those are known to have ever caused human fatalities – less than 2% of the total. Even when fatalities do happen, generally it’s a case of mistaken identity. Sharks very rarely eat their human prey, instead they typically swim away.
根據紀錄，世界上大約有507種鯊魚，其中已知只有11種導致人類死亡-不到總數的2%。即使真的發生了死亡事故，通常也是誤認身分的情況。鯊魚很少獵捕人類吃，反而牠們通常會游走。
“The ocean’s upper surface receives the most sunlight, which enables phytoplankton – the engines of marine ecosystems – to thrive, but these shallow waters are nutrient poor,” says Cornish. “When sharks, rays and marine mammals like whales dive to feed on animals in deeper waters, they return carrying essential nutrients, which they excrete and help make shallower waters more productive.” With 500 plus species, sharks don’t just dwell in the ocean, they help shape it.
「海洋的上層表面接收到最多陽光，使得浮游植物-也就是海洋生態系統的引擎-能夠成長茁壯，但這些淺水區營養匱乏，」Andy Cornish說。 「當鯊魚、鰩魚和海洋哺乳類動物如鯨魚，潛入更深的水域捕食動物時，牠們會攜帶必要的營養物質返回，把營養物質排泄出來，幫助較淺的水域更有生產力。」鯊魚有500多種物種，牠們不僅生活在海洋中，還幫忙塑造海洋。
資料來源
https://www.weforum.org/agenda/2021/07/sharks-overfishing-ocean-ecosystems-endangered?utm_source=ig&utm_medium=social_video&utm_campaign=social_video_2021&utm_content=22983_IGTV_sharks_vital_ocean_health
The first nature documentary series on global endangered species in Taiwan, 《Orphans of the Earth》presents three new episodes in 2021 《Elves of Taiwan》，that reach out to the sky, the sea and the grasslands only to reveal precocious footages of the endangered endemic species that are known for extreme rarity, minimal sighting rate and videotaping challenges—Taiwan Grass Owls, the Taiwanese Humpback Dolphins, and the Formosan pangolins.
The production crew of “Elves of Taiwan” partakes in perhaps the most difficult animal rescue operations in line with conservation efforts and the most dignified science-based survey projects. The program unveils diversified local landscapes and endemic species completed by various angles and perspectives—from aerial rescues, ocean investigations, to underground bone excavations; it is indeed a brutally honest series that documents the conservation and restoration of the terrestrial, oceanic, and airborne endemic species in Taiwan.
The film crew participates in Taiwan humpback dolphin surveys by Ocean Conservation Administration on the sea, captures a rare humpback dolphin group, and explores root causes behind their dwindling populations. Also, we document the largest pygmy killer whale rescue effort by 2,000 people over 56 days. We follow researchers to Orchid Island, an outer islet of Taiwan, to uncover the bones of a baby sperm whale, and record the tragic deaths of stranded melon-headed whales and blue whales. Their survivals and deaths are symptomatic of a deteriorating marine environment.
■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！
更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001
#台灣的精靈 #地球的孤兒 #台灣白海豚 #白心儀 #台灣1001個故事 #海洋保育署 #成大鯨豚研究中心 #四草鯨豚搶救站 #台大獸醫系 #蘭嶼 #小虎鯨救援 #自然科學紀實節目
OCEAN'US is a collaboration initiative of Hatta Dolmat with Ocean Hero Conservation that are in-line with the UN SDG12 Responsible Consumption and Production, SDG14 Life Below Water and Eleventh Malaysia Plan: Pollution control action plans towards the eradication of littering and usage of plastic bottles that will endanger marine life by transforming plastic bottles into fabric. This campaign is an effort to educate the importance of conserving marine life themed with ‘Plastic Bottles - Free Ocean’ and ocean sustainability in order to promote the green technology in converting plastic bottles to fabric.
OCEAN'US is a collaboration initiative of Hatta Dolmat with Ocean Hero Conservation that are in-line with the UN SDG12 Responsible Consumption and Production, SDG14 Life Below Water and Eleventh Malaysia Plan: Pollution control action plans towards the eradication of littering and usage of plastic bottles that will endanger marine life by transforming plastic bottles into fabric. This campaign is an effort to educate the importance of conserving marine life themed with ‘Plastic Bottles - Free Ocean’ and ocean sustainability in order to promote the green technology in converting plastic bottles to fabric.
marine conservation 在 Marine Conservation Society - 首頁| Facebook 的美食出口停車場
We are the Marine Conservation Society, a UK charity fighting for a cleaner, better-protected, healthier ocean: one we can all enjoy. Email: [email protected]. ... <看更多>